Usuario discusión:Gtr. Errol/Archivo 2
Estrenando...
editartu discusión, ¿eh? Qué bien, pues se iba a ir llenando la página y el tiempo de carga de ésta se iba a ir dificultando :S En fin, este mensaje es un pretexto para que no te olvides de WALL-E xD Saludos, Emiglex {¿...?} c^ 22:40 17 abr 2011 (UTC)
He dejado algunos comentarios
editaren la discusión de Monster. Saludos. Billy (discusión) 22:40 17 abr 2011 (UTC)
- Gracias por tu buena disposición. Mi intención era que el revisor fuese más cuidadoso, ya que en realidad no tengo mucho tiempo. Tengo unos plagios que he de arreglar, un par de CAD's, un par de compromisos importantes, artículos que crear, y lo último que necesito es tener que repasar uno por uno los artículos aprobados por él, para asegurar que la enciclopedia tengas ABs de la calidad que merecen, pero si es necesario lo haré, jaja. Gracias nuevamente por todo. Luego seguiré con la revisión, pero no hay prisa. Saludos. Billy (discusión) 00:10 18 abr 2011 (UTC)
- Bueno, ya dejé mis últimos comentarios en la discusión. Vuelvo a decirte que siento haber sido un poco drástico, pero creo que las revisiones a AB son algo serio. Cambiando de tema, veo que eres uno de los agraciados de los premios del bueno de Alex. Eso ya es mucho para mí, te lo aseguro. Cuídate y sigue con tu gran trabajo. Saluditos. Billy (discusión) 02:19 19 abr 2011 (UTC)
- Jajaja. Por ahora no. Ha sido un placer. Ya nos iremos viendo... cuídate. Saludotes. Billy (discusión) 03:57 19 abr 2011 (UTC)
- Ufff, me sabe fatal tener que volver aquí por algo desagradable. Prometo que te compensaré de alguna manera, jeje. Bueno, lo que ocurre es que he tenido que poner Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) en desacuerdo, debido a que llevo unas semanas luchando contra unos plagios cometidos por el editor principal de ese y otros artículos. Aquí puedes ver el caso que hizo saltar la liebre. En este caso no era tan acusado, en parte debido a que ya había pasado por dos revisiones. Además de que plagia ciertas frases completas, parafrasea otras, la traducción es totalmente errada en otros casos, llegando incluso a cambiar el significado de lo que quiere decir. Por todo esto y, al ser el único de todos los que he arreglado (ya van 6 o 7) que era AB, he preferido retirarle el estatus para poder trabajar en él más adelante. Bueno, estás invitado a exponer tus puntos de vista, aunque no te achaco nada, ya que encontrar este tipo de errores es complicado, aunque creo que con esto verás que revisar ABs es algo muy desagradecido y que, sin embargo, hay que hacer con total rigurosidad. Saludos. Billy (discusión) 14:41 21 abr 2011 (UTC)
- Tampoco creas que suelo revisar tan a fondo. Lo que ocurre es que al encontrarme por casualidad con un caso en el primer artículo (el de Eminem, donde se había plagiado dos párrafos enteros de un artículo de la revista Rolling Stone), después de una momumental pelea, una denuncia en el TAB, una petición de Lourdes de revisar el resto de sus contribuciones, llegué al susodicho artículo. Gracias y ya te compensaré, jaja. Saluditos. Billy (discusión) 18:02 21 abr 2011 (UTC)
- Jajaja, tranquilo yo ya venía "desquiciado" de fábrica xD. Éste en concreto no está tan mal, después de haber retirado algunas cosas y haber retocado otras, yo ya no tocaría más. Si alguien lo quiere poner en desacuerdo bien, pero yo no lo veo necesario. A pesar de que es muy mejorable, ya que contiene una redacción dudosa y ciertas frases poco enciclopédicas, etc... los hay peores por ahí (cualquiera de antes del 2007, por ejemplo). En este caso creo que lo dejaré correr. Saluditos. Billy (discusión) 02:43 22 abr 2011 (UTC)
- Pero sí me prometerás que serás más cuidadoso con las revisiones de aquí en adelante ¿verdad? xDDD Billy (discusión) 02:47 22 abr 2011 (UTC)
- Jajaja, tranquilo yo ya venía "desquiciado" de fábrica xD. Éste en concreto no está tan mal, después de haber retirado algunas cosas y haber retocado otras, yo ya no tocaría más. Si alguien lo quiere poner en desacuerdo bien, pero yo no lo veo necesario. A pesar de que es muy mejorable, ya que contiene una redacción dudosa y ciertas frases poco enciclopédicas, etc... los hay peores por ahí (cualquiera de antes del 2007, por ejemplo). En este caso creo que lo dejaré correr. Saluditos. Billy (discusión) 02:43 22 abr 2011 (UTC)
- Tampoco creas que suelo revisar tan a fondo. Lo que ocurre es que al encontrarme por casualidad con un caso en el primer artículo (el de Eminem, donde se había plagiado dos párrafos enteros de un artículo de la revista Rolling Stone), después de una momumental pelea, una denuncia en el TAB, una petición de Lourdes de revisar el resto de sus contribuciones, llegué al susodicho artículo. Gracias y ya te compensaré, jaja. Saluditos. Billy (discusión) 18:02 21 abr 2011 (UTC)
- Ufff, me sabe fatal tener que volver aquí por algo desagradable. Prometo que te compensaré de alguna manera, jeje. Bueno, lo que ocurre es que he tenido que poner Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) en desacuerdo, debido a que llevo unas semanas luchando contra unos plagios cometidos por el editor principal de ese y otros artículos. Aquí puedes ver el caso que hizo saltar la liebre. En este caso no era tan acusado, en parte debido a que ya había pasado por dos revisiones. Además de que plagia ciertas frases completas, parafrasea otras, la traducción es totalmente errada en otros casos, llegando incluso a cambiar el significado de lo que quiere decir. Por todo esto y, al ser el único de todos los que he arreglado (ya van 6 o 7) que era AB, he preferido retirarle el estatus para poder trabajar en él más adelante. Bueno, estás invitado a exponer tus puntos de vista, aunque no te achaco nada, ya que encontrar este tipo de errores es complicado, aunque creo que con esto verás que revisar ABs es algo muy desagradecido y que, sin embargo, hay que hacer con total rigurosidad. Saludos. Billy (discusión) 14:41 21 abr 2011 (UTC)
- Jajaja. Por ahora no. Ha sido un placer. Ya nos iremos viendo... cuídate. Saludotes. Billy (discusión) 03:57 19 abr 2011 (UTC)
- Bueno, ya dejé mis últimos comentarios en la discusión. Vuelvo a decirte que siento haber sido un poco drástico, pero creo que las revisiones a AB son algo serio. Cambiando de tema, veo que eres uno de los agraciados de los premios del bueno de Alex. Eso ya es mucho para mí, te lo aseguro. Cuídate y sigue con tu gran trabajo. Saluditos. Billy (discusión) 02:19 19 abr 2011 (UTC)
- Ya encontrarás trucos para hacerlo sin tener que recurrir a eso, jaja. Al final te sale un sexto sentido wikiarácnido que te permite detectar este tipo de cosas sin tener que siquiera acomodarte las gafas y fruncir el entrecejo xDDD. Billy (discusión) 02:55 22 abr 2011 (UTC)
Premio
editarErrol! Un honor entregarte este ¿premio? Jeje, sigue con esa dedicación que te caracteriza ;) Nos vemos ya sabes dónde, Emiglex {¿...?} c^ 00:46 19 abr 2011 (UTC)
Congrats my friend!!--Jean Bernstein (discusión) 18:20 24 abr 2011 (UTC)
RE:
editarMuchas gracias por las felicitaciones... un abrazo a la distancia y saludos -- Diegusjaimes Manda una señal 18:56 20 abr 2011 (UTC)
Guitar Hero
editarHola Sargento. Se nos bajó Nanovapor9, ¿cómo queda entonces la división de secciones? Era simplemente para eso y dejarte un abrazo. Besos, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 17:54 21 abr 2011 (UTC)
- Apurada yo?? ¡Si ya tengo a Elvis, que debe pesar como 100 Kb! Mi mensaje era solo para consultar el asunto de la repartición. Lo que podemos hacer es que vos te ocupes desde la introducción hasta Development inclusive y yo, desde Soundtrack hasta el final. Te propongo esta división porque vos entendés más de videojuegos y yo de música :P ¿Estás de acuerdo? Besos, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 20:07 21 abr 2011 (UTC) PD: ¡Claro que comenzamos el lunes! No hay problemas con eso, jejeje
- No hay drama, es toda tuya :P Yo odio las frases de los críticos, siempre acabo traduciéndolas mal porque no hay dios que las entienda xD El lunes estamos ahí. Un abrazo y muy felices Pascuas, seas de la religión que seas (yo soy católica) мιѕѕ мαηzαηα ۞ 20:27 21 abr 2011 (UTC)
Cumpleaños
editarJajaja, no te preocupes Errol! Obviamente lo que le dije a Link fue una broma, porque en la wiki nadie se acordó de mi cumple a comparación del año pasado :P En fin en fin, me la pasé muy bien, gracias por la felicitación :) Voy a agregar más críticas en español en WALL-E, sí? Poque al comenzar a editar el artículo recopilé varias críticas en español, perdón por la ausencia :) Saludos, Emiglex {¿...?} c^ 04:42 24 abr 2011 (UTC)
- Ok, ok, ¿te encargas de la última y corta oración de la sección Temáticas que no traduje? Emiglex {¿...?} c^ 16:53 24 abr 2011 (UTC)
Felices Pascuas!!
editarSaludos!! мιѕѕ мαηzαηα ۞ 15:48 24 abr 2011 (UTC)
- Bueno Err, llegó el día :) Tengo a Elvis atrasadísimo y la semana esta pinta sin descanso, pero prefiero empezar y terminar el Legends of Rock (más breve) y después sí, arremeter con todo en el Rey. Yo voy a estar en un taller, después pego el texto mío en el artículo. De esta manera, te doy libertad de movimiento ;) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 18:48 25 abr 2011 (UTC)
- Errol, perdón que te use de taller idiomático, pero vos tenés "más cancha" en esto. Cuando dice In total, 54 of the game's songs are master recordings, ¿a qué se refiere? мιѕѕ мαηzαηα ۞ 19:13 25 abr 2011 (UTC)
- Muchas gracias, estaba convencida de que tenía un sentido del estilo, pero no quería arriesgar xD Saludos! мιѕѕ мαηzαηα ۞ 19:26 25 abr 2011 (UTC)
- Hey Err, la sección del Guinnes me tocaba a mí, habíamos quedado en que para vos era la sección de "Reception", ¿o te correspondían también sus subsecciones? Si ya lo tenés traducido en la compu, ya está, pero sino me toca poco a mí (ya sé que te dije que estaba ocupada, pero siempre me hago un lugarcito para cumplir con todo). Espero tu respuesta. Besos, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 23:47 25 abr 2011 (UTC)
- Mmmmm... ¿mitad y mitad? Son tres párrafos (dos de 1 km cada uno), pero bueno... ¿vos el primero y yo los otros dos (compensa la sección del Guinness). Fijate. мιѕѕ мαηzαηα ۞ 23:56 25 abr 2011 (UTC)
Starwars
editarHi Er! What I am just trying to tell is that the comment that Richard Carpenter said is exactly the same posted on the blog, and if I remember well you tell me also that if it is an artist blog owner and if its the artist himself, it works for you. Even my spanish needs to improve I consider the redaction that you posted is not perfectly understandable for hispanic readers. Kisses from another galaxy ;) --Jean Bernstein (discusión) 18:18 24 abr 2011 (UTC)
Thanks for your effort!!! please let me know if you need more referals to support my coment, I know a video is not enough (it is only a "gift" for your patience) that is why i am trying to place exactly Richard´s words. Thamks for your time,--Jean Bernstein (discusión) 18:31 24 abr 2011 (UTC)
2666
editarMuchas gracias por la revisión del artículo. Saludos!!! Shalbat (discusión) 07:41 25 abr 2011 (UTC)
Hey Err
editarHola amigo, me complace anunciarte que ya terminé mi parte del Guitar Hero :) ¿Vas bien con la tuya? Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 00:27 27 abr 2011 (UTC)
¿Y esto? мιѕѕ мαηzαηα ۞ 20:32 27 abr 2011 (UTC)
- Bueno Err, llegó el día, ya lo nominé. Prefiero revisarlo más a fondo en otro momento, ya que me estoy cayendo de sueño (mañana sin falta :P). Igual, en lo que leí hasta ahora no encontré muchos problemas, casi ninguno. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ۞ 01:36 28 abr 2011 (UTC)
CAD WALL-E
editarYa he creado la página de la candidatura: Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/WALL·E ahí está :) Emiglex {¿...?} c^ 06:19 27 abr 2011 (UTC)
Disculpa, disculpa...
