Wikipedia

Christoph Waltz

actor austriaco-alemán

Christoph Waltz (Viena; 4 de octubre de 1956) es un actor austriaco y alemán. Principalmente activo en Estados Unidos,[3]​[4]​[5]​ obtuvo reconocimiento internacional por sus interpretaciones de personajes villanos y de apoyo en películas en inglés. Entre sus premios se incluyen dos Premios Óscar, dos Globos de Oro, dos Premios BAFTA, dos Premios del Sindicato de Actores de Cine, dos Premios de la Crítica de Cine y una nominación a un Premio Emmy.

Christoph Waltz

Información personal
Nacimiento 4 de octubre de 1956 (68 años)
Viena, Bandera de Austria Austria
Residencia Berlín y Los Ángeles Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Alemana, austríaca (desde 2010) y estadounidense (desde 2020)
Características físicas
Altura 1,71 m
Familia
Padres Johannes Waltz Ver y modificar los datos en Wikidata
Elisabeth Urbancic Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge Judith Holste
Hijos 4:
Miriam Waltz
Leon Waltz
Rachel Waltz
Aurelia Waltz
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Actor, director, guionista y productor[1]​[2]​
Años activo desde 1977
Premios artísticos
Premios Óscar Mejor actor de reparto
2009 • Inglourious Basterds
2012 • Django Unchained
Globos de Oro Mejor actor de reparto
2009 • Inglorious Basterds
2013 • Django Unchained
Premios BAFTA Mejor actor de reparto
2009 • Inglorious Basterds
2012 • Django Unchained
Premios SAG Mejor actor de reparto
2009 • Inglorious Basterds
Mejor reparto
2009 • Inglorious Basterds
Festival de Cannes Mejor interpretación masculina
2009 • Inglourious Basterds
Otros premios Premio de la Crítica Cinematográfica al mejor actor de reparto
2009 • Inglourious Basterds
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Tras una carrera considerable en la televisión y el teatro alemán, el papel que catapultó a Waltz al éxito en Estados Unidos fue en la película de Quentin Tarantino de 2009, Bastardos sin gloria, donde interpretó a Hans Landa, por el que recibió el Premio Óscar al Mejor Actor de Reparto y el Premio al Mejor Actor del Festival de Cine de Cannes. Colaboró nuevamente con Tarantino en Django sin cadenas (2012), por su interpretación del cazador de recompensas Dr. King Schultz, que le valió su segundo Premio Óscar al Mejor Actor de Reparto.

También ha protagonizado películas como Carnage (2011), The Zero Theorem (2013), Big Eyes (2014), Downsizing (2017), Alita: Battle Angel (2019) y The French Dispatch (2021). Además, interpretó a Ernst Stavro Blofeld en las películas de James Bond Spectre (2015) y No Time to Die (2021).

Biografía

editar

Waltz nació el 4 de octubre de 1956 en Viena,[6]​ hijo de Johannes Waltz, un diseñador de sets alemán, y Elisabeth Urbancic, una diseñadora de vestuario austriaca de ascendencia austriaca y eslovena.[7]​[8]​[9]​ Waltz proviene de una familia con tradición teatral: su abuela materna fue la actriz del Burgtheater y de cine mudo, Maria Mayen, y su abuelo adoptivo, Emmerich Reimers, y su bisabuelo, Georg Reimers, fueron actores de teatro que también aparecieron en películas mudas.[8]​[10]​ El abuelo materno de Waltz, Rudolf von Urban, fue psiquiatra de ascendencia eslovena[7]​[13]​ y fue estudiante de Sigmund Freud.[14]​ El padre de Waltz falleció cuando él tenía siete años[8]​ y su madre se casó más tarde con el compositor y director de orquesta Alexander Steinbrecher.[15]​[16]​ Steinbrecher había estado casado previamente con la madre del director Michael Haneke; como resultado, Waltz y Haneke compartieron el mismo padrastro.[17]​

Desde joven, Waltz sintió una pasión por la ópera, habiendo visto su primera ópera (Turandot con Birgit Nilsson en el papel principal) alrededor de los diez años. De adolescente, Waltz solía visitar la ópera dos veces por semana.[16]​ No mostró interés en el teatro[8]​ y deseaba convertirse en cantante de ópera.[14]​ Después de graduarse en el Theresianum de Viena,[8]​ Waltz estudió actuación en el reconocido Seminario Max Reinhardt.[18]​ Al mismo tiempo, también estudió canto y ópera en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena, pero finalmente decidió que su voz no era lo suficientemente buena para una carrera operística.[10]​[19]​ A finales de la década de 1970, Waltz pasó algún tiempo en la ciudad de Nueva York, donde entrenó con Lee Strasberg y Stella Adler. Estudió interpretación de guiones bajo la tutela de Adler y atribuye su enfoque analítico a su enseñanza.[10]​

