Hola, Iuvens. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Crystal Clear app lassist.png
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto
.
Gtk-dialog-info.svg
Ayuda.
Manual general de Wikipedia
.
Crystal Clear app Startup Wizard.png
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante
.
Crystal Clear app kedit.png
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición
.
Cicero-head.png
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos
.
Crystal Clear action apply.png
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Nuvola apps important yellow.svg
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes a evitar
.
Nuvola apps ksirc.png
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace
.
Crystal Clear app file-manager.png
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad
.
Nuvola apps kteatime.png
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
.
Firma.png

Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia., enhorabuena por el artículo Carnutos, solo le faltan secciones pero para ser tu primera contribución me quito el sombrero, poco@pocoTarget 10 points.svgBaang!! Baang!! 04:20 10 may 2008 (UTC)

GraciasEditar

Lo cierto es que ya llevo bastante tiempo por la wikipedia y he realizado otros artículos como Riós (Orense), Augusta de Sajonia-Weimar-Eisenach, así como la mayor parte de las especies del género Bubo y del género de guacamayos, Poppy Z. Brite, Sergei Lukyanenko, etc.

Uso de Infobox en artículo Eliza RadziwillEditar

Hola, Iuvens.

Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo en la creación de artículos. Una forma de mejorarlos es considerar siempre el uso de plantillas infoboxes de esta categoría o de este lista. Por ejemplo, en un artículo sobre un actor de cine podría usarse la siguiente plantilla: Plantilla:Ficha de actor. Las infoboxes hacen los artículos más interesantes, ofrecen una guía de referencia rápida y homogeneizan el formato dentro de Wikipedia.

Gracias y un cordial saludo,poco@poco Baang!! Baang!! 20:59 11 may 2008 (UTC)

Referencias en Thomas HortonEditar

Hola, Iuvens. El artículo Thomas Horton en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual {{sust:#if: Thomas Horton | ha sido marcado con la plantilla {{referencias}} | han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron o marcadas con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, Ensada ! ¿Digamelón? 09:41 9 jul 2008 (UTC)


Hola Iuvens: si lo has traducido de la inglesa lo deberías haber puesto, para salvaguardar la licencia GFDL. Tambien puedes importar las referencias que tuviera allí. Un saludo. Ensada ! ¿Digamelón? 17:29 9 jul 2008 (UTC)

En Laguna de los Cerros faltan ISBN y/o ISSN en las publicaciones y traducir de ser posible las notas al pie, Ezarate (discusión) 13:50 4 ago 2008 (UTC)

El conde EstruchEditar

He leído tu artículo sobre el conde Estruch. No sé si has visto un blog dedicado a ese personaje (El conde Estruch). Hay un libro publicado por Fantcast en febrero del 2007, "El cine de Drácula", donde se cuenta la leyenda con toda clase de detalles. Saludos. --Fausto50 (discusión) 21:12 14 jul 2008 (UTC)


Tengo más referencias sobre el conde Estruch.

  1. Tali Carreto, "Dossier Vampirismo" Revista Freek, Cádiz (20 de febrero 2006)
  2. Angel Gordon, El gran libro de los vampiros, Morales y Torres editores.
  3. Miguel C. Aracil.Vampiros, mito y realidad de los no-muertos, Editorial Edaf, S.A.
  4. Jordi Ardanuy y otros autores. Vampiros: magia póstuma dentro y fuera de España. Barcelona, Luna Negra, 1994.

Por cierto, cada vez que se publica algo al respecto aparece un anónimo provocando malestar. Deberá tener alguna fijación psicológica grave.


Ya sospecho quien es. Un tipo que actúa siempre de forma anónima. Intentó publicar libros sin conseguirlo y trata de vengarse de quienes sí lo han publicado de los temas que a él le interesan. --Fausto50 (discusión) 14:16 23 mar 2009 (UTC)

Cine de vampiros en MéxicoEditar

por favor no omitas los ISBN en los libros e ISSN en las revistas y publicaciones.