editarErrol, me tendrás que perdonar. Sé que me dijiste que no dejara la revisión, pero voy a tener que hacerlo por los asuntos que tengo esta semana que te comenté por otros lares... En resumen, no tendré tiempo de revisar Pokémon Red y Blue sino hasta la segunda semana de mayo. Estoy seguro de que alguien más le interesará revisarlo. Ya sabes que si pudiese sí lo haría. :D Una disculpa de nuevo :) Emiglex {¿...?} c^ 22:51 30 abr 2011 (UTC)
- Cambio de planes inesperados, no hago el examen sino hasta el 21, reviso el Metoroido ;) Emiglex {¿...?} c^ 23:44 1 may 2011 (UTC)
- Jajaja, no sabía que lo habías hecho, sé que está fácil, también me lo han dicho, simplemente que tengo que asistir a esa escuela obligatoriamente ¬¬ Ya me pongo a revisar... Emiglex {¿...?} c^ 23:50 1 may 2011 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Metroid (videojuego)
editarEl artículo que nominaste como artículo bueno, Metroid (videojuego), ha sido aprobado , ve a Discusión:Metroid (videojuego) para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Emiglex {¿...?} c^ 02:56 2 may 2011 (UTC)
Iðunn
editarJaja!! No conocía la existencia de esa diosa, puede ser que haya similitudes xD Muy interesante, gracias :) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ♬ 13:45 5 may 2011 (UTC)
- Lo sentimos sargento, vamos en orden... Del 1 va el 2 xP! En noviembre continuaríamos con el 3... ¿Le parece? --Gildarts Mensajes 16:01 6 may 2011 (UTC)
- Haha, no te preocupes yo me ocupo hermano. Sólo basta con leer el argumento y reescribir algunas cosas. Todo bajo control. Saludos; --Link58 That's my name 02:52 8 may 2011 (UTC)
- Ya fue invitado y aceptó. No te preocupes por eso. Nixón is aboard. ;) --Link58 That's my name 18:23 8 may 2011 (UTC)
Recuerdo que me comentaste que cuando acabaramos Ocarina of Time le continuaramos con el Majora's... sin embargo, he visto que ustedes dos se han puesto de acuerdo sin decirme nada xD Me uno al equipo, sí? Emiglex {¿...?} c^ 03:26 11 may 2011 (UTC)
- Hecho Emiglex {¿...?} c^ 15:47 13 may 2011 (UTC)
Gracias Errol
editarPara mí es más romántico creer que es por Errol Flynn. No te había contestado antes porque tenía y tengo una conexión deplorable, de hecho tuve que cargarle tiempo a un dispositivo móvil de internet. Nancy me trae muy gratos recuerdos porque trabajé muy a gusto con Link. Sigue así que te veo, aunque no te des cuenta, trabaje y trabaje con los buenos de mis hermanos. Tener aquí de nuevo a Emi, con su buen humor, me hace muy feliz y estoy segura que al resto de la pandilla también. Un beso.--Rosymonterrey (discusión) 14:34 14 may 2011 (UTC)
OOT
editarHey pos si, era yo XD. Yo me he tirado muchas horas para ver las diferencias entre versiones. Me pase entera la 1,0 y la sangre es roja como en el estomago de Jabu Jabu, Barinade...lo que pasa es que en el juego no sale practicamente sangre, por eso la escena mas llamativa es la de Ganon escupiendo sangre, y la gente se ha quedado con eso. Pero toda pizca de sangre en el juego 1,0 es roja, garantizado. Tambien en la 1,2 se cambia la cancion del templo de fuego y en la de NGC se cambia el simbolo gerudo del juego(que sale por ejemplo en el escudo espejo). Por cierto tambien hay cartuchos dorados que no son 1,0 (los PAL de Australia). En fin, un puñetero lio XD.--Battousai hades (discusión) 23:31 18 may 2011 (UTC)
- La referencia que habia puesta ya lo exponia, pero aun asi, he añadido otra. Antes de borrar o desacer algo hay que cerciorarse y no dejarse llevar por la creencia de que el que escribe no es objetivo. No en vano no hay que mezclar la "pasión" (de aprender y enseñar) por el "forofismo".--Battousai hades (discusión) 09:02 20 may 2011 (UTC)
Donkey Kong
editarHe visto que han aprobado como "bueno" el artículo de Metroid, enorabuena. Me gustaria saber si pensado prepara un buen articulo sobre Donkey Kong. El que hay es algo pobre y me gustaria saber algunas cosas de la saga como su rama de juegos principal, pues no está bien definida, como la de Mario (con sus Super Marios).--Battousai hades (discusión) 17:48 20 may 2011 (UTC)
Las Crónicas de Narnia
editarHola Gtr. Errol, paso a saludarte y a decirte que vi el mensaje que dejaste en la discusión de Las Crónicas de Narnia (hace ya un buen tiempo) acerca de que debe ser un articulo destacado, pienso lo mismo que tu y creo que de verdad narnia merece ser AD. Frente a cualquier ayuda que necesites en esta clase de articulos quiero que sepas que estoy completamente dispuesto a ayudarte (esta «si se da la oportunidad» seria la primera vez que trabajo con otro usuario, normalmente trabajo solo o converso con mi amiga la usuaria Miss Manzana). Muchos saludos :3:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 22:19 25 may 2011 (UTC)
Felicitaciones
editarPor Super Mario Galaxy en portada :) Además, aprovechaba para pasar a saludar, tanto tiempo :) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 00:50 29 may 2011 (UTC)
- Muchas felicidades Errol!! No lo sabía, sino hubiera pasado a saludar antes. Ojalá la hayas pasado muy bien ese día. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 17:47 29 may 2011 (UTC)
Hola, estoy en desacuerdo con la clasificación de AB del artículo Yuste [1]. He dejado un comentario en la página de discusión de dicho artículo. Saludos,--Maragm (discusión) 05:29 29 may 2011 (UTC)
- Compadre, mismo día que Galaxy está en portada, mismo día en que Back to the Future se convierte en destacado. Y todo en la semana de tu cumple. ¿Qué más se puede pedir?... Ir por más! ;D Alright? Un abrazo; Link58 That's my name 17:54 29 may 2011 (UTC)
- Las estadísticas dicen que el Galaxy fue muy visto en estos 3 días que alcanzó a estar en la portada. Incluso hablaron de ello. Enhorabuena; Link58 That's my name 01:03 1 jun 2011 (UTC)
Re: Historia de los videojuegos
editarHola, GtrErroll, sin problemas, tus sugerencias son más que bienvenidas. A pesar de que mi interés se centra más en la historia “clásica” (un período, además, mucho mejor referenciado en la bibliografía), tengo pensada una ampliación del artículo en cuanto al apartado de historia reciente. Lo que sí te pediría, sinceramente, es una revisión concienzuda y en profundidad: he visto varias veces traducciones muy defectuosas que eran aprobadas como AB sin apenas haber leído el artículo cuando éste, que es un artículo íntegramente escrito desde cero, relevante, perfectamene referenciado, amplio, completo y riguroso (pues ha sido escrito con las referencias por delante, y no en base a referencias de terceros) ha sido rechazado por cuestiones muy menores, tales como la falta de cursivas o que no se menciona la consola o el videojuego X o Y (ningún artículo de historia puede ser tan exhaustivo -para eso están los anexos-, se trata inevitablemente de una selección, pero es una selección que hacen los autores de las obras que se han usado como referencia, y no nosotros) En fin, creo que hay que valorar más el contenido y menos esos detalles secundarios. Saludos, Serolillo (discusión) 13:43 2 jun 2011 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Gaara, ha sido aprobado , ve a Discusión:Gaara para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Felicitaciones, Nixón (wop!) 00:46 4 jun 2011 (UTC)
- Congrats :) мιѕѕ мαηzαηα ★ 01:59 4 jun 2011 (UTC)
- Gracias por todo, Err ;) Ya terminé la revisión, pasate cuando quieras a ver si te parecen bien los cambios. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 00:55 5 jun 2011 (UTC)
- Gracias :) ¿Alguna CAD tuya recientemente? Avisame que tengo un ratito libre y ganas de leer... мιѕѕ мαηzαηα ★ 03:17 5 jun 2011 (UTC)
- Sí, de hecho lo planeaba traducir de la w:en (es AB allá) y convertirlo en AD en esta wiki, porque tiene calidad suficiente y está más que completo. Allá lo presentaron en CAD y falló por el formato de las referencias y otras cosas menores, pero en cuanto a información y verificabilidad está más que aceptable. Me encantaría traducirlo con vos, sería un lindo proyecto. ¿Cuándo te parece empezar? A partir del 13/6 íbamos a tener una colaboración con Billy y en la actualidad estoy tratando de hacer lo mismo con otro excelente AB de la wiki inglesa, Empire State of Mind. No sé cuándo me voy a liberar, jeje, pero puedo hacer más de una cosa al mismo tiempo. Escucho opiniones ;) Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:45 5 jun 2011 (UTC)
- Sí, sí, ya ví la CAD, pero todavía no está en circulación por lo visto. Voy a leer el arti, lo prometo, jeje. Entonces ¿a fin de mes? ¿O cuando termine lo de Billy te aviso? Como te parezca mejor. Por cierto, ¿vos ya viste mis dos CADs? Jajaja (participación opcional xD). Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 00:29 6 jun 2011 (UTC)
Houston, we have a problem. Lo reviso bien a fondo y en 5 días vemos lo que hacemos. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 22:36 7 jun 2011 (UTC)
- El problema fue mío, no tuyo. Tengo mil cosas en la cabeza (de la vida real y acá también), asumo compromisos sin medir el tiempo, sin pensar si voy a poder cumplirlos o no y después mirá lo que pasa. Tendría que haberlo revisado más a fondo. Miré nada más mi parte y muy por encima, bastante confiada además. Pero bueno, de los errores se aprende. Este finde me es imposible asumir nada más (o exploto), así que la semana que viene lo reviso en serio. No te sientas mal, de verdad. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:26 7 jun 2011 (UTC)
- Muchachos, tranquilos :P el problema no es tan grave, pero sí se necesita que le den una revisión más exhaustiva de la que le dieron. En particular la sección de Sistema de juego es la que más deja que desear, pues creo que lo que peor quedó fue la explicación de cómo se tiene que jugar, o sea, el primer párrafo. Por ejemplo, precisamente eso de golpear una nota, es el ejemplo clásico de traducción forzada, pues proviene de "hit", pero cuando lo oyes traducido así en español, no es natural. Cuando dice "hit a note" se refiere más bien a acertarla. Lo mismo con rasgar, entiendo que rasgas las cuerdas de la guitarra, o simulas hacerlo con el control especial, pero ¿rasgar una nota? Para mantener el sentido de las oraciones, poner simplemente "tocar una nota" o "tocar la guitarra" se oye mucho mejor y da a entender la idea, aunque en el artículo en inglés no diga directamente "play" (y por supuesto, tampoco "touch" :P). Las demás secciones no vi que tuvieran tantos problemas, pero les ruego que le den una repasada. La primera frase de Desarrollo, por ejemplo, es falsa, pues pusieron 2008 y pasó en 2006. No busquen conservar las construcciones del inglés tal cual, pero tampoco cambiarlo de forma que cuando lo leas traducido se oiga raro, o peor, no se entienda. Cualquier cosa me piden ayuda y con mucho gusto. Saludos. Poromiami 00:44 8 jun 2011 (UTC)