Trayectoria profesional

editar

A su regreso a Europa, Waltz encontró trabajo como actor de teatro, haciendo su debut en el Schauspielhaus Zürich.[20]​ También actuó en Viena, Salzburgo, Colonia y Hamburgo.[10]​[14]​ Se convirtió en un actor prolífico de televisión entre los años 1980 y 2000. En 2000, hizo su debut como director con la producción televisiva alemana Wenn man sich traut.[21]​ En 1990, interpretó al Dr. Hans-Joachim Dorfmann en la serie de televisión británica The Gravy Train junto a Ian Richardson. El programa es una historia de intriga y fechorías ambientada en las oficinas de la Unión Europea en Bruselas.[22]​ En 2007, Waltz narró el audiolibro de la versión alemana de A Primate's Memoir de Robert Sapolsky, titulada Mein Leben als Pavian.[23]​

En la película de Quentin Tarantino de 2009, Inglourious Basterds, Waltz interpretó al SS-Standartenführer Hans Landa, también conocido como "El cazador de judíos". Inteligente, cortés, políglota, pero también egoísta, implacable y asesino, el personaje de Landa fue tal que Tarantino temió que "podría haber escrito un papel que fuera injugable".[24]​ Waltz recibió el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes 2009 por su interpretación y recibió elogios tanto de críticos como del público. En 2009, comenzó a barrer los circuitos de premios de los críticos, obteniendo premios como Mejor Actor de Reparto del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York, la Sociedad de Críticos de Cine de Boston,[25]​ Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles,[25]​ así como premios como Mejor Actor de Reparto en los Globos de Oro y los Premios del Sindicato de Actores.

 
Waltz en 2010

El mes siguiente, ganó el BAFTA a Mejor Actor de Reparto,[26]​ y ganó el Premio Óscar al Mejor Actor de Reparto.[27]​[28]​ Tarantino reconoció la importancia de Waltz para su película al afirmar: "Creo que Landa es uno de los mejores personajes que jamás haya escrito y Christoph lo interpretó perfectamente. Es cierto que si no hubiera encontrado a alguien tan bueno como Christoph, quizás no hubiera hecho Inglourious Basterds".

Waltz interpretó al gánster Benjamin Chudnofsky en The Green Hornet (2011); ese mismo año, protagonizó Water for Elephants y Carnage de Roman Polanski. Interpretó al cazador de recompensas alemán King Schultz en Django Unchained (2012) de Quentin Tarantino, un papel que Tarantino escribió específicamente para Waltz.[29]​ Durante un accidente de entrenamiento previo al rodaje, Waltz se lesionó la pelvis, aunque esto no impactó en su papel en la película.[30]​ Su papel le valió nuevamente elogios, y Waltz ganó el Globo de Oro, el BAFTA y, finalmente, el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto.

En abril de 2013, fue seleccionado como miembro del jurado principal de la Festival de Cine de Cannes 2013.[31]​ Dirigió una producción de la ópera Der Rosenkavalier en la Vlaamse Opera en Amberes a finales de 2013, y en Gante a principios de 2014.[32]​

