Historial de «Plantilla:Traducido de»

30 sep 2023

• actant 21:1021:10 30 sep 2023‎ Nacaru discusión contribs.‎ 2106 bytes −30‎ Actualizo licencia a la actual

28 feb 2023

• actant 20:3520:35 28 feb 2023‎ Platonides discusión contribs.‎ m 2136 bytes 0‎ Cambió la configuración de protección de «Plantilla:Traducido de»: Plantilla muy utilizada: Protegiendo contra traslados: № 146, en 44220 páginas ([Editar=Permitir solo editores de plantillas y administradores] (indefinido) [Trasladar=Permitir solo editores de plantillas y administradores] (indefinido))
• actant 18:5418:54 28 feb 2023‎ LuchoCR discusión contribs.‎ m 2136 bytes 0‎ Cambió la configuración de protección de «Plantilla:Traducido de»: Módulo o plantilla muy utilizado/sensible ([Editar=Permitir solo editores de plantillas y administradores] (indefinido))

28 ene 2023

• actant 22:4122:41 28 ene 2023‎ LuchoCR discusión contribs.‎ m 2136 bytes 0‎ Cambió la configuración de protección de «Plantilla:Traducido de»: Plantilla muy utilizada ([Editar=Solo bibliotecarios] (indefinido) [Trasladar=Solo bibliotecarios] (indefinido))

5 nov 2022

• actant 22:1422:14 5 nov 2022‎ Leoncastro discusión contribs.‎ 2136 bytes +29‎ Sin resumen de edición

16 mar 2021

• actant 19:1119:11 16 mar 2021‎ Aldair discusión contribs.‎ 2107 bytes +2‎ imagenes en svg Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada

25 dic 2020

• actant 04:0204:02 25 dic 2020‎ Leoncastro discusión contribs.‎ 2105 bytes +133‎ Agrego avisos de error

1 may 2020

• actant 17:3317:33 1 may 2020‎ Leoncastro discusión contribs.‎ 1972 bytes +24‎ Sin resumen de edición

13 abr 2020

• actant 22:1922:19 13 abr 2020‎ Sophivorus discusión contribs.‎ m 1948 bytes −29‎ Sin resumen de edición
• actant 22:1322:13 13 abr 2020‎ Sophivorus discusión contribs.‎ 1977 bytes −96‎ Actualizo a la nueva sintaxis compatible con dispositivos móviles y normalizo estilo

26 mar 2020

• actant 03:0803:08 26 mar 2020‎ Jarould discusión contribs.‎ m 2073 bytes +40‎ Coma oculta en celulares

12 feb 2020

• actant 00:5300:53 12 feb 2020‎ Sophivorus discusión contribs.‎ 2033 bytes +16‎ Actualizo a la nueva sintaxis compatible con dispositivos móviles

15 nov 2018

• actant 22:0222:02 15 nov 2018‎ Leoncastro discusión contribs.‎ 2017 bytes +71‎ Antes cometí un error; ahora sí, nombro parámetros
• actant 21:5721:57 15 nov 2018‎ Leoncastro discusión contribs.‎ m 1946 bytes −54‎ Deshecha la edición 112033282 de Leoncastro (disc.) Etiqueta: Deshecho
• actant 21:5621:56 15 nov 2018‎ Leoncastro discusión contribs.‎ 2000 bytes +54‎ Nombro parámetros, pues a menudo se colocan desordenados

12 sep 2018

• actant 17:3817:38 12 sep 2018‎ Leoncastro discusión contribs.‎ m 1946 bytes +281‎ Opciones para que se muestre mejor el ejemplo

20 jul 2018

• actant 22:5922:59 20 jul 2018‎ Leoncastro discusión contribs.‎ m 1665 bytes −1‎ Anulo un pequeño fallo

18 jul 2018

• actant 03:4703:47 18 jul 2018‎ Leoncastro discusión contribs.‎ 1666 bytes +530‎ Sistema de categorías de mantenimiento y por idioma
• actant 03:4503:45 18 jul 2018‎ Leoncastro discusión contribs.‎ m 1136 bytes −526‎ Deshecha la edición 109353611 de Leoncastro (disc.) Etiqueta: Deshecho
• actant 03:4203:42 18 jul 2018‎ Leoncastro discusión contribs.‎ 1662 bytes +526‎ Sistema de categorías de mantenimiento y por idioma

6 nov 2017

• actant 17:5717:57 6 nov 2017‎ Gusama Romero discusión contribs.‎ m 1136 bytes −5‎ Revertidos los cambios de Turboperu123 (disc.) a la última edición de Green Mostaza
• actant 14:2914:29 6 nov 2017‎ Nutelly discusión contribs.‎ 1141 bytes +5‎ Sin resumen de edición

23 mar 2016

• actant 20:1520:15 23 mar 2016‎ Green Mostaza discusión contribs.‎ m 1136 bytes 0‎ Comillas: el idioma extranjero no implica cursiva en estos casos, los títulos de obras dentro de otras (un artículo de una enciclopedia) se escriben con comillas

22 ene 2016

• actant 21:1621:16 22 ene 2016‎ Gusama Romero discusión contribs.‎ 1136 bytes 0‎ Recupero cursiva, su uso es frecuentemente en Wikipedia en español para resaltar los títulos de artículos (que además en este caso no suelen estar en castellano)

13 ene 2016

• actant 00:1200:12 13 ene 2016‎ Jarould discusión contribs.‎ m 1136 bytes 0‎ Cambio a comillas

31 ene 2015

• actant 20:1020:10 31 ene 2015‎ -jem- discusión contribs.‎ 1136 bytes −43‎ Lo dice la doc: el 5.º parámetro refleja si se ha traducido solo parte o todo el original, y no si el destino es en todo o en parte resultado de esa traducción; reescribo para reflejar eso correctamente, y sin asumir que todo lo que hay es traducción

24 nov 2014

• actant 06:2406:24 24 nov 2014‎ Andrés Cortina discusión contribs.‎ 1179 bytes −2‎ Término más natural.
• actant 06:2206:22 24 nov 2014‎ Andrés Cortina discusión contribs.‎ 1181 bytes +2‎ Sin resumen de edición
• actant 06:2106:21 24 nov 2014‎ Andrés Cortina discusión contribs.‎ 1179 bytes +2‎ Corrigiendo calco inglés.