- Con mucho gusto. Tienes una frase como " La forma de interpretar cada canción en el modo cooperativo es único" donde debería decir "única". También "Las versiones del juego para PC y Mac, tienen el mismo control basado en la guitarra Gibson Explorer, y ésta se conecta mediante un puerto USB" donde lo que conectas no es la guitarra sino el control, así que debería decir "éste". Y si me permites, una frase donde hay otro tipo de error: "Esto resultó en que, antes de que sean escalados para que quepan en el ámbito del videojuego, los personajes tuvieran más de seis millones de polígonos". Aquí lo que hay que cuidar son los tiempos verbales, pues no es correcto decir "sean" para algo que sucedió en pasado, debería decir "fueran". Como te digo, son el tipo de cosas que hay que identificar en esta nueva revisión. Cuando sientan que ya ha mejorado lo suficiente, vuélvanlo a nominar y me encargo otra vez de la revisión, y en caso de que queden unas pocas cosas por cambiar lo hago yo mismo. Saludos. Poromiami 01:20 8 jun 2011 (UTC)
- Muchachos, tranquilos :P el problema no es tan grave, pero sí se necesita que le den una revisión más exhaustiva de la que le dieron. En particular la sección de Sistema de juego es la que más deja que desear, pues creo que lo que peor quedó fue la explicación de cómo se tiene que jugar, o sea, el primer párrafo. Por ejemplo, precisamente eso de golpear una nota, es el ejemplo clásico de traducción forzada, pues proviene de "hit", pero cuando lo oyes traducido así en español, no es natural. Cuando dice "hit a note" se refiere más bien a acertarla. Lo mismo con rasgar, entiendo que rasgas las cuerdas de la guitarra, o simulas hacerlo con el control especial, pero ¿rasgar una nota? Para mantener el sentido de las oraciones, poner simplemente "tocar una nota" o "tocar la guitarra" se oye mucho mejor y da a entender la idea, aunque en el artículo en inglés no diga directamente "play" (y por supuesto, tampoco "touch" :P). Las demás secciones no vi que tuvieran tantos problemas, pero les ruego que le den una repasada. La primera frase de Desarrollo, por ejemplo, es falsa, pues pusieron 2008 y pasó en 2006. No busquen conservar las construcciones del inglés tal cual, pero tampoco cambiarlo de forma que cuando lo leas traducido se oiga raro, o peor, no se entienda. Cualquier cosa me piden ayuda y con mucho gusto. Saludos. Poromiami 00:44 8 jun 2011 (UTC)
Tengo un rato libre antes de ir a dormir, ¿qué parte querés que revise? Decime así te echo una mano. мιѕѕ мαηzαηα ★ 01:13 8 jun 2011 (UTC)
- Ya corregí unas cosas en la primera parte, quedan para mañana el "Modo carrera" y el "multijugador". Me estoy cayendo de sueño y tengo miedo de hacer las cosas mal. Perdón por no haberme puesto las pilas antes. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 01:37 8 jun 2011 (UTC)
- Fantástico. Anoche me partía del sueño, espero que me disculpes, jeje. Me alegro de que lo hayas podido resolver (o estemos en eso). мιѕѕ мαηzαηα ★ 18:56 8 jun 2011 (UTC)
- Err, ¿"modo carrera" o "modo Carrera"? Es para unificarlo. Yo lo prefiero en minúscula, and you? мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:32 8 jun 2011 (UTC)
- Yo propongo unificar todos los títulos de los modos en minúscula (los que están en castellano) y en cuanto a los ingleses, me parece mejor respetar su sintaxis original. Ahora mismo estoy repasando "Multijugador", quiero avanzar lo más posible hoy. ¿Te parece? Esto lo tendría que haber hecho, a más tardar, a principios de mayo, qué desastre. En fin, abrazos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:51 8 jun 2011 (UTC)
- Ya revisé la intro esta "tarde" (hora Argentina) y le arreglé unas cuantas cosas. Llegué (línea por línea) hasta donde estoy ahora, "Multijugador". Pero va a venir bien otro repaso. Besos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 00:02 9 jun 2011 (UTC)
- Mmmmm... que sea un buen presagio, por favor. Lobo me paso esto para dudas con las traducciones, ponelo en Favoritos porque ya veo que nos vendrá excelente. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 17:04 9 jun 2011 (UTC)
- Err, para hacer más fácil la cosa deberíamos dividirnos las secciones que faltan. ¿Cuáles querés revisar vos? мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:30 10 jun 2011 (UTC)
- Ok, ahora me pongo con ellas. Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 17:07 11 jun 2011 (UTC)
Portada x2
editarQué rollo compadre. Pues sí, cayó por fortuna divina que dos artículos aparecieran seguidito en portada. El de Bruce Willis que dejé un tiempo en la nevera hasta que lo pulí y expandí, y ahora Wind Waker que le puse mucho esfuerzo para mejorar incluso al destacado en inglés. Y la verdad se lo merece: es un juegazazaso. Saludos. Y por supuesto que sé que sigue. Ya te dije que este fin procuraré acabar lo de la Tierra Media para continuar con el universo del anillo de Halo. :P! Link58 That's my name 01:18 10 jun 2011 (UTC)
Poz zí...
editar... creo que no hemos coincidido, ¡mil gracias! Roy 07:12 11 jun 2011 (UTC)
¿Dónde andas?
editarTerminó pendiente la plática. Además de que te tengo una propuesta ;D Emiglex {¿...?} c^ 15:38 11 jun 2011 (UTC)
- Pues, ya le he avisado a Emiglex. ¿Qué dices si empezamos con Halo este lunes 12? Coincidiría con ya 5 meses desde que editamos Halo 1 ([2]). Este es el tema promocional para inspirarnos [3]. ;) Link58 That's my name 22:20 11 jun 2011 (UTC)
Mmmmh
editarTodavía me queda un buen rato. Si lo hago apurada, lo haré peor. Además, mañana tengo dos exámenes finales complicados, si no estudio estoy frita. Ojalá pueda terminarlo antes del viernes. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 20:09 13 jun 2011 (UTC)
- Dejé la lectura línea por línea al principio de la sección controles, así que voy con atraso. Le pedí a Lobo si por favor podría darnos una mano con la revisión, porque siento que a veces tratando de arreglar una frase la traduzco peor y lo embarro más. Es un excelente traductor y me ayudó muchísimo en otra oportunidad, con el discazo Kid A en "verano" (de acá xD). Dice que ahora está complicado, pero que la semana que viene lo va a hacer. Si tengo un minuto hoy más tarde veré si la termino (o si sigo avanzando al menos). Perdón por no haberte pedido la opinión, debería haberlo hecho. Ni bien nos desocupemos cada uno de lo nuestro, empezaremos con When Love Takes Over, jeje (vos avisame). La idea era empezar mi colaboración con Billy hoy, pero por lo visto la instalación de Windows se le está demorando y de todos modos, hoy no podía yo tampoco. Bueno, ya se me está haciendo muy largo el mensaje, te dejo. Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 21:26 15 jun 2011 (UTC)
- Todavía Lobo no comenzó su revisión, pero supongo que en uno de estos días lo hará. En mi repaso, llegué hasta "Controles" inclusive. ¿Qué te parece si ahora yo miro "Desarrollo" y "Lanzamiento comercial" más su subsección y vos, desde allí hasta el final? Creo que así sería la mitad del artículo para cada uno, y terminaríamos de revisarlo más rápido. Me parece bien comenzar con WLTO a fines de esta semana, el día que quieras empezar, mandame un mensaje y nos dividimos el artículo. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 21:48 19 jun 2011 (UTC)
Halo 2: Estructura
editarBueno pues, esta es la estructura:
- Intro
- Sistema de juego
- Campaña
- Multijugador
- Argumento
- Escenario
- Sinopsis
- Desarrollo
- Audio
- Lanzamiento
- Versión para Windows
- Fallos y actualizaciones
- Recepción
- Legado
Distribuyan, aunque ya sabes que yo quiero intro :D Saludos; Link58 That's my name 17:45 14 jun 2011 (UTC)
- Recepción le tocará esta vez a Emi. Recuerda que después de aquí seguiremos con Halo 3 así que ahí te tocará Recepción a ti estimado Errol. :p! ¿Enojado contigo? Nah, déjate de mamad... haha. Aunque yo te dije que apagaras esa mugre ¬¬ xDD ¿Entonces, le das Recepción a Emi? :) Link58 That's my name 19:34 14 jun 2011 (UTC)
- Jajaja, ¿yo recepción? Pero si ya te adelantaste... entonces quieres que yo haga lo que sobra, Legado? o qué? En fin, yo quiero Release, y como no hay ningún inconveniente lo haré xD Emiglex {¿...?} c^ 20:58 14 jun 2011 (UTC)
- Return to Halo! Hemos vuelto a Halo Sargento Errol. ;)! Link58 That's my name 03:54 16 jun 2011 (UTC)
- Hola. He estado viendo que en la wiki en inglés han hecho un excelente trabajo no sólo en cada juego de Halo sino también en artículos relacionados con la franquicia. Así fue como empecé con Halo traduciendo la Novela gráfica de Halo (ya AD), luego continuamos con Halo: Combat Evolved y ahora con Halo 2. Hay anexos que podrían abordar la música, pero estos son pequeños y podemos extraerles las partes más importantes para unirlas en los artículos principales de los juegos (como se hizo con Combat Evolved). Así que los anexos musicales quedan descartados. Tengo en mente que cada uno de nosotros (osea tú, Emi y yo) nos encarguemos uno a la vez de un artículo alternativo de Halo mientras realizamos el principal en equipo (osea, el del juego, por ahora es Halo 2). Hay novelas (Halo: Contact Harvest, Halo: Ghosts of Onyx, Halo: First Strike, Halo: The Flood, Halo: The Fall of Reach, que son ADs o ABs en la inglesa), incluso los personajes principales son AD allá, y otros artículos como Halo: Uprising, Halo Legends, Red vs. Blue, I Love Bees. No lo sé, podríamos ocuparnos de algunos de ellos alternativamente. Aunque eso podríamos discutirlo mejor en msn. :P! Link58 That's my name 17:11 16 jun 2011 (UTC)
- No entendiste w ¬¬ Un proyecto alternativo que hagamos uno de nosotros por artículo principal. Por ejemplo: editamos ahora Halo 2. Ok. Todo bien. Emiglex, por ejemplo, puede encargarse de Halo: Contact Harvest y ya nosotros lo revisamos cuando acabemos Halo 2. Así, dos CADs en proceso. Cuando editemos luego, meses después, Halo 3 entonces sigues tú con Halo: Ghosts of Onyx por ejemplo. Emi y yo lo revisamos. Luego meses después seguimos con Halo: Reach y ya me encargo yo de First Strike. ¿Ahora si me entiendes? ¬¬ No son todos de una w. :p!
Ah, por cierto, nada de Reach después de Halo 2.... Por orden, del 2 sigue el 3 ¿qué no sabes contar? haha. :P! Reach es precuela, así que tus emociones deberán esperar un poco más :P! Link58 That's my name 01:55 17 jun 2011 (UTC)
- No manches! pero si ya ni voy a editar nada xD Ok ok, pero sólo la mitad, sí? :D Emiglex {¿...?} c^ 19:20 17 jun 2011 (UTC)
- Calma Calma, ya comienzo a editar lo mío ;D Emiglex {¿...?} c^ 03:32 18 jun 2011 (UTC)
- A ver cuándo te conectas canijo haha :P! Link58 That's my name 21:41 21 jun 2011 (UTC)
Jajaja, lo siento mucho a ambos porque no he hecho nada con Halo 2, pero hoy tendré tiempo de editar (creo que Link se desesperó porque no me veía editar que hasta hizo una sección que me tocaba a mí xDD) Emiglex {¿...?} c^ 17:52 2 jul 2011 (UTC)
- Muy muy muy pero muy mal, al parecer no tienes en tu lista de seguimiento a la CAD de WALL-E, que te aviso que ya entró a WP:CAD eh! Tsss :S Emiglex {¿...?} c^ 18:17 2 jul 2011 (UTC) xDD
Edicion desecha
editarcreo que cometiste un error al borrar mi edicion, ya que la referencia no estaba bien formulada y daba un error.