Filmografía

editar

Cine

editar
Año Título Personaje Ref.
1979 Breakthrough Paramédico
1981 Headstand Markus
1982 Fire and Sword Tristan
1986 Wahnfried Friedrich Nietzsche
1988 Quicker Than the Eye Jefe de policía
1991 Life for Life: Maximilian Kolbe Jan Tytz
1995 The Start of Something Herbert
1997 Our God's Brother Maksymilian Gierymski
1998 Night Time Inspector de policía Becker
Love Scenes from Planet Earth Charly
1999 Die Braut Karl August
2000 Ordinary Decent Criminal Peter
Falling Rocks Louis
Death, Deceit and Destiny
Aboard the Orient Express 		Ossama / Tarik
2001 Queen's Messenger Ali Ben Samm
She Michael Vincey
2003 Angst Psicoanalista
Gun-Shy Johannsen
Berlin Blues Doctor
2004 Pact with the Devil Rolf Steiner
2006 Lapislazuli – im Auge des Bären Czerny
2009 Inglourious Basterds Coronel Hans "El cazador de judíos" Landa
2011 The Green Hornet Benjamin Chudnofsky / Bloodnofsky
Water for Elephants August Rosenbluth
The Three Musketeers Cardenal Richelieu
Carnage Alan Cowan
2012 It Is No Dream (Documental) Theodor Herzl (Voz)
Django Unchained Dr. King Schultz
2013 Epic Mandrake (Voz)
The Zero Theorem Qohen Leth
2014 Muppets Most Wanted Él mismo
Horrible Bosses 2 Burt Hanson
Big Eyes Walter Keane
2015 Spectre Franz Oberhauser / Ernst Stavro Blofeld
2016 The Legend of Tarzan Léon Rom
2017 Tulip Fever Cornelis Sandvoort
Downsizing Dusan Mirkovic
2019 Alita: Battle Angel Dyson Ido
Georgetown Ulrich Mott
QT8: The First Eight (Documental) Él mismo [33]​
2020 Rifkin's Festival Muerte
2021 The French Dispatch Paul Duval
No Time to Die Ernst Stavro Blofeld
2022 Dead for a Dollar Max Borlund
Pinocchio Conde Volpe (Voz)
2023 The Portable Door Humphrey Wells
2024 Old Guy Danny Dolinski
2025 Frankenstein Dr. Pretorius
2025 Dracula: A Love Tale [34]​

Televisión

editar
Año Título Personaje Notas
1977 Am dam des Cantante
Der Einstand Gunther Vesley Película para televisión
1979 Feuer! Karl Albrecht Schlick
Parole Chicago Eduard "Ede" Bredo 13 episodios
1982 The Mysterious Stranger Ernst Wasserman Película para televisión
Dr. Margarete Johnsohn Rainer
1983 The Sandman Nathanael
1985 Ein Fall für zwei Alf Episodio: "Blutsbande"
1986 The Old Fox Hans Baumeister Episodio: "Zwei Leben"
Derrick Eberhard Bothe Episodio: "Schonzeit für Mörder"
The Lenz Papers Franz Sigel Miniserie de televisión
1987 Tatort Inspector de policía Passini Episodio: " Wunschlos tot "
Das andere Leben Stefan Película para televisión
1988 The Alien Years Stefan Mueller Serie de televisión
Derrick Schumann Episodio: "Mord inklusive"
1989 Goldeneye Espía alemán Película para televisión
1990 The Gravy Train Dr. Hans-Joachim Dorfmann 4 episodios
The Old Fox Christian Kamp Episodio: "So gut wie tot"
1991 The Gravy Train Goes East Dr. Hans-Joachim Dorfmann 4 episodios
Napoleon Karl Emmanuel
1992 5 Zimmer, Küche, Bad Hartwig Klemmnitz Película para televisión
Die Angst wird bleiben Manfred
1993 König der letzten Tage John of Leiden
1994 Tag der Abrechnung – Der Amokläufer von Euskirchen Erwin Mikolajczyk
Man(n) sucht Frau Christoph
Jacob Morash
1995 The Public Prosecutor Andreas Döpke Miniserie de televisión
The All New Alexei Sayle Show "Weak Moustache" Episodio #2.3
Prinz zu entsorgen Roman Película para televisión
Catherine the Great Mirovich
1996 The Tourist Stephan Görner
Du bist nicht allein – Die Roy Black Story Roy Black
Rosa Roth Wietze Episodio: "Nirgendwohin"
Rex: A Cop's Best Friend Martin Wolf Episodio: "Der Puppenmörder"
1997 Maître Da Costa Walter Mueller 2 episodios
Faust Gerhardt Schulze-Leitner Episodio: "Villa Palermo"
Schimanski Klaus Mandel Episodio: Blutsbrüder
1998 Vicky's Nightmare Johnny Película para televisión
Schock – Eine Frau in Angst Comisario Kaul
The Final Game Kant
Rache für mein totes Kind Paul
Murderous Legacy Moritz Fink
1999 Dessine-moi un jouet Klaus Hermann
2000 The Beast Herbert Fink también conocido como Das Teufelsweib; Película para televisión
2001 Engel sucht Flügel Caspari Película para televisión
Riekes Liebe Entrenador de patinaje artístico Peter Karlhoff
Dance with the Devil Dieter Cilov
2002 Dienstreise – Was für eine Nacht Klaus-Dieter Lehmann
Weihnachtsmann gesucht Johannes Böhmke
2003 Jagd auf den Flammenmann Brisky
Der Mörder ist unter uns Martin Bach también conocido como Der Fall Gehring; Película para televisión
Two Days of Hope Michael Berg Película para televisión
Jennerwein Pföderl
Un homme tombera du ciel Dr. Thilo Rylow
2004 Scheidungsopfer Mann Benedikt von Arn
Mörderische Suche Richard Benedek
Schöne Witwen küssen besser Jean-France
2005 Die Patriarchin Wolf Sevening Miniserie de televisión
Unsolved Richard Seemann Episodio: "Verlorene Jahre"
2006 SOKO Rhein-Main Andreas Senner Episodio: "Schuld und Sühne"
Polizeiruf 110 Dr. Juris Gríns Episodio: " Die Lettin und ihr Lover "
Stolberg Paul Büttner Episodio: "Kreuzbube"
Tatort Profesor Robert Henze Episodio: "Schlaflos in Weimar"
Franziska Luginsland Karl Löwen Episodio: "Franziskas Gespür für Männer"
2007 Der Staatsanwalt Dr. Claudius Tressen Episodio: " Glückskinder "
Der letzte Zeuge Dr. Martin York Episodio: "Martinspassion"
Unter Verdacht Thomas Sell Episodio: " Hase and Igel "
The Zürich Engagement Frank "Büffel" Arbogast Película para televisión
L'Été enchanteur Dr. Helmut Bahr
2008 Das Geheimnis im Wald Hans Kortmann
Polonius Fischer Sebastian Flies Episodio: "Todsünde"
Das jüngste Gericht Peters Película para televisión
Die Anwälte Herbert Jahn Episodio: "Leben und Tod"
Tatort Gerd Weißenbach
2013 Saturday Night Live Presentador Episodio: Christoph Waltz/Alabama Shakes
2017 Comedians in Cars Getting Coffee Invitado Episodio: "Champagne, Cigars and Pancake Batter"
2020–23 Most Dangerous Game Miles Sellars 27 episodios
2023 The Consultant Regus Patoff 8 episodios
TBA Only Murders in the Building

