TraduccionesEditar

Hola Gus Flo. Estas editando las traducciones a otros idiomas de los temas de artículos náuticos, lo cual no viene a cuento. Ya están las traducciones en las interwikis a las WP en otros idiomas.--Banderas (discusión) 17:02 11 oct 2019 (UTC)[]

Hola Banderas.No estoy traduciendo, solo estoy corrigiendo los artículos náuticos en español. No se como funcionan las interwikis, me puedes explicar, tampoco se si la comunicación se establece asi, editando esta página.

Hola Banderas. Muchos de los artículos no tienen enlace a otros idiomas, pero pongo la traducción del título en esos idiomas (francés, ingles, italiano, portugues), pues es la forma más fácil de comprender el concepto.

Para contestarme, me has de escribir en mi página de discusión. No se debe de traducir nada a otros idiomas a no ser que sea algo relevante con el asunto, como su denominación oficial. La WP no es un traductor de textos. Las interwikis son enlaces al artículo en otros idiomas, y se ven o se editan en el menú de la izquierda "En otros idiomas". Si no existe en otro idioma en el que estas interesado, puedes editarlo. Saludos--Banderas (discusión) 07:46 12 oct 2019 (UTC)[]

MayúsculasEditar

Hola Gus Flo, no hay razón para usar mayúsculas en el texto, ni siquiera cuando se repite el nombre del título. Un saludo. --Jkbw (discusión) 00:48 12 oct 2019 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Lastre (Sociología)»Editar

Hola, Gus Flo. Se ha revisado la página «Lastre (Sociología)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

Por favor, revisa la política de borrado y lo que Wikipedia no es; solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Ontzak   (Bilbo ta Bizkai guztia) 06:28 12 oct 2019 (UTC)[]

TrasladosEditar

Detenete. Es innecesario que agregues la palabra "náutica" a esos artículos. --Aleposta (discusión) 02:17 14 oct 2019 (UTC)[]

BloqueoEditar

 

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Una vez termine el bloqueo, serás bienvenido a hacer contribuciones útiles. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Si durante el bloqueo usas esta página de discusión para algo distinto de solicitar tu desbloqueo, también se te podría impedir editarla. --Edslov (discusión) 02:33 14 oct 2019 (UTC)[]

Petición de DesbloqueoEditar

Petición de desbloqueo revisada y rechazada

Este usuario bloqueado (registro de bloqueoipblocklistcontribuciones • contribuciones borradascreación de usuario • desbloquear) solicitó ser desbloqueado, y un bibliotecario ha revisado y rechazado su solicitud.


Atención:
  • Esta solicitud de desbloqueo debe mantenerse visible.
  • No reemplaces este mensaje.
  • No añadas una nueva solicitud de desbloqueo.
  • Otros bibliotecarios podrían también revisar esta solicitud, pero no deberían invalidar la decisión sin una buena razón.

Resolución del caso

Motivo de la solicitud: «Los artículos estan desordenados. Mi intención ha sido solamente ordenarlos, pueden ver en el anexo de términos náuticos como esta quedando, ahi se ve el orden, lo importante del orden es que sea fácil de entender. Mis disculpas si no he sido claro con mi intención y he creado dudas. Atte Gus Flo.»