Edicion desecha
editarcreo que cometiste un error al borrar mi edicion, ya que la referencia no estaba bien formulada y daba un error.--DarkF117 (discusión) 00:56 27 jun 2011 (UTC)
Hey!
editarGracias Err por las felicitaciones :) Siento decirlo, pero Lobo aún no ha comenzado (debe estar muy ocupado con su vida) y ante esto, creo que sería mejor ponernos nosotros las pilas con la revisión e intentar dejarlo lo mejor posible. Además, ya corregimos lo más importante de lo que indicó Poromiami. En esta semana veré si puedo terminar de una vez por todas y tras un repaso más para asegurarnos, lo podemos volver a proponer. ¿Cuándo empezamos con When Love Takes Over? Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 20:43 27 jun 2011 (UTC)
- Just finished! Le agregué unas fotos además, fijate si te gustan. ¿Querés revisarlo vos también antes de volverlo a nominar? Me gustaría que lo nominaras vos esta vez, ya hemos visto lo que pasaba conmigo, jejeje. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:57 28 jun 2011 (UTC)
- Podemos empezar cuando te parezca mejor, jaja, aunque antes quiero terminar esta traducción. Justo cuando te estaba dejando el mensaje anterior, vino Nicolás a decirme que terminó Just Dance y si lo quería revisar y nominar, ¿lo podés creer? Esas casualidades de la vida... мιѕѕ мαηzαηα ★ 22:39 29 jun 2011 (UTC) PD: Es muy poco lo que me queda, en un día o dos lo termino, do not worry
- Excelent ;) мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:41 29 jun 2011 (UTC)
¿Te parece empezar el lunes con When Love Takes Over? мιѕѕ мαηzαηα ★ 22:15 1 jul 2011 (UTC)
No lo leí, pero ya lo haré. Recuerdo que la primera vez que escuché la canción me puso muy feliz, si bien yo suelo escuchar de todo, pocas canciones me han levantado tanto el ánimo la primera vez de escucharlas, a excepción de esta, que nada tiene que ver, jaja. Cuando termine El sueño del celta, puede ser que lo saque en una biblioteca, gracias por la recomendación. Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 01:39 2 jul 2011 (UTC)
- Le toca a Nico, yo me voy a dormir :P Besos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 02:12 2 jul 2011 (UTC)
- El intento que viste en el artículo era el mío. Creo que la única solución es poner un par de puntos suspensivos dentro de cocrchetes, cosa que ya hice en el artículo. Fijate si te parece bien, porque la frasecita es un dolor de cabeza. Besos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 00:12 3 jul 2011 (UTC)
Volver al Futuro
editarHola Gtr. Errol, he estado viendo el articulo que mejoraste: Back to the Future, y lo hiciste bien, pero creo que algunas secciones no deberían estar allí, por ejemplo las secciones de: "Formato casero", "Novelas, serie de television y videojuegos" y "Back to the future: The Ride" deberian de estar en una página que quiero crear llamada: "Back to the Future (trilogía)", en esta quiero hacer la informacion de la franquicia sobre las 3 películas de volver al futuro, sus novelizaciones, juegos, comics, etc. y pense que podía contar con tu ayuda para hacer esta página, si quieres ayudarme a crearla no olvides eescribirme en mi pagina de discusion. Que tengas buen dia. Atte: --KyleReese (discusión) 20:33 3 jul 2011 (UTC)
Si, le preguntare y creo que si debio salirles caro la estrellita de "Articulo Destacado". te avisare en cuento me responda. --KyleReese (discusión) 00:16 4 jul 2011 (UTC)
WLTO
editarBueno Err... Mi idea era llevarlo a AD, pero habrá que tener cuidado. Ya me pasó algo muy malo con Empire State of Mind, traducción que tenía en un taller y tuve que mandar a la basura porque resulta que el artículo en ingés tenía nada más ni nada menos que plagios. Con este habrá que ir checkeando a medida que vayamos traduciendo, aunque es "de" un usuario distinto del de Empire (aunque los artículos no son de nadie, pero vos me entendés ;)). Si vos te fijás, en la discusión hay un desplegable que dice "To-do list for When Love Takes Over"; uno de los puntos de allí dice "Reemplazar las fuentes no fiables en la sección de interpretaciones" (el resto son cuestiones de estilo muy menores). ¿Qué hacemos? ¿Lo traducimos igual? ¿Buscamos otras fuentes y punto? ¿O vamos a lo seguro y elegimos otro artículo? Como vos quieras... мιѕѕ мαηzαηα 02:38 4 jul 2011 (UTC) PD: Si toca elegir otro artículo, que sea de música, please...
- Te acepto Thriller, es una gran canción y parece un gran artículo de la wiki inglesa ;) Prefiero esperar un tiempo con WLTO, tal vez lo arreglen en la w:en y después lo podremos traducir, aunque por ahora, mejor no. Estuve mirando Thriller y se ve que es un artículo muy bueno, sólo hay una
{{cita requerida}}
en "Composition", pero no es nada. Las secciones que quiero son "Background", "Recording", "Composition" y "Music video", con subsecciones (Capricho, capricho) Si querés vos alguna es especial, me avisás. De todas formas hay otro montón de apartados para dividirnos aún, como "Legacy", "Chart Performance", etc.) Yo digo que da para destacado, pero prefiero tu opinión. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 17:32 4 jul 2011 (UTC) PD: Si llegaras a ver alguna irregularidad (sea lo que sea), avisame y vemos qué hacemos. Por favor, comprobá cada referencia, hay que ver que la información se verifique y que no haya plagios.
- Una cita textual no es plagio, pero para darte cuenta, podés buscar frases textuales del artículo en inglés en los sitios usados como referencia. La difrencia es que en la cita textual, obviamente, están las comillas y se acredita a un autor/pubicación; en el plagio, se hace pasar el texto de otro como suyo. Te vas a dar cuenta, no te preocupes ;) Ahorita mismo, si bien estoy conectada, no puedo empezar a traducir, pero en una o dos horas seguramente. ¿Qué secciones querés? мιѕѕ мαηzαηα 18:43 4 jul 2011 (UTC)
- Mmmm... Propongo yo la división. Uno de los dos (¿puedo ser yo?) traduciría desde la intro hasta la subsección de "Music Video" "Concept" no inclusive y otro, desde allí hasta el final. Do you agree? мιѕѕ мαηzαηα 20:54 4 jul 2011 (UTC)
Erro, no te ofendas, pero no tengo a nadie de la wiki ni en FB ni en MSN. Sí me mando mails con la gente, pero llego hasta ahí. Cualquier cosa que necesites, podrás hacerlo, en eso no tengo problema. Entonces, ¿quedamos así con las secciones? Besos, мιѕѕ мαηzαηα 23:34 4 jul 2011 (UTC) PD: ¿Qué onda con la revisión de JD? PD2: ¿Me puedo quedar con la intro?
Ok, no problem. Todavía no terminé la introducción y ni siquiera puse la infobox, pero ya lo haré, jeje. Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα 18:17 5 jul 2011 (UTC)
- Mmmm... no. Soy aficionada a todo lo que tenga que ver con la Biología, pero no es el caso. Prefiero editar más sobre música que sobre ciencia por miedo a escribir una burrada que después la gente lea, pero de todas formas, a veces no resisto la tentación. Te acepto la propuesta también, pero vayamos de una cosa por vez! jaja мιѕѕ мαηzαηα 18:57 5 jul 2011 (UTC)
- Me parece fiable, porque no es cualquier blog, sino que es de la radio AOL. Yo opino que es fiable. Me faltó el "jaja" en el mensaje anterior, ya lo agregué, lo pensaba con un tono más en broma, pero son cosas que pasan cuando uno lee en vez de escuchar. Ahora, como tengo un rato libre, voy a seguir con el trabajo. Abrazos! мιѕѕ мαηzαηα 19:32 5 jul 2011 (UTC)
- Err, terminé mi parte. ¿Cómo vas vos? Te tocó todo lo largo, me parece que la repartición fue injusta, jaja. ¿Tuviste algún inconveniente con lo de las refs? Yo, por ahora, no. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 23:24 6 jul 2011 (UTC)
- OK, me pondré con Live performances entonces. ¿No querés que me ocupe de algo más? No te preocupes por el tiempo; esta vez sí lo voy a revisar bien de entrada. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 16:27 7 jul 2011 (UTC)
Just finished ;) En serio, si querés ayuda con otra sección no tengo drama. Besos y suerte, мιѕѕ мαηzαηα 23:37 7 jul 2011 (UTC)
- Hola Gtr, es un gusto volver a saludarte, emmm como digo esto???, veras dejandole un mensaje a miss lei en su discu que necesitaban a alguien que tradujera por asi decirlo las tablas de Thriller, si no me equivoco de arti, sobre eso me quiero ofrecer a ello (de echo las tengo listas aca estan), si ya las tuvieran listas con otro usuario y no utilizaran las mias lo comprendere completamente (puesto que yo soy el que se auto-invito). Muchos saludos y suerte con el artículo. :3:Dani3l Cifras 人間はミスをする 21:41 9 jul 2011 (UTC)
Ejem...
editar...ejem, muchachito, se le olvido "Just Dance". --· Nicolás | The Mons†er × ¡Hablemos! 03:35 5 jul 2011 (UTC)
- Jaja fue un chiste tonto -.- pero bueno, después revisalo ¬¬ --· Nicolás | The Mons†er × ¡Hablemos! 18:26 5 jul 2011 (UTC)
- Acabo de terminar las peticiones en presentaciones en vivo.--· Nicolás | The Mons†er × ¡Hablemos! 21:34 9 jul 2011 (UTC)
Thriller
editarNuevo hilo, así es más fácil de leer :P Parece que Daniel se ofreció. No me parece mala idea, si las va a dejar como acá. Mis tablas siempre quedan así, por lo tanto, yo no soy la indicada. ¿Ya terminaste con todo, todo? Si es así, avisame para revisarlo (esta vez lo voy a hacer bien) y después, lo podemos proponer a ¿AD? Como te parezca. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 23:15 9 jul 2011 (UTC)
- De hecho miss me comento esto y me ofresco a dejar las listas al estilo de Just Dance o Alejandro, puesto que ya las e utilizado antes (un ejemplo es el artículo Glee: The Music, The Power of Madonna, claro son un poco más cortas que las de thriller). Digo esto ya que mi deseo es ser de ayuda a otros compañeros wikipedistas (siempre me a gustado la idea). Muchos saludos y esto es solo un comentario.