Premios y distinciones

editar
Premios Óscar
Año Categoría Película Resultado
2010[35]​ Mejor Actor de Reparto Inglourious Basterds Ganador
2013[36]​ Mejor Actor de Reparto Django Unchained Ganador
Premios Globo de Oro
Año Categoría Película Resultado
2009 Mejor Actor de Reparto Inglourious Basterds Ganador
2012 Mejor Actor de Reparto Django Unchained Ganador
2014 Mejor Actor - Comedia o Musical Big Eyes Nominado
Premios BAFTA
Año Categoría Película Resultado
2009 Mejor Actor de Reparto Inglourious Basterds Ganador
2012 Mejor Actor de Reparto Django Unchained Ganador
Premios del Sindicato de Actores
Año Categoría Película Resultado
2009 Mejor Actor de Reparto Inglourious Basterds Ganador
Mejor Reparto Ganador
Festival de Cannes
Año Categoría Película Resultado
Año Categoría Título Resultado
2009 Mejor Actor en Cannes Inglourious Basterds Ganador
Premios Satellite
Año Categoría Película Resultado
2009 Mejor Actor de Reparto Inglourious Basterds Ganador
2011 Mejor Actor de Reparto Carnage Nominado
Premios MTV Movie
Año Categoría Película Resultado
2010 Mejor villano Inglourious Basterds Nominado
2012 Mejor villano The Green Hornet Nominado