Motivo de la decisión: «Hola, Gus Flo, acabo de ver tu caso en el TAB y me puse a deshacer varios de los traslados que hiciste. Comprendo perfectamente que tus intenciones han sido las mejores, pero en un 90% de las veces, cuando uno hace cambios masivos, mete la pata. Sé que las políticas nos alientan a ser valientes, pero también nos piden que no seamos temerarios. Sin embargo, este, este y este otro, dentro de tus más de 200 traslados, son correctos. El problema fue todo lo demás. Te explico: en Wikipedia tenemos una convención de títulos que establece que solo se añade una pequeña explicación entre paréntesis cuando el término es usado para varias disciplinas, por ejemplo, o cuando hay varias obras artísticas llamadas de igual manera y queremos diferenciarlas. Comprendo que tu idea fue unificar criterios y poner todos los términos náuticos con una sola palabra: «(náutica)». Pero ese proceder solo era válido para clarificar la confusión entre términos como «vela», «embarcación», «barco», etc. Nadie va a confundir un «acorazado» con otra cosa, por ejemplo, con lo cual esa aclaración entre paréntesis era innecesaria. Si en alguna ocasión te surgen dudas sobre cómo proceder, podrías preguntar, por ejemplo, en el café o en la página de discusión de algún usuario más experimentado. Procedo a rechazar tu desbloqueo porque considero que lo mejor será que te tomes un tiempo y revises mejor nuestras políticas. Saludos. Gaurī () 03:09 14 oct 2019 (UTC)»[]

Notificación de borrado rápido en «Palanquín (Aparejo)»Editar

Hola, Gus Flo. Se ha revisado la página «Palanquín (Aparejo)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

Por favor, revisa la política de borrado y lo que Wikipedia no es; solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Alv Erteynsteyn (discusión) 22:36 12 mar 2020 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Sobresobre»Editar

Hola, Gus Flo. Se ha revisado la página «Sobresobre» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los motivos son los siguientes:

  • definición

Por favor, revisa la política de borrado y lo que Wikipedia no es; solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión.

Puedo sugerirte que estos mismos artículos los redactes en el proyecto hermano Wikcionario, en donde serían muy bien recibidos si es que estas entradas no existieran allá. Saludos Valdemar2018 (discusión) 04:31 28 mar 2020 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Pescante de amura»Editar

Hola, Gus Flo. Se ha revisado la página «Pescante de amura» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

Por favor, revisa la política de borrado y lo que Wikipedia no es; solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Valdemar2018 (discusión) 05:49 1 abr 2020 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Molinete de ancla»Editar

Hola, Gus Flo. Se ha revisado la página «Molinete de ancla» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

Por favor, revisa la política de borrado y lo que Wikipedia no es; solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Valdemar2018 (discusión) 05:56 1 abr 2020 (UTC)[]

== Ediciones arbitrariasEditar

 

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones, y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte, y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. ==

--Elcatracho100 (discusión) 20:59 18 ago 2020 (UTC)[]

Por favor revise su correo electrónicoEditar

Hola, Gus Flo: ¡Por favor revise su correo electrónico! Asunto del correo "The Community Insights survey is coming!" Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a surveys@wikimedia.org. (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)"

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery (discusión) 17:07 25 sep 2020 (UTC)[]

Formato y referenciasEditar

Hola Gus Flo. Tanto en artículo Noray (en el que has colaborado alterando la sección de introducción en su totalidad) como en el artículo Bitas (que creaste) faltan referencias que prueben su veracidad. Además su formato está "deswikificado". He procedido a introducir algunos cambios de formato en el artículo Noray (aunque en cuanto al texto deja mucho que desear, sobre todo la segunda sección), estaría bien si hicieras lo mismo en el artículo Bitas. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 19:36 23 oct 2020 (UTC)[]

Hola 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦. Si vos lees el artículo, te darás cuenta que lo escrito anteriormente estaba erróneo pues explicaba un bolardo, no un noray y confundía a las personas e igual con lo de bitas vinculando en inglés, el cual si habla de su significado. Claro, se puede mejorar y en eso estamos. Gus Flo 13:58 23 oct 2020 (UTC)
Claro que lo había leído, no contradice mi comentario. Es más, ten cuidado con las definiciones, que no es lo mismo su uso en España que en Argentina que en México, te lo digo desde ya que el otro día leí material que usa también la otra definición (y eso que soy muy poco entendido en la materia). Un saludo y gracias. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 21:06 28 oct 2020 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Dormido (Barco)»Editar

Hola, Gus Flo. Se ha revisado la página «Dormido (Barco)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

Por favor, revisa la política de borrado y lo que Wikipedia no es; solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Linuxmanía (discusión) 19:40 28 oct 2020 (UTC)[]

Hola, Linuxmanía. Entiendo, el concepto en realidad es un verbo, así que si no pasa los requisitos esta bien borrarlo.