- PD: Te deje un mensaje anterior, en la sección WLTO (al final de esta, disculpa por dejarla hay es que justo trataban este tema y me parecio el lugar ideal). Disculpa. :3:Dani3l Cifras 人間はミスをする 23:49 9 jul 2011 (UTC)
- OK, entonces a AB será. Y no sé por qué siempre me consultan a mí, no tengo idea. No me importa quién haga las tablas, mientras queden como las de Nico, jaja, así que si le dejaste un mensaje, comparto tu opinión. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 23:54 9 jul 2011 (UTC)
- OK, en un rato empiezo. Pero proponelo vos en el SAB, para las colaboraciones soy yeta si lo nomino :P Besos, мιѕѕ мαηzαηα 00:03 10 jul 2011 (UTC)
- Con gusto ayudo, entre hoy y mañana.--· Nicolás | The Mons†er × ¡Hablemos! 02:30 10 jul 2011 (UTC)
- OK, en un rato empiezo. Pero proponelo vos en el SAB, para las colaboraciones soy yeta si lo nomino :P Besos, мιѕѕ мαηzαηα 00:03 10 jul 2011 (UTC)
Hola Errol, paso a informarte que la primera de las dos tablas ya esta lista, asi la puedes evaluar. Muchos saludos. :3:Dani3l Cifras 人間はミスをする 02:45 10 jul 2011 (UTC)
- Errol, ya finalize ambas tablas, tengo una duda y es que, en el artículo las fucione (claro que con la respectiva separación anual correspondiente), quieres que quede asi o lo dejo con dos tablas igual a como se encuentra en la versión en inglés??. Muchos saludos. :3:Dani3l Cifras 人間はミスをする 03:54 10 jul 2011 (UTC)
- ¿Ya puedo pasar a hacer la revisión? :P мιѕѕ мαηzαηα 20:20 10 jul 2011 (UTC)
- Hola Errol disculpa por los problemas que pudo causar mi intromisión en el artículo (errores, confusiones, etc). Muchos saludos y abrazos. :3:Dani3l Cifras 人間はミスをする 22:30 10 jul 2011 (UTC)
Hª de los videojuegos
editarHola, Gt. Erroll, y perdona la tardanza en responder. Esa frase en particular, como otras muchas que me señalaste en tu revisión, está perfectamente referenciada con el libro de Donovan (pag. 405), lo que no quita, por supuesto, que pueda redactarse mejor de otra manera (¿alguna sugerencia?). No sé si te comenté que redacté el artículo con los libros por delante, leyendo, sintetizando y redactando, con lo que creo que es bastante difícil que encuentres secciones sospechosas de FP. Un saludo, Serolillo (discusión) 08:01 11 jul 2011 (UTC)
- Gracias por tu interés, GtrErroll, pero te pediría sinceramente que te informases bien antes de lanzarte a decir las cosas que estás dejando en mi página de discusión. Conozco perfectamente las políticas en cuanto a derechos de autor, y creo que te dejé bien claro que confeccioné ese artículo leyendo, sintetizando y redactando. Es una estrategia de trabajo bastante común y no sé de donde sacas la idea de que estoy plagiando nada. Son ya dos veces que que efectúas insinuaciones bastante graves sobre mi trabajo (fuente primaria primero y plagios después) y lo haces, además sin darte siquiera cuenta de que el texto está correctamente referenciado primero, y sin haber consultado las obras que se han elaborado para su confección después. Si de verdad quieres revisar el artículo eres más que bienvenido, pero te pediría el mínimo de seriedad que hasta ahora te ha faltado. Por cierto, que esto significa no acusar de nada a ningún wikipedista en base a meras suposiciones, pero también no aprobar como AB un artículo lleno de faltas de ortografía que, según tú mismo reconoces, ni siquiera te has leido, ya sabes de lo que hablo. No te tomes a mal mi mensaje, pero por favor, date cuenta de que estás realizando insinuaciones muy serias sobre otros compañeros en base a suposiciones tuyas totalmente equivocadas. Serolillo (discusión) 01:45 13 jul 2011 (UTC)
- Nada, sin problemas, discúlpame tu a mí también el tono :) Aunque reconozco que no me sentaron nada bien tus insinuaciones (bastante graves, si lo piensas, pero totalmente infundadas), la forma de dirigirme a tí no estaba justificada. Lo de no aprobar AB sin leer todo el texto del artículo es algo que reconociste tú mismo, si te acuerdas, pero me alegra mucho que hayas reconsiderado tu actitud en este sentido. Ahora mismo apenas tengo tiempo y estoy ocupado en otras cosas, pero antes de que "Historia de los videojuegos" pase a "examen" tengo previsto ampliar las últimas secciones, como me sugeriste. Estoy seguro de que podemos hacer de él un buen artículo :) Serolillo (discusión) 18:57 15 jul 2011 (UTC)
Just
editarFinished También le agregué fotos. Quedó fenomenal, ¿te parece dejar las tablas así? Por mí, que queden como están, pero en el fondo, es lo mismo. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 01:04 12 jul 2011 (UTC)
- Ea, felicidades compadre por el Halo. Veo que te ha emocionado: [4] Un abrazo; B O L T * H A C H I K Ō «Woff!» 04:06 13 jul 2011 (UTC)
- Yeah, logro desbloqueado, la imagen sería una cabeza de Master Chief con el globo de Wikipedia atrás? xD Felicidades ;) Emiglex {¿...?} c^ 19:41 13 jul 2011 (UTC)
- Bueno Err, gracias por todo :) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 20:50 15 jul 2011 (UTC)
RE.Firma
editarJAJAJA, y no te cuento nada, ya me la copiaron a mi también jajaja Un abrazo --Edmenb (Mensajes) 12:26 17 jul 2011 (UTC)
Feliz día del amigo
editarNo sé cuándo lo celebran en México, si es que lo celebran, pero en Argentina el día del amigo es el 20 de julio. Aunque no nos conozcamos, la verdad es que te has portado siempre como un amigo conmigo, así que es por eso que te venía a desear feliz día. El día que quieras escribir conmigo algún otro artículo, ya sabés dónde estoy, jaja. Un abrazo enorme, мιѕѕ мαηzαηα 19:00 20 jul 2011 (UTC)
- Me coló, feliz día amigo!! Un saludo y dsp nos hablamos :D --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 00:22 21 jul 2011 (UTC)
- Me parece genial :) Pensaba traducir esos artículos algún día, pero por lo visto, nunca lo hice hasta ahora. ¿Cómo dividimos las secciones? Besos, мιѕѕ мαηzαηα 16:52 21 jul 2011 (UTC)
Re: Shivá
editarNueva sección, así queda más organizado :P Me gustaría que elijas vos las secciones porque la verdad que sí, tiene su tamaño xD Así esta vez es más equitativo. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 01:55 22 jul 2011 (UTC)
- Amagué con irme por todo lo que estuvo pasando en relación a la CAB de Andrea, pero al final me hicieron bajar a tierra ;) Gracias por pasarte, lo aprecio mucho. ¿Y cómo quedaron las secciones de Shiva? Sigo esperando, jajaja. Un abrazo enorme, мιѕѕ мαηzαηα 02:59 25 jul 2011 (UTC)
Sobre la revisión de Nathan Drake
editarHola, soy el autor de la traducción del artículo. Es la primera vez que me revisan un artículo, así que desconozco un poco cómo va el procedimiento y me gustaría saber si se pueden ir corrigiendo los problemas encontrados en la revisión sobre la marcha o hay que dejar "congelado" el artículo hasta que esta termine. Asimismo, quisiera saber si puedo responder ya a los problemas encontrados en la revisión o he de esperar a su finalización. Un saludo.--Canyq (discusión) 01:46 24 jul 2011 (UTC)
- Gracias, me pongo a ello. Un saludo.--Canyq (discusión) 03:13 24 jul 2011 (UTC)
Re: Fusión
editarCoincido contigo. Está claro que ambos anexos no pueden coexistir, y también está claro que el más completo, y el que debe permanecer, es el Anexo:Ganadores del Premio Nobel de Física, y el Anexo:Premio Nobel de Física aunque es muy anterior (¡del año 2002, nunca había visto uno tan antiguo!) es el que hay que borrarle el contenido y dejarlo sólo como una redirección, pero hay que hacerlo siguiendo el procedimiento establecido para estos casos, de ahí que pusiera la plantilla de {{fusionar}}
. Mi intención era esperar unos días para hacerlo por si, aunque es realmente poco probable, alguien tenía algo que objetar, y después solicitar la fusión de historiales pero, si ya os poneis vosotros con ello pues estupendo, lo dejo entonces en vuestras manos. Un cordial saludo, Furado (discusión) 22:51 24 jul 2011 (UTC)
- Si no hiciste hasta ahora ninguna fusión, casi es mejor que lo hagas tú, así te sirve de experiencia para otras ocasiones, además esta es tremendamente sencilla, pues lo que es trabajoso en una fusión es ver integrar la información de los dos artículos en uno solo, pero en este caso creo que poco habrá que incorporar del antiguo al que queda (si es que hay algo). El proceso viene bastante bien explicado en Wikipedia:Fusiones#Cómo fusionar, pero se resume en ver si hay algo del que se va a limpiar que se pueda incorporar al que queda, una vez hecho, borrar todo el contenido y dejar solamente una redirección al nuevo, y finalmente hacer una petición de fusión de historiales (en este momento hay varias peticiones, puedes ver una cualquiera para ver como es). Por último, solo queda quitar la plantilla de
{{fusionar}}
que puse en el anexo. Por supuesto, si tienes algún problema, o simplemente no te apetece hacerlo, me lo comentas y ya lo hago yo. Saludos, Furado (discusión) 13:19 25 jul 2011 (UTC)- Por supuesto no hay nada que disculpar. Un placer hablar contigo, y quedo a tu disposición para lo que necesites. Un cordial saludo, Furado (discusión) 09:58 1 ago 2011 (UTC)
Loud
editarErrol, ya revise Loud, que raro, lo revisamos casi al mismo tiempo.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 04:51 26 jul 2011 (UTC)
- JAJAJa fue el 22 :| igual ya esta, ya lo reprobé (fíjate si estas de acuerdo). Saludos amigo! --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 05:02 26 jul 2011 (UTC)
- He corregido lo señalado en el artículo Halo Legends. Te invito a ver que te parecen. Saludos. AgnusLegis ~ Have Faith In My... 01:04 30 jul 2011 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Pokémon Red y Blue
editarEl artículo que nominaste como artículo bueno, Pokémon Red y Blue, ha sido aprobado , ve a Discusión:Pokémon Red y Blue para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.Gracias por tu participación. Link58 That's my name 04:20 31 jul 2011 (UTC)
- Al fin, felicidades! Emiglex {¿...?} c^ 04:48 31 jul 2011 (UTC)
- Bien!!! мιѕѕ мαηzαηα 16:47 31 jul 2011 (UTC)
- Ya ves pues. Buen artículo. Lo he disfrutado. P.D. Yo no sé a cuál de los dos preferir, si a Indiana Jones o a James Bond... ambos son tan opuestos e idénticos al mismo tiempo :) Link58 That's my name 19:56 31 jul 2011 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Super Mario Strikers
editarEl artículo que nominaste como artículo bueno, Super Mario Strikers, ha sido aprobado , ve a Discusión:Super Mario Strikers para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.Gracias por tu participación. Link58 That's my name 20:23 31 jul 2011 (UTC)
- Che, ¡qué racha! :P мιѕѕ мαηzαηα 23:06 31 jul 2011 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Guitar Hero III: Legends of Rock
editarEl artículo que nominaste como artículo bueno, Guitar Hero III: Legends of Rock, ha sido aprobado , ve a Discusión:Guitar Hero III: Legends of Rock para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.Gracias por tu participación. Link58 That's my name 18:37 1 ago 2011 (UTC)
¿Viste que lo tenías que nominar vos, que yo doy mala suerte? :P Bueno, ahora, ¡a brindar! Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 22:20 1 ago 2011 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Thriller (canción)
editarEl artículo que nominaste como artículo bueno, Thriller (canción), ha sido aprobado , ve a Discusión:Thriller (canción) para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.--Nhriber (¡Déjame tu mensaje!) 00:26 3 ago 2011 (UTC)
- Muchísimas felicitaciones por Thriller Errol. Muchos saludos. :3:Dani3l Cifras 人間はミスをする 00:33 3 ago 2011 (UTC)
- Felicitaciones por la aprobación!!! --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 03:17 3 ago 2011 (UTC)
Bieeeen! Lo estaba esperando, jajaja. Me levanta un poco el ánimo, teniendo en cuenta que me agarró una descompostura bastante extraña el lunes a la noche y desde entonces estuve en cama. Ahora estoy un poco mejor, no mucho. Van a tener que disculparme con lo de la CAD de WALL-E. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 16:09 3 ago 2011 (UTC)
- ¡Felicitaciones!What's My Name? (Welcome...) 22:22 4 ago 2011 (UTC)
Saludos Gtr. Errol! Te informo que la mayoría de los errores expuestos por ti en el anexo han sido corregidos, te pido que eches una ojeada a los cambios. De todas formas, hay un solo error que no pude corregir, espero que lo veas lo más pronto posible. Saludos y gracias por la revisión! --The Gabn (discusión) 19:03 4 ago 2011 (UTC)
Quedate tranquilo
editarTu actitud no fue desubicada para nada, la gente tiene derecho a discutir una revisión, a no estar de acuerdo, a que algo no le parezca necesario, etc. No fue nada, de verdad. Si bien sigo débil, estoy comiendo normal y ya dentro de todo, me puedo mover. Voy mejorando, voy mejorando :) Quiero tener la cabeza más fría para seguir con WALL-E, quiero esperar un poco. Por cierto, gracias por los buenos deseos y por haberte pasado. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 15:59 6 ago 2011 (UTC)
Muchas gracias por tu aprobación, Gtr. Errol. Y no tienes que justificarte por la "batalla campal", todo lo contrario. Después de tantas ocasiones en que he tenido que corregir actos vandálicos algunos de los cuales buscaban insidiosamente crear informaciones falsas que persistiesen en el tiempo, encontrarse con alguien como tú, que no sólo busca inequívocamente mejorar esta enciclopedia sino que está abierto al diálogo y a cambiar su postura si los argumentos le convencen (lo segundo, más difícil de encontrar que lo primero), es una auténtica bendición.