15 jun 2014

• actant 23:2123:21 15 jun 2014‎ Gusama Romero discusión contribs.‎ 1177 bytes −167‎ El enlace a Toolserver no funciona correctamente, lo modifico para que dirija al historial del artículo

21 ene 2014

• actant 15:0315:03 21 ene 2014‎ Hiperfelix discusión contribs.‎ m 1344 bytes +2‎ Deshecha la edición 71685849 de Metrónomo (disc.). Pueden haber varias versiones de un mismo día.

2 ene 2014

• actant 18:4218:42 2 ene 2014‎ Metrónomo discusión contribs.‎ m 1342 bytes −2‎ Mejor gramática

23 mar 2013

• actant 21:1921:19 23 mar 2013‎ Hiperfelix discusión contribs.‎ m 1344 bytes −1‎ Sin resumen de edición
• actant 13:4313:43 23 mar 2013‎ Soljaguar discusión contribs.‎ 1345 bytes +2‎ cambio redacción de "...de una versión del..." por "...de ésta versión del...", ya que el enlace apunta a una versión específica por el dato oldid que se usa en la plantilla

22 mar 2013

• actant 17:0917:09 22 mar 2013‎ Green Mostaza discusión contribs.‎ m 1343 bytes −1‎ corrijo enlace
• actant 17:0817:08 22 mar 2013‎ Green Mostaza discusión contribs.‎ 1344 bytes +36‎ nombre completo en español de la GFDL
• actant 17:0817:08 22 mar 2013‎ Green Mostaza discusión contribs.‎ 1308 bytes +157‎ corrijo según restricciones de la GFDL, y también de CC según http://creativecommons.org.au/materials/attributingccmaterials.pdf

6 mar 2013

• actant 13:4613:46 6 mar 2013‎ Farisori discusión contribs.‎ 1151 bytes −22‎ Deshecha la edición 64359340 de Farisori (disc.) perdón, no había visto el parámetro "parcial"
• actant 13:4513:45 6 mar 2013‎ Farisori discusión contribs.‎ 1173 bytes +22‎ y así, ¿qué te parece?
• actant 10:2410:24 6 mar 2013‎ Gusama Romero discusión contribs.‎ 1151 bytes −53‎ Deshago - Entiendo la inquietud, pero esto afecta a muchos artículos cuyas primeras versiones no son las únicas que provienen de una traducción, sino también las actuales
• actant 10:1410:14 6 mar 2013‎ Farisori discusión contribs.‎ 1204 bytes +53‎ de acuerdo a esta razonable inquietud: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikiproyecto_Discusi%C3%B3n:Matem%C3%A1ticas&curid=223683&diff=64346097&oldid=64156734

7 feb 2013

• actant 21:1821:18 7 feb 2013‎ Gusama Romero discusión contribs.‎ m 1151 bytes +3‎ Corrección enlace de la GFDL y nombre la CC BY-SA («Licencia» también es parte del nombre y va con mayúscula inicial)

4 oct 2012

• actant 00:0800:08 4 oct 2012‎ Farisori discusión contribs.‎ m 1148 bytes −44‎ Revertidos los cambios de Fadesga (disc.) a la última edición de Ralgis

2 oct 2012

• actant 19:2419:24 2 oct 2012‎ Fadesga discusión contribs.‎ 1192 bytes +44‎ Sin resumen de edición

24 may 2012

• actant 04:0404:04 24 may 2012‎ Green Mostaza discusión contribs.‎ 1148 bytes −15‎ Según wmf:Terms_of_Use_(2012)/es, se usa GFDL sin versionar

15 may 2012

• actant 18:1618:16 15 may 2012‎ Linfocito B discusión contribs.‎ m 1163 bytes −60‎ Afuera imagen imposible de "desenlazar"
• actant 17:2217:22 15 may 2012‎ Linfocito B discusión contribs.‎ m 1223 bytes +6‎ Deshecha la edición 56182963 de Ralgis (disc.) / Por qué requiere enlace? Ni que fuera OTRS como las otras, y aún así no se exige ningún enlace

14 may 2012

• actant 23:0023:00 14 may 2012‎ Green Mostaza discusión contribs.‎ 1217 bytes −6‎ Translation to english arrow.svg requiere enlace

12 may 2012

• actant 17:4917:49 12 may 2012‎ Linfocito B discusión contribs.‎ m 1223 bytes +18‎ Deshecha la edición 56112663 de Ralgis (disc.) / Mejor sin enlaces, como las demás plantillas de avisos y evitar marear al personal novatezco
• actant 05:0205:02 12 may 2012‎ Green Mostaza discusión contribs.‎ 1205 bytes −18‎ imágenes con enlaces (requerido por una de ellas)