Gus Flo 22:57 (UTC) 28 Oct 2020.

Anexo:Gobernantes de HondurasEditar

Hola Gus, vi los cambios que hiciste en Anexo:Gobernantes de Honduras y voy a re-escribir las fechas a como estaban. Esa forma en que las escribiste no la he visto en ningún otro lado, además de que los meses se escriben en minúscula. -  Kes47 (speak up) 23:01 8 dic 2020 (UTC)[]

Hola, Kes47 Has visto que como estaban las fechas no se entiende. Lo que se busca es que sea entendible, para que cuando se lea, nadie tenga problema en encontrar algún error que haya. — El comentario anterior sin firmar es obra de Gus Flo (disc.contribsbloq). 17:58 8 dic 2020

Sí se entendía, es una forma convencional de escribirla: «16 de septiembre de 1824-5 de abril de 1826», y la cambiaste por una forma poco usual. Por cierto, te recuerdo que debes firmar los comentarios que dejas en las páginas de discusión. -  Kes47 (speak up) 21:17 12 dic 2020 (UTC)[]

Hola, Kes47 Se me olvido firmarla. Pero con esos horarios, esta claro que vos estas en España y yo en Honduras.

Esa forma de poner las fechas, es para facilitar la corrección, aun hay algunos errores en las fechas, especialmente se nota en los artículos de las respectivos presidentes y jefes de estado que no concuerdan. Si se logra corregir todo eso y es preferible, pues podemos ponerlo con el formato antiguo. Pero las fechas tienen que coincidir (tiene que ser lo verdadero). Gus Flo 15:37 12 dic 2020.

Ecuación de Washburn.Editar

Veo que llevas más de una hora trabajando en este artículo y me mereces todo el respeto por la labor y los conocimientos que demuestras. Sólo un pequeño "pero", para mí, que soy de letras y no de ciencias: no he querido inmiscuírme en tu trabajo tan afanoso. Solo corrige el error en la primera palabra del artículo, que llevas arrastrando desde la primera edicion. Gracias y enhorabuena. J. Manolo G. P. (discusión) 23:17 11 feb 2021 (UTC)[]

Ecuación de pendiente suaveEditar

Buenas tardes Gus Flo: He visto las modificaciones de formato en este artículo y la verdad es que quedan muy bien, más didácticas. Muchas gracias.

Sin embargo hay un pequeño problema que deberíamos solucionar entre los dos. Se trata de que con tus últimas aportaciones, me quedo un poco despistado y no sé por donde voy a seguir. Parece cosa sencilla, pero no lo es, al menos para mi. Y te explico: A pesar de haber estudiado carreras técnicas, la edad me hace cada vez más difícil la comprensión y memorización. Soy octogenario y, según los listados oficiales, el mayor de Wikipedia en español si bien conozco a dos o tres personasque me ganan pero no están apuntadas en el ranking.

Por eso te pido un favor: Cuando véas algún artículo técnico de este estilo, que tenga la plantilla {{en obras}} y que sea yo el traductor, ten un poco de paciencia hasta que yo los acabe y, a continuación, queda todo tuyo. No sé si has visto los demás artículos traducidos por mi y que si no los has arreglado, puedes entrar en ellos. Están en mi «Página de usuario», en la sección «Contribuciones».

Bueno, amigo Gus Flo, muchas gracias porla evidente mejora de este artículo. Con tus conocimientoscreo que deberías seguir editando artículos técnicos, traduciéndolos, fundamentalmente del inglés. Saludos cordiales. Adolfobrigido (Discusión) 17:12 22 feb 2021 (UTC)[]