Ah, y respecto a lo de las cursivas, voy a abrir la consulta lingüística, entonces. Que quede claro que sigo sin estar seguro al cien por cien, el problema es que hay determinadas cuestiones que normalmente se hacen sistemáticamente de una determinada manera aunque esa forma pueda no ser la correcta. Es un caso similar a lo de las comillas latinas, cuyo uso tú me indicaste tan acertadamente. ¿Cuánta gente las usa? ¡Si ni siquiera aparecen directamente en el teclado! Y sin embargo su uso es lo correcto. Otro error muy típico: ¿te has fijado en la cantidad de veces que en la plantilla cita web se pone lo que debería ir en el campo "obra" bajo el campo "editorial"? ¡Y eso que la documentación de la plantilla es muy clara!
En fin, no me enrollo más, que esto era un mensaje de cortesía, jeje. Muchas gracias por tu aprobación, pero sobre todo por tu esfuerzo en general en este proyecto. ¡Un saludo, compañero! --Canyq (discusión) 17:53 6 ago 2011 (UTC)
Anexo
editar¿Cuál punto faltaba? Saludos.What's My Name? (Welcome...) 20:10 6 ago 2011 (UTC)
TiK ToK
editarVa a ser un flor de artículo, como Thriller o Poker Face :D Pero me vas a tener que esperar, tengo que terminar antes con esto y esto otro :P Cuando esté, te aviso. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 17:00 9 ago 2011 (UTC)
- No, no creo que sea increíble, o tal vez sí, pero fue mi propio esfuerzo, no hubo nada de vandalismo en todo esto :P Gracias por el piropo. A veces me preocupa un poco que se pueda interpretar mal esto, que se piensen cosas del estilo de que sólo escribo para obtener mérito, aunque bien sé yo que no es ésa la verdad. Prefiero dejarlo bien claro en algún lado, jejeje. Un beso enorme :) мιѕѕ мαηzαηα 21:48 16 ago 2011 (UTC)
- Voy a chusmear eso de cinemática. Sabés que las exactas y yo estamos bastante peleadas, pero me parece que es más que justo tu desacuerdo. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 00:52 17 ago 2011 (UTC)
- De nada, contá conmigo para lo que sea. мιѕѕ мαηzαηα 00:59 17 ago 2011 (UTC) PD:«Si se supera el desacuerdo, bien, pero llegará alguien más y mencione lo que yo pero de una forma menos bonita». Vos lo dijiste :P
- ¿Se puede ayudar con las tablas y eso? saludos amigo, --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 17:14 17 ago 2011 (UTC)
- Me gusta Cannibal y alguna que otra canción de Animal.] Saludos amigo, --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 22:50 17 ago 2011 (UTC)
- ¿Se puede ayudar con las tablas y eso? saludos amigo, --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 17:14 17 ago 2011 (UTC)
- De nada, contá conmigo para lo que sea. мιѕѕ мαηzαηα 00:59 17 ago 2011 (UTC) PD:«Si se supera el desacuerdo, bien, pero llegará alguien más y mencione lo que yo pero de una forma menos bonita». Vos lo dijiste :P
¿Editaremos el artículo? Yo empiezo mañana con posicionamiento en listas, historial de lanzamientos y, si me dejan, recepción comercial... que dices?--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 02:00 24 ago 2011 (UTC)
- Ah ok, disculpa.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 23:21 24 ago 2011 (UTC)
- Poder puedo, tengo que buscar que fuente de tipografía usa la imagen... me ayudas? :D PD: estoy armando las tablas.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 02:27 27 ago 2011 (UTC)
- No encuentro el nombre del la fuente, tendríamos que pedir ayuda en algún lugar de wikipedia a ver si nos pueden ayudar... no me acuerdo el nombre de un lugar donde retocaban/hacían fotos acá en wiki.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 03:59 27 ago 2011 (UTC)
- Poder puedo, tengo que buscar que fuente de tipografía usa la imagen... me ayudas? :D PD: estoy armando las tablas.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 02:27 27 ago 2011 (UTC)
Japón
editarPues verás, a mi tampoco me parece que deba ser bueno. Pero el último artículo que puse en desacuerdo fue Países Bajos, propuesto por el mismo autor. Después de quejas por parte del editor, su renuncia a realizar cambios a fondo y el hecho de que después de meses ni siquiera las moscas se pasaran por ahí, decidí desistir y desde entonces no he vuelto a poner en desacuerdo ningún otro artículo. Si decides ponerlo en desacuerdo ya me daré una vuelta para ver qué sucede. Saludos.--W W 00:09 17 ago 2011 (UTC)
Kesha
editarEstoy por desocuparme en breve, ¿cómo hacemos la división de las secciones? Esta vez, va a ser algo más justo :P ¿Me puede tocar Writing and inspiration, Composition, Critical reception y Promotion and live performances? ¿Te parece parejo? Eso me parece lo más importante de todo, jejeje. Que no nos pase lo de Thriller. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 22:04 18 ago 2011 (UTC)
- ¿Andas? Msn...
;)
Link58 That's my name 19:50 20 ago 2011 (UTC)
- No sé repartir secciones, no hay caso... No sabía que Nico iba a participar, ¡acá nadie me cuenta nada! xD Elegí mejor vos, yo soy un desastre. Lo que quiero sí o sí es Composition. Un beso мιѕѕ мαηzαηα 21:22 20 ago 2011 (UTC)
- Más que conforme :D Para la próxima, elegís vos las secciones de nuevo, jajaja. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 21:43 20 ago 2011 (UTC)
¡Qué bajón! Ojalá te desocupes pronto. Igual, vas a poder traducir Tik Tok, ¿o no? мιѕѕ мαηzαηα 22:03 20 ago 2011 (UTC)
- ¿Puedo ayudar con Tik Tok?Alberto (Welcome...) 07:30 21 ago 2011 (UTC)
- Nico ha sido bloqueado tres dias.Alberto (Welcome...) 17:29 21 ago 2011 (UTC)
- Ok. Saludos.Alberto (Welcome...) 19:38 21 ago 2011 (UTC)
Hmmm... no lo sé, las imágenes que están en Commons no se asimilan mucho al personaje real, pero ¿serviría poner una imagen de apoyo? Algo así como la puerta de la verdad o un círculo de transmutación. AgnusLegis ~ Have Faith In My... 22:07 21 ago 2011 (UTC)
- Entre mañana y pasado me pongo en serio con mi parte del artículo. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 02:05 23 ago 2011 (UTC)
- Err, ¿te conectás un minuto al IRC, así te digo algo del artículo? Si no querés, está todo bien. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 22:47 24 ago 2011 (UTC)
Ok, no hay drama. Mi msn es mi mail (el que tengo en wikipedia) y soy de los que se conectan una vez por año, más o menos, jaja. Por eso además no te lo dí, porque es inútil hacer que me conecte. Aparte, tengo una versión vieja en la computadora que más uso :D Pero bueno, lo que te quería decir es seguro algo que ya te enteraste: se sumó a Tik Tok Alberto y le toca Live performances. En fin, mucha vuelta para decir algo tan simple... Un beso y mejor me callo y vulevo a editar xD мιѕѕ мαηzαηα 22:57 24 ago 2011 (UTC)
- ¿Recepción no me tocaba a mí? ¿O vos hablás de la recepción comercial? мιѕѕ мαηzαηα 23:18 24 ago 2011 (UTC)
- Uff, esto vuelve a ser un choclo :( Es verdad, la recepción entera (crítica y comercial) era tuya, en mi listita tengo anotado "Composition, Music video y Cultural impact" (estaba live perforamnces, pero de eso se ocupó ya Alberto. Si querés, me quedo yo con la intro, para compensar :) Fijate. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 23:39 24 ago 2011 (UTC)
- Dale, me parece bien. Al final, no sé cuándo voy a poder ponerme con esto, espero que sea pronto. Otro beso, мιѕѕ мαηzαηα 00:00 25 ago 2011 (UTC)
- Hecho,cambiadas las comillas "" por «». Saludos.Alberto (Welcome...) 01:52 25 ago 2011 (UTC)
Ya tá
editarYa terminé mi parte, Err. Cuando todos terminen la suya, me pongo a revisar :P Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 22:56 28 ago 2011 (UTC)
- Un sábado a la noche libre donde tuve "trabajo atrasado", un domingo a la tarde con un frío de morirse y unas secciones más cortas que las tuyas, jajaja. No hubo mucho misterio. Lo hubiera hecho mucho más rápido si hubiera tenido tiempo en la semana :P ¿Querés que te ayude con alguna parte? Vos cualquier cosa me decís. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 23:04 28 ago 2011 (UTC)
- Perdón que me meta donde no me llaman (algo que hago todo el tiempo), pero a mí sí me parece que se puede presentar a destacado Alejandro. Lo revisé en SAB en su momento (¿febrero de este año?) y creo que es bastante completo como para ser propuesto. Ahora, si hay fallos que yo ignoro y resulta que no se puede proponer por equis motivo "serio", está todo bien. Nada más es una simple opinión. Si se te arregla la laptop, esta "noche" (al menos para mí) nos encontramos por IRC. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 17:06 1 sep 2011 (UTC)
- Entonces, fíjense como lo pueden ampliar, es muy válido tu planteamiento... Con Bad Romance, lo ampliamos a partir de un libro y artículos de MTV y otros medios, así que no fue sólo la traducción de la versión inglesa, que, por cierto, hubo que pulir bastante. Pueden retirar la CAD, esperar para más adelante y una vez que esté listo, volver a proponerlo, me parece la mejor opción en ese sentido. Pero tal como está ahora está bien, nada más sépanlo. Pero eso es algo que tienen que hablar ustedes, yo sobro, jeje. Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα 17:21 1 sep 2011 (UTC)
- Falta corregir todos los ref name que tienen errores de tu sección comercial...--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 18:11 12 sep 2011 (UTC)
Cumple
editar¡¡¡Gracias!!!. Un saludo.--Canaan (discusión) 18:43 2 sep 2011 (UTC)
Dragon Ball
editarLo siento, pero me parece de mal gusto eso... Ayer habíamos acordado cuáles iban a ser las secciones de cada quien. ¿Cómo pudiste haber comenzado con ella si ni siquiera te tocó? Debiste consultármelo antes... Encima, ve que también modificaste la estructura del artículo, la cual quedamos sería la que mostré aquí. La sección de «Personajes principales» no tiene porqué ser una subsección de «Argumento». Y ya que hablamos del argumento, no hay necesidad de colocar la historias de las otras series, pues para eso están los artículos respectivos, como Dragon Ball GT, por ejemplo. Bueno, ya me pondré a hacer la otra parte que me tocó. Un saludo, Nixón (wop!) 23:12 4 sep 2011 (UTC) PD: No te tomes este mensaje a mal, ¿eh? :)
- Hey Errol. Sigue los consejos de Nixón. La estructura me gusta cómo la planteó en mi discusión ;D Lo del argumento, le he explicado poquitín mejor porqué tu afán, que él debe pensar que andas entrometiéndote y no respetas los asignamientos :P Hay que ver cómo conectarnos más seguido en irc o siquiera en msn :) Saludos. Link58 That's my name 23:25 4 sep 2011 (UTC)
- Conect to msn, please. Thank you. Link58 That's my name 23:47 4 sep 2011 (UTC)
- Introducción - (Link)
- Argumento - (Nixón)
- Personajes principales (no está en en.wiki) - (Nixón)
- Aspectos de la serie (no está en en.wiki) - (Nixón)
- Temáticas - (Nixón)
- Producción - (Nixón)
- Contenido de la obra - (Gtr. Errol)
- Manga - (Gtr. Errol)
- Spin-offs - (Gtr. Errol)
- Anime - (Gtr. Errol)
- Dragon Ball - (Gtr. Errol)
- Dragon Ball Z - (Gtr. Errol)
- Dragon Ball GT - (Link)
- Dragon Ball Kai - (Link)
- Especiales de televisión - (Gtr. Errol)
- Películas (tanto anime como live-action) - (Link)
- Banda sonora - (Link)
- Videojuegos - (Gtr. Errol)
- Juegos de cartas coleccionables - (Gtr. Errol)
- Artbooks y guías - (Nixón)
- Manga - (Gtr. Errol)
- Recepción (manga y anime unidas) - (Link)
Ahí tienes la estructura. Cada quien a su parte Errol. Link58 That's my name 02:47 5 sep 2011 (UTC)
The Edge of Glory
editarHey Errol! todo bien? espero que si :D Avísame cuando queres que empecemos a editar el artículo... si es que sigue la idea en la cabeza. Saludos, --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 16:44 5 sep 2011 (UTC)
- Si no pasa nada, yo tengo que hacer otros también. En conclusión, si podes, avisame, sino lo hago yo como pueda :D --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 17:12 5 sep 2011 (UTC)
- Vos me matás si te pregunto si me puedo sumar, ¿no? xD (Obviamente que a futuro, estoy ocupada con otras cosas yo también). Un beso мιѕѕ мαηzαηα 20:01 5 sep 2011 (UTC)
- Perfecto :) En dos meses me parece bárbaro. También tengo proyectos pendientes, así que en cuanto al tiempo, no me importa. Avísenme cuando los dos puedan y yo me hago un lugar en la agenda, como siempre. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 20:13 5 sep 2011 (UTC)
Me parece que te tocaba a vos, pero si querés que lo haga yo, no tengo drama. Ya viste en lo que me metí, jajaja. Si te pasás por el IRC, le harías un favor a mi ánimo. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 01:52 8 sep 2011 (UTC)
- Hablaremos mañana, me surgió un pequeño inconveniente. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 01:54 8 sep 2011 (UTC)
- WTF, ya un año? :| que rápido pasa el tiempo. Feliz gagacumpleaños xD --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 03:19 15 sep 2011 (UTC)
Lo siento mucho
editarSí, porque en absoluto va nada contra ti. Tengo que pegar aquí esta plantilla.