Notas

editar

Referencias

editar
  1. ↑ «Laut Medienbericht soll das notwendige Verfahren noch im August eingeleitet werden» (en alemán). 8 de agosto de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010. 
  2. ↑ «Oscar-winner Waltz to become Austrian citizen» (en inglés). 26 de agosto de 2010. Consultado el 13 de junio de 2020. 
  3. ↑ «Pass-Hickhack: Christoph Waltz wird im Eilverfahren zum Österreicher – Nachrichten Kultur». Die Welt (en alemán) (Welt.de). 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 26 de enero de 2011. 
  4. ↑ «Österreichische Staatsbürgerschaft für Christoph Waltz'». Der Standard. 8 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2010. 
  5. ↑ «Waltz fühlt sich definitiv als Österreicher – Boulevard». Focus.de. 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 26 de enero de 2011. 
  6. ↑ Gettell, Oliver (2 de diciembre de 2014). «Christoph Waltz». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  7. ↑ a b Rosen, Lisa (16 de noviembre de 2017). «'Downsizing' actor Christoph Waltz thinks the world needs to downsize its hubris to move forward». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021. «says the actor [Waltz], sitting down to talk in a young, flashy Beverly Hills hotel. ... Vienna, the actor's hometown, 'is more or less facetiously referred to as the Gateway to the Balkans. My mother's father's family is Slovenian originally.» 
  8. ↑ a b c d e Badia, Alex; Windolf, Jim (9 de diciembre de 2014). «M: Good Day, Christoph Waltz». Women's Wear Daily. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  9. ↑ Chalmers, Robert (15 de mayo de 2015). «We've been expecting you, Mr Waltz». GQ. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  10. ↑ a b c d Lim, Dennis (12 de agosto de 2009). «'Inglourious' Actor Tastes the Glory». The New York Times. Consultado el 21 de agosto de 2009. 
  11. ↑ Plantilla:ÖBL2
  12. ↑ Kurillo, Jurij (2020). «Preddvorski graščaki Urbančiči». Isis (8–9): 69-71. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2020. 
  13. ↑ El padre de Rudolf fue Viktor Urbantschitsch, hijo de Alois Urbantschitsch (Alojz Urbančič), nacido en Preddvor, hoy parte de Eslovenia, que entonces formaba parte del Reino de Iliria, Austria.[11]​ A través de Alojz, Waltz está relacionado con Josipina Urbančič, prima hermana de Alojz y una de las primeras poetas y compositoras eslovenas.[12]​
  14. ↑ a b c Rafanelli, Stephanie (21 de diciembre de 2017). «A Merry Dance With Mr Christoph Waltz». MR PORTER. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  15. ↑ Lemke-Matwey, Christine (12 de diciembre de 2013). «Christoph Waltz». Die Zeit (en alemán). Archivado desde el original el 28 de abril de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  16. ↑ a b da Fonseca-Wollheim, Corinna (11 de diciembre de 2017). «Christoph Waltz, Directing Opera, Moves From Tarantino to Verdi». The New York Times. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  17. ↑ Rose, Steve (13 de marzo de 2014). «Zero Theorem: the world according to Christoph Waltz». The Guardian. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  18. ↑ Hitz, Julia (4 de octubre de 2016). «Hollywood's favorite bad guy Christoph Waltz turns 60». Deutsche Welle. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  19. ↑ Gross, Terry (18 de diciembre de 2012). «'Unchained' Admiration Between Actor And Director». NPR. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  20. ↑ Bühler, Urs (27 de septiembre de 2015). «Christoph Waltz und der Sprayer von Zürich». Neue Zürcher Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
  21. ↑ «Oscars 2013 – The rise of Christoph Waltz». Mint. Agence France-Presse. 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023. 
  22. ↑ Calum Russell (4 de octubre de 2021). «Six definitive films: The ultimate beginner's guide to Christoph Waltz». Far Out. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023. 
  23. ↑ Robert M. Sapolsky (2007). Mein Leben als Pavian (audiobook) (en alemán). Random House Audio. ISBN 978-3-8660-4594-1. 
  24. ↑ Fleming, Michael (17 de mayo de 2009). «Tarantino Reflexiona sobre 'Basterds'». Variety. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 18 de enero de 2010. 
  25. ↑ a b «BSFC Award Winners – Recent». Thebsfc.org. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 26 de enero de 2011. 
  26. ↑ «Film Awards Winners in 2010 – Film Awards – BAFTA site». Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. 
  27. ↑ «2015 Oscars: Nominees – 87th Academy Awards Nominations». Oscar.com. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2011. 
  28. ↑ «Christoph Waltz gana el Óscar al Mejor Actor de Reparto». stories99.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 28 de enero de 2015. 
  29. ↑ Ordoña, Michael (27 de diciembre de 2012), «Christoph Waltz admira el estilo directo de Tarantino», Los Angeles Times, archivado desde el original el 2 de octubre de 2019, consultado el 12 de enero de 2016 .
  30. ↑ Borys Kit (30 de septiembre de 2011). «Christoph Waltz se disloca el hueso pélvico durante el entrenamiento de Django Unchained». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  31. ↑ Saperstein, Pat (23 de abril de 2013). «Nicole Kidman, Christoph Waltz, Ang Lee Among Cannes Jury Members». Variety. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013. 
  32. ↑ «Vlaamse Opera». Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
  33. ↑ McNary, Dave (13 de febrero de 2019). «Director Reclaims Rights to Documentary '21 Years: Quentin Tarantino' (EXCLUSIVE)». Variety. Consultado el 14 de enero de 2020. 
  34. ↑ Luc Besson's 'Dracula' Movie Has Already Begun Production [Exclusive]
  35. ↑ «Nominees & Winners for the 82th Academy Awards». Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 9 de noviembre de 2014. 
  36. ↑ «Nominees & Winners for the 85th Academy Awards». Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 9 de enero de 2014. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Christoph_Waltz&oldid=167254723»