45.235.123.6

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas como renombrar artículos con título incorrecto o vigilar los cambios en una determinada página; también será más fácil recordar tus contribuciones y además tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Cómo firmar Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Si usted tiene alguna duda, no dude en contactarme, estaré pendiente de sus preguntas, dudas, consultas y comentarios.

Re:Coma

Hola, su edición ha sido revertida por qué lo agregó al artículo ya está escrito en otra parte del artículo y agregarlo otra vez ya es innecesario, y no pueden haber dos párrafos iguales. Saludos -- El Hombre Ωmega ¡Tengamos una conversación! 16:56 10 dic 2019 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Revolución comunera de 1649 (Paraguay)»

Hola, 45.235.123.6. Se ha revisado la página «Revolución comunera de 1649 (Paraguay)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• G6: El artículo viola derechos de autor, porque es una copia literal de otras páginas web o de otros medios publicados bajo una licencia no compatible con la de Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Por esta razón, el texto se ha retirado.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS.

Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Huges4981 (discusión) 16:11 24 abr 2020 (UTC)

Hidroeléctrica Acaray

"Otro guarangologo improvisado, ahora falta que digas que se escribe Curuguati, Quiquiho, Ibicui, Quiindi, Paraguai, Amambai, etc. No hay versión estándar sobre cómo escribir guarani al castellano. Esta es la version del guaraní paraguayo. Que en otro pais se escriba de otra manera no tiene relevancia."

A ver, eso es una falacia de falsa equivalencia, porque esas palabras no corresponden ni a la norma castellana ni la norma guaraní. Se escribe "Acaraí" para que el hispano tenga una mejor experiencia en la lectura, ya que "Acaraí" es lo más aproximado a "Akaray" (que es una palabra guaraní aguda adiptongo, y dicho sea de paso, es solo una pequeña modificación ya que el artículo de la hidroeléctrica permanece intacto). Si está escrito Acaray el hispano no-paraguayo leerá como esa interjección famosa ¡Ah Caray!. Creéme que vi cosas peores, hay youtubers extranjeros que se refieren a los Saltos del Monday como "Saltos del Lunes", cuando en realidad "Monday" no se pronuncia como Mandey del inglés, sino como Mondaú o Mondaí ya que en el castellano no existe el sonido "Y" como se escucha en este enlace.

Y lo otro de "guarangólogo improvisado". No seré un máster en lengua guaraní pero tengo claro de qué manera escribir palabras guaraníes según la norma castellana, la norma guaraní y la norma jesuítica (debes saber que esto último también existe y es la base del guaraní criollo hablado en Paraguay y en el nordeste argentino).

Localidades como Caaguazú, Caacupé, Curuzú Cuatiá, Ituzaingó, Caá Catí están escritas en la norma castellana, no solo porque esto es Wikipedia en Español, sino porque es el nombre oficial que concibieron para simplificar más la pronunciación y por las limitaciones idiomáticas mismas. A esto nos lleva que la norma castellana y la norma guaraní son totalmente diferentes, si vos sabés que Acaray es aguda y se carga en la "Y" gutural, otros hispanos no lo van a saber porque no hablan guaraní.

Todo este tema de que es Ka'acupe y no Caacupé... o que es Kykyo y no Quyquyhó... en realidad, es algo reciente y es bien asunceno. Es algo que existe desde mediados del siglo XX cuando se propuso que el guaraní debe desprenderse de las reglas idiomáticas castellanas y tener una propia. Porque desde 1600 hasta 1950 todavía se escribía como en los tiempos de los jesuitas. Los jesuitas acostumbraban escribir Cuarajhí (Kuarahy), Curupaitic (Curupayty), Caraguataí (Caraguatay), Yasí (Jasy), Pojhá (Pohã), etc... Incluso en la Provincia de Misiones hay muchos textos jesuíticos que lo avalan.

Te recomiendo crear una cuenta para así, evitar este tipo de conflictos y resolverlo en el apartado de discusión. Saludos. Willians01100 (discusión) 02:06 15 ago 2020 (UTC)

Nada de eso, no me da vergüenza tal cosa. Ya te dije, es una cuestión idiomática. Los colombianos, cubanos y brasileños que viven en Ciudad del Este siempre dicen "Saltos del Mondaí", "Río Acaraí" porque no saben pronunciar una vocal gutural que no existe en el castellano ni portugués. Entonces consideré factible agregarlo de esa forma. Si te fijas, más abajo en el artículo de Ciudad del Este se menciona la "Costanera Ñanerendá". Sé perfectamente que se escribe Ñane Renda, pero los hispanos de otros países van a leerlo como "Ñáne rrénda" porque no conocen la norma guaraní (que las palabras sin tilde son agudas y que la "R" inicial no suena como Erre sino una R más débil). Es una simple cuestión idiomática. Se sabe que es un nombre propio, por eso el artículo original permanece intacto, con el nombre Acaray. En cambio, Yasy Yateré fue trasladado de Jasy Jatere por cuestiones idiomáticas, porque esto es Wikipedia en Español. Willians01100 (discusión) 06:04 17 ago 2020 (UTC)

Ediciones arbitrarias

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones, y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte, y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. --Willians01100 (discusión) 06:29 17 ago 2020 (UTC)

Bloqueo

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Motivo: violación de las reglas de etiqueta. Una vez termine el bloqueo, serás bienvenido a hacer contribuciones útiles. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Si durante el bloqueo usas esta página de discusión para algo distinto de solicitar tu desbloqueo, también se te podría impedir editarla.

Buen días, en esta discusión entiendo que la razón estaba de tu parte. Pero esto no es una tribuna de fútbol, y aquí la forma de comunicarse con los demás es esencial para llevar adelante un trabajo que se hace entre todos; puedo comprender que la situación te haya puesto nervioso, pero debes entender que esos insultos que he borrado u ocultado no son admisibles en Wikipedia. Dado que no parece que lo entiendas espontáneamente, hay que hacértelo comprender de alguna otra forma: estás bloqueado por varias horas, y a tu regreso se espera que hagas el esfuerzo de hacerte entender sin ataques personales. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 13:54 17 ago 2020 (UTC)