Tu nominación a WP:SAB de In sorte Diaboli
editarEl artículo que nominaste como artículo bueno, In sorte Diaboli, ha sido puesto en la sección "Desacuerdos" debido a que un usuario le ha hecho observaciones, que podrían llevar al rechazo de la nominación. Por favor, ve a Discusión:In sorte Diaboli para observar las razones en las cuales se sustenta el desacuerdo y, eventualmente, corrígelas a la mayor brevedad, si corresponde. Si hicieras esto último no olvides avisar en la página de discusión. Lourdes, mensajes aquí 17:26 9 sep 2011 (UTC)
- No te preocupes por el desacuerdo, no tenías por qué saber. Ahora estoy en una telenovela sobre plagios, tergiversaciones y mi maniática obsesión. En fin, sólo venía a decirte dos cosas: la primera, terminé "Antecedentes" en Tik Tok y la segunda, ojalá te quedes conmigo en wikipedia, ya que están todos mis amigos o expulsados o retirados o sin ganas de editar. Que no sea tu caso, por favor. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 22:03 9 sep 2011 (UTC)
- No sé por qué se pone la plantilla, pero por lo visto es para avisarle al que revisó y al que nominó el artículo en cuestión. No tenías por qué saber lo de los plagios. Yo cuando revisé mi primer artículo del usuario no hablé de plagios, sino de fuentes no fiables. Acordate que fue Billy quien descubrió todo, yo sólo saqué algunos plagios que encontré. Y sí, es una situación lamentable, la verdad. Pero no te vayas, che!! Jajaja. Un beso, мιѕѕ мαяρlë 01:49 10 sep 2011 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de In sorte Diaboli
editarEl artículo que nominaste como artículo bueno, In sorte Diaboli, ha sido reprobado , ve a Discusión:In sorte Diaboli para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Alberto (Oops!... I Did It Again) 22:33 9 sep 2011 (UTC)
Nuevo logo para SMG2
editarPuedes ver los resultados en PR:TG/P. --Robot8A Dime si algo he hecho mal... 07:49 12 sep 2011 (UTC)
No tengo ni la menor idea
editarMe parece que a Nico todavía le falta hacer las tablas, ¿o ya las hizo? Mi parte ya la terminé hace rato, lo mismo que vos. Yo siempre reviso a lo último de todo, cuando el artículo ya está terminado en su totalidad. Ya le dije que me avisara cuando las termine ;) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 16:24 15 sep 2011 (UTC)
- Por cierto, me pasó lo mismo, con la misma materia, cuando estaba terminando con Elvis Presley xD мιѕѕ мαηzαηα 16:27 15 sep 2011 (UTC)
- La intro de Tik Tok necesita refs.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 23:18 16 sep 2011 (UTC)
Don't stop, make it pop...
editar(Bueno, continuá vos la letra xD) Pasaba para avisarte que ya terminé de revisar a fondo. ¿Me harías el honor...? Es que yo soy yeta, ya sabés :P Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 01:21 20 sep 2011 (UTC)
Galardón
editarHola, Errol. Por tus importantes contribuciones en la wikipedia en español, tengo el honor de entregarte el preciado Galardón Evolutivo. Enhorabuena.
Un saludo. —— ♠♠♠ Mr.Ajedrez Comenta la jugada ♠♠♠ —— 21:23 23 sep 2011 (UTC)
Sobre WALL E
editarOye cuando revertiste mi primera edicion sobre Auto homenajeando a Hal 9000 tanto trabajo te costaba decirme que eso estaba bien abajo?.
Final Fantasy Wiki en Español
editar¡Hola muy buenas!, te invito a que entres y edites en la wiki de final fantasy en español, si tienes cualquier duda puedes consultarlo conmigo. ¡Gracias! --Cheke (discusión) 12:32 5 oct 2011 (UTC)
Only Girl
editarJaaaaa!! Soy débil, siempre me rindo ante la tentación :P Es un sí, aunque va a tener que esperar un poco, ¿puede ser? También habíamos quedado con Nico en traducir The Edge of Glory, no te olvides ;) Bueno, también te agradezco el saludo y me alegra que te hayas pasado por acá, sabé que siempre tenés la puerta abierta. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 20:22 11 oct 2011 (UTC)
- Por cierto y antes que me olvide, Eligna (disc. · contr. · bloq.), un amigo, también estaba interesado en colaborar en Only Girl, así que habrá que dividir luego las partes entre los tres :) мιѕѕ мαηzαηα 20:23 11 oct 2011 (UTC)
- Has andando desaparecido :P Link58 Stand By Me 21:04 11 oct 2011 (UTC)
Wikiproyecto Sci-fi
editarGracias
editarPor tu felicitación, ¡a ver si se te ve más seguido por acá! :) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 19:36 19 oct 2011 (UTC)
Zelda llama a la sangre!
editarHola Errol. Como dice el título, qué te parece si volvemos a la carga con los Zelda? Poco a poquito para tener listo un nuevo AD a finales de año :) El proyecto desde luego sería el Majora's, pero antes me gustaría nominar a The Legend of Zelda (videojuego) a CAD. ¿Qué dices? Link58 Stand By Me 20:23 20 oct 2011 (UTC)
¿Retirado?
editarPerdoname, pero ¿por qué? Ojalá regreses pronto... Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ♈ 16:44 3 nov 2011 (UTC)
- Disculpe usted señor Tarantino, pero no puede colgar los guantes sin previo aviso. Déjese de cosas :P Hay proyectos pendientes y vacaciones están muy cerca. Espero que la reversión no te moleste, aunque sé que no lo hará hehe. Link58 Stand By Me 16:45 3 nov 2011 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Pokémon Gold y Silver
editarEl artículo que nominaste como artículo bueno, Pokémon Gold y Silver, ha sido reprobado , ve a Discusión:Pokémon Gold y Silver para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Moraleh 08:09 5 nov 2011 (UTC)
- Durante la semana trataré de revisarlo un poco más. Saludos, --Moraleh 23:54 29 nov 2011 (UTC)
- Creo que el artículo en general se ve más o menos bien. Lo que hay que cambiar es el título (tal como comenté en la discusión) y el resto de los comentarios que hice; por ejemplo, cambiar los números en cifras por palabras. Además, en todo el artículo puedo ver muchos errores menores, como la palabra historia escrita con mayúscula inicial, o las tres comas que hay entre sujeto y predicado solo en la sección «Pokémon HeartGold y SoulSilver». Te sugiero que le pidas a un usuario experimentado que revise el artículo para corregir todos esos errores menores, o que pidas una revisión por pares para el artículo. Saludos, --Moraleh 05:41 7 dic 2011 (UTC)
«La batalla...
editar...sólo la pierde quien se rinde», dice un dicho que escuché por ahí. Yo miles de veces me sentí muy insatisfecha con un montón de cosas de la wiki, pero siempre, por un motivo u otro, seguí estando aquí. Acordate de mi retiro wikidívico de seis horas, eso fue patético xD Pero más allá de los papelones que uno puede hacer, lo importante es que uno sigue acá, después de todo. Es normal desmotivarse y ver todo negro, suele suceder... Pero no te sientas perdido ni solo :) Besos, мιѕѕ мαηzαηα ♈ 22:26 5 nov 2011 (UTC) PD: ¿De dónde sacaste que me molestás? :P
Gold Ocarina Forever
editarYep! :) Brindis por ello compadre, saludos! ;) Link58 Stand By Me 01:44 10 nov 2011 (UTC)
- Haha, has descubierto el secreto detrás del nick :D Of course, training is much harder than ever but this is gonna be a lot of fun, don't you think so? This may not stop some day, so let's continue with your training Salamander ;) Never give up: the real great force of this world lies in your head, your soul and your heart. That's what I called true magic. :) Link58 Stand By Me 03:05 10 nov 2011 (UTC)
- Te felicito. Y me encanta que no te rindas, porque sos necesario. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ♈ 03:08 10 nov 2011 (UTC)
- Por cierto, si no has visto bien el anime de Fairy Tail (sé que lees el manga xD), te recomiendo los capítulos 76 y 99. :) Link58 Stand By Me 03:13 10 nov 2011 (UTC)
- Lo dicho, no te preocupes Errol/Natsu: mientras sigas sintiendo algo con fuerza en tu interior, lo conseguirás algún día. Link58 Stand By Me 00:47 12 nov 2011 (UTC)
Gracias
editarMuchas gracias Gtr. Errol, sin duda el artículo necesitaba ser un artículo destacado, pero fue también gracias a 3coma14 que el artículo sea ahora un AD, el artículo es perfectible, si quieres puedes contribuir :D, saludos y te mando un gran abrazo
Reto 2 del wikiproyecto: ciencia ficción
editarHola Gtr. Errol/Archivo 2 el usuario:Cesar Jared y yo estamos planeando hacer el reto 2 del wikiproyecto de ciencia ficción, pero necesitamos reunir wikipedistas, saber sobre que tema lo haríamos (peliculas, libros, juegos etc) si te interesa da tu opinion en la discusión del wikiproyecto sobre cuando sería y de que tema sería el reto 2. Saludos. --Kyle Reese (discusión) 01:52 24 nov 2011 (UTC)
Saludos
editarGracias por pasarte, después de tanto tiempo. ¿Estás bien? Porque la última vez que me escribiste casi te retirás de la wiki y se te notaba bastante mal... En fin, ojalá todo eso sea cosa del pasado ahora. Gracias por ponerte a revisar el artículo, además :) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ♈ 02:11 5 dic 2011 (UTC)
- Hola de nuevo, Errol, te venía a agradecer por la revisión y por modificar aquella frase (de "acabada" me encargué yo). Lo que te quería comentar además es que por más que busco, no encuentro mucha información sobre el punto de "parcialmente debido al éxito del sencillo", ya que el tema es de principios del milenio y la banda no es demasiado conocida fuera de Australia. En fin, si encuentro algo, te aviso. Un abrazo y ojalá todo siga bien мιѕѕ мαηzαηα ♈ 23:47 13 dic 2011 (UTC)
- Muchas gracias por todo :-*** Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ♈ 00:42 16 dic 2011 (UTC)
Felices fiestas
editarHola Err, te venía a desear una hermosas fiestas :)
♪ ♫...Have Yourself a Merry Litle Christmas...♪ ♫ Te deseo una excelente Navidad, junto a tus seres queridos y un muy próspero 2012. Ojalá se hagan realidad tus exectativas. Un fuerte abrazo, мιѕѕ мαηzαηα |
Besos, мιѕѕ мαηzαηα ☯ 03:49 21 dic 2011 (UTC)
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2012!
editarDe: Phoenix58 (disc. · contr. · bloq.)
Para: un(a) amigo(a) muy especial que
se llama Gtr. Errol.
- Gracias Errol!!! Lindo detalle. A ti también te deseo lo mejor para esta Navidad y mucho éxito en el Año Nuevo. --W W 05:36 21 dic 2011 (UTC)
- Qué lindo mensaje, me gustó mucho. Un abrazo enorme enorme, мιѕѕ мαηzαηα ☯ 05:57 21 dic 2011 (UTC)
- Gracias, Errol. Un hermoso mensaje, te estoy muy agradecido por tus palabras. Yo también te deseo Felices Fiestas y que el año próximo se vean colmados todos tus deseos. PD: Te haría algún regalito gráfico, pero ya tienes esto muy colapsado, vaya tarjetón de Phoenix, hay que ver cómo se lo curran algunos. Un abrazo.--Canaan (discusión) 09:40 21 dic 2011 (UTC)
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo! Que en este 2012 cumplas los sueños que en este año que ya casi termina no pudiste y que cada día te llenes de mucha más felicidad, paz y amor, tanto tú como todos tus seres queridos. Mis mejores deseos. |
No te preocupes, que no has causado ninguna discordia :) Nixón (bang!) 14:20 21 dic 2011 (UTC)
- Igualmente se cumplan los mismos deseos para ti Errol. Un abrazo. Vitamine (discusión) 14:24 21 dic 2011 (UTC)
- Gracias por la felicitación. Te dejo yo aquí también mi felicitación 2011/12. Un saludo. —— ♠♠♠ Mr.Ajedrez Comenta la jugada ♠♠♠ —— 09:08 23 dic 2011 (UTC)
Felices fiestas de fin de año...!!!
editarSAB
editarHola Gtr Errol, Miss Manzana se fue de vacaciones, cualquier consulta o que tenga que modificar algo de Titanium puedes escribirme en mi discusión. Un abrazo y Feliz navidad --Igna (discusión) 00:53 23 dic 2011 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Tik Tok, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de cinco días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:Tik Tok para las cosas que necesitan ser tratadas. W W 04:26 23 dic 2011 (UTC)
- Atendí algunos puntos, ¿te podrías encargar del resto? Un besote navideño, мιѕѕ мαηzαηα ☯ 04:58 23 dic 2011 (UTC)
- Muchas felicidades, errol. Pasa buenas fiestas. :) Εράιδα (Discusión) 16:47 23 dic 2011 (UTC)
Feliz Navidad :)
editarFeliz navidad y prospero año 2012. Hace cuando puedas la revisión, solo te decía porque Miss está de vacaciones y tendrías que recurrir a mí para modificar los errores. Un Abrazo --Igna (discusión) 21:56 23 dic 2011 (UTC)
¡Feliz Navidad...!
editar¡...y próspero Año Nuevo, Errol! Te deseo que pases estos días con felicidad, rodeado de los tuyos, y que 2012 te depare alegría y salud. Un fuerte abrazo, compañero.
--Casio de Granada|Ruegos y preguntas 18:22 25 diciembre 2011 (UTC)
Igualmente
editarTe deseo una muy feliz navidad, gracias, es todo un detalle por tu parte, acordarte de mí en estas fechas tan señaladas. Recibe un fuerte abrazo y mis mejores deseos. OboeCrack Tócame 19:46 25 dic 2011 (UTC)
- Yo también te deseo lo mejor en estas fiestas (y el resto del año). Un abrazo
;)
-- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 11:27 26 dic 2011 (UTC)
- Yo también te deseo lo mejor en estas fiestas (y el resto del año). Un abrazo
SAB
editarHola Gtr Errol con miss ya arreglamos todos los puntos que señalaste de Titanium. Un saludo --Igna (discusión) 20:54 27 dic 2011 (UTC)
- Hola Errol, te aviso que dejé un comentario en la discusión de Titanium, no estoy de acuerdo con una corrección. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 23:16 28 dic 2011 (UTC)
- Muchas gracias Gtr. Errol. Un muy feliz año nuevo, un abrazo --Igna (discusión) 15:23 29 dic 2011 (UTC)
Tik Tok
editarHola Errol. El enlace cambió, es esta página [5]. Aún hay 11 enlaces que de acuerdo a la página no funcionan del todo. Si todavía tienes problemas para encontrarlos avísame y te paso la lista.--W W 23:20 29 dic 2011 (UTC)
- Casi. Sólo falta las referencias 17 y 131.--W W 23:38 29 dic 2011 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Tik Tok, ha sido aprobado , ve a Discusión:Tik Tok para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. W W 23:53 29 dic 2011 (UTC)
- Gracias por todo ;) Perdón por haber estado tan bruta ayer... Estoy de vacaciones y con una conexión más que de cuarta. Veo que ya se aprobó Tik Tok, era hora, jejeje. Como siempre, un gusto trabajar con vos. Un abrazo мιѕѕ мαηzαηα 00:17 30 dic 2011 (UTC)
- Al fin no? felices fiestas ei :) --Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 11:45 30 dic 2011 (UTC)
Brindis de Año Nuevo
editarHola Gtr. Errol, te quería comentar de que el artículo del título ya está más completo como para ya ser un AB. Seguí tu consejo y traduje unas secciones de la wiki gringa y agregué otras dos secciones. Saludos y feliz año nuevo.f.--Paparazi (discusión) 19:03 31 dic 2011 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de Super Mario Galaxy 2
editarEl artículo que nominaste como artículo bueno, Super Mario Galaxy 2, ha sido aprobado , ve a Discusión:Super Mario Galaxy 2 para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. —— ♠♠♠ Mr.Ajedrez Comenta la jugada ♠♠♠ —— 11:37 5 ene 2012 (UTC)
- Hola. Bueno, respecto al traslado, era correcto, puesto que Pokémon ediciones Oro y Plata es el nombre más común en español. Saludos, Renegade Wake me up... 01:14 6 ene 2012 (UTC)
- Ya lo comenté en el café, no soy de las personas que hacen las cosas a la ligera. La solución que me dieron fue que el nombre más común en español debería ser el nombre del artículo, y aquí es donde mi querido amigo google entra: Pokémon Oro da 3.150.000 resultados en español, Pokémon edición Oro da 9.180.000 resultados, también en español, Pokémon versión Oro da 9.110.000 resultados y Pokémon Gold da solo 544.000 resultados en español. No sé donde vives, pero aquí en Chile se les conoce a todos los juegos de pokémon por su nombre en español. Saludos, Renegade Wake me up... 23:13 6 ene 2012 (UTC)
- De hecho, también se usa "ediciones" para referirse a los juegos, ya que Nintendo América no traduce los juegos al español, y aquí venden los juegos traducidos por Nintendo Europa, osea, con "español de España", y en España se refieren a todos los juegos de Pokémon por "ediciones". Renegade Wake me up... 00:50 8 ene 2012 (UTC)
- Como Nintendo of America es tan jodido, no nos traduce los juegos a "nuestro español", por lo que tenemos que abastecernos de las traducciones españolas, por lo tanto, no hay otro título oficial en español que no sea el de España. Aquí dice que el único caso en que el título puede ser en otro idioma, es que sea más conocido de esa manera en los países de habla hispana, pero este no es el caso, ya te expliqué el por qué en uno de mis mensajes anteriores, e incluso aquí también se te explica por qué va en español el título. Saludos, Renegade Wake me up... 01:32 8 ene 2012 (UTC)
- Esta es una galería con algunos de los videojuegos de Pokémon, no están todos, si te fijas bien, el más antiguo que se muestra es Pokémon Esmeralda. Es la página es oficial de Pokémon en español y están todos los títulos en español. Si no hay otra solución "neutra", te doy todo mi apoyo para cambiar los nombres al español omitiendo "edición" o "versión". Renegade Wake me up... 01:58 8 ene 2012 (UTC)
Zelda
editarHola Errol. Bueno no se te olvide ayudarme luego con lo de la cronología en The Legend of Zelda. Ve el último episodio de Fairy Tail (el anime), está genial ;) Oh sí, y te recomiendo escuchar la rola de "Invincible" de Muse. Es genial. Ahí el video. Muy buena letra. Hay que adoptarla como estilo de vida: jamás rendirse en la vida, siempre ir por lo que más queremos en la vida aunque haya altibajos. Saludos; Link58 Seamos Invencibles 03:57 11 ene 2012 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Aang, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de cinco días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:Aang para las cosas que necesitan ser tratadas. yavi : : cáhan 06:33 11 ene 2012 (UTC)
- Okas lokas, yo espero. yavi : : cáhan 03:54 13 ene 2012 (UTC)
Hey hey
editarA riesgo de quedar como una maleducada (ya hace días que dejaste tu mensaje), pasaba a contestarte y a agradecerte las felicitaciones. Ese artículo me ha gustado mucho por cierto, pero lo escribí con Billy brown, no con el Robshaw. Cuando vuelva, el 23, si querés empezamos con algún proyecto, jejeje. Voy a ver si me dedico más a la redacción. Ojalá hayas pasado un muy lindo año nuevo. Besos, -- мιѕѕ мαηzαηα 23:52 16 ene 2012 (UTC)
Hola
editarVotación abierta en el Wikiproyecto Ciencia ficción, solicito participación. Saludos. Cesar Jared Te escucho... 23:12 2 feb 2012 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Artículo, ha sido aprobado , ve a Discusión:Artículo para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. yavi : : cáhan 14:04 9 feb 2012 (UTC)
- ¡¡Errol!! Tamnto tiempo . Gracias por haberte acordado, lo valoro mucho. Por suerte la pasé bien, y espero que vos también lo hayas hecho. Justo me estaba desocupando de unas cosas, creo que teníamos una cosa pendiente... Vos dirás. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 20:55 19 feb 2012 (UTC)
- Si sólo hay que repasarlo, yo no tengo problemas en empezar en estos días. Estoy conectada en el IRC casi siempre (pero puede que no bajo el nick Miss_Manzana, te aviso), así que si te querés pasar por allí, sería bueno. Sino, hacemos lo tradicional: nos ponemos de acuerdo vía discusión para ver qué parte mira cada uno. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 08:45 23 feb 2012 (UTC)
Curiosidades de WALL-E
editarHola Gtr. Errol,
He visto que has quitado la sección de curiosidades del artículo WALL·E. Aunque tienes toda la razón en que esta sección se debe evitar, a lo mejor es posible incorporar al menos algo de la información en otras secciones del artículo. Por ello estaba pensando en restaurar la sección, poner una plantilla de aviso y (me temo que hoy no) ver si se puede reorganizar, pero lo quería consensuar contigo antes. --XanaG (discusión) 23:12 19 feb 2012 (UTC)
- Gracias por el mensaje y las felicitación de wikicumpleaños. Respecto al artículo, por de pronto le he puesto la plantilla de curiosidades, por si alguien se anima a colaborar con el arreglo. Cuando tenga un rato intentaré buscar referencias para las partes que se puedan incorporar a otras secciones. Como tampoco es cuestión de dejar la plantilla por los siglos de los siglos, si en un par de semanas queda algo en la sección que no se pueda verificar o resulte irrelevante lo podemos borrar. ¿Qué te parece? --XanaG (discusión) 00:53 20 feb 2012 (UTC)
Gracias
editarPor los buenos deseos. Un abrazo :) Nixón〃 18:55 23 feb 2012 (UTC)
Hola Gtr. Errol, ¿lo puedo nominar a AD? Saludos.What's My Name? (I'm not that innocent) 10:59 24 feb 2012 (UTC)
- Ya le había avisado antes (en el IRC) y dijo que sí. Saludos.What's My Name? (I'm not that innocent) 03:35 25 feb 2012 (UTC)
Hola Gt. Errol, respecto a las fotos de Acámbaro,las subió Anton0628, solo di formato. Suerte!.--Avilajga (discusión) 08:29 27 feb 2012 (UTC)
Re:
editarSi, bastante, Gracias por pasar a saludar ;) --r@ge si? 07:33 28 feb 2012 (UTC)