Atte Ezarate (discusión) 20:33 29 jul 2008 (UTC)

Hay que poner Traducido de la Wikipedia Inglesa Ezarate (discusión) 19:29 5 ago 2008 (UTC)

Mafia NegraEditar

Hola luvens, a las referencias del artículos se les debería agregar el ISBN para que sean válidas, también tengo la impresión de que el artículo esta algo escaso de enlaces internos, lo dejo en tus manos, te mando un saludo, poco a poco  toma y daca 06:02 6 sep 2008 (UTC)

Comentario sobre Mitad del MundoEditar

Hola: he visto que has traducido de la Wikipedia en inglés el artículo Mitad del Mundo. Excelente trabajo :-) Si no te importa, me voy a tomar la libertad de darte una sugerencia. Cuando traduzcas un artículo de otra wiki, hay que dar crédito a los autores originales debido a la licencia GFDL de la Wikipedia. Supongo que por eso has escrito "Traducido de la wikipedia inglesa" al principio del artículo. Sin embargo, hay mejores métodos para dar crédito a la Wikipedia en inglés. Échale un vistazo a Ayuda:Cómo traducir un artículo. Mi sugerencia es que quites el texto "Traducido de la wikipedia inglesa" del comienzo y uses alguna de las plantillas que se describen en el enlace que te he dejado. Gracias por tu traducción y un saludo, Tostadora (Mensajes aquí) 09:49 7 oct 2008 (UTC)

Hª de LiberiaEditar

¡Felicidades por el trabajo! sólo una cosa, cuando traduzcas, déjalo claro en el resumen de edición (no hace falta que sea en todas las ediciones, basta con la primera, por ejemplo). Con algo como "traduzco desde en:History of Liberia" vale. Es para que quede constancia de todos los autores de un texto (es decir, también de los del artículo original) en el historial, requisito necesario para cumplir con la licencia de Wikipedia.—Chabacano 19:40 15 feb 2009 (UTC)

No me hagas ni caso, acabo de ver que lo dejaste claro en la discusión :P—Chabacano 19:41 15 feb 2009 (UTC)

EnhorabuenaEditar

Hola Iuvens. Solo me pasaba para darte la enhorabuena por el trabajo que vienes desempeñando en la sección Wikipedia:Artículos_solicitados#Historia, tanto por el número de aportaciones como por la calidad de las mismas. Sencillamente genial :-) Un saludo, Edward   the Confessor 14:37 27 feb 2009 (UTC)

Buenas luvens!! soy un madrileño de 17 años y queria preguntarte sobre una aportación tuya. Es muy atrevido y supongo que me podras contestar pero por preguntar no pierdo nada^^, me gustaria tener más información sobre Lina Leandersson (protagonista de Dejame Entrar). ¿Podrias darme una dirección o algun sitio donde poder informarme? También preguntarte si conoces el apellido de su madre o su padrastro. Gracias y perdon por preguntar. Contastame a sokka91@hotmail.com tanto si la respuesta es positiva como negativa. De nuevo gracias.

Referencias en Brynjólfur SveinssonEditar

Hola, Iuvens. El artículo Brynjólfur Sveinsson en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual {{sust:#if: Brynjólfur Sveinsson | ha sido marcado con la plantilla {{referencias}} | han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron o marcadas con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. wikisilki|iklisikiw 00:55 31 mar 2009 (UTC) PD: te dejo el aviso a tí, porque la tuya es la mayor y más reciente aportación de contenido al artículo desde su creación.

Has hecho bien en retirarla. Estuve mirando ayer y creo que todas las wikis tienen el mismo contenido, y ninguna presenta una referencia (excepto el enlace de la alemana, que no es fuente sino enlace externo), así que te iba a decir hoy igualmente que retirases o retiraba la plantilla. Saludos. wikisilki|iklisikiw 10:04 31 mar 2009 (UTC)

Buriticá 200Editar

Hola Iuvens,

Añadí un enlace externos a este artículo para poder cumplir con la verificabilidad. Sin embargo, sería importante que añadieras las fuentes de donde has sacado la información; cuando puedas hacerlo, te agradecería que las incluyeras. Gracias de antemano y un saludo. Gustavo Rodríguez DISCUSIÓN 18:30 10 abr 2009 (UTC)

De nadaEditar

Pues eso. Por cierto, bienvenido a la wikipedia. Un saludo.- 天使 BlackBeast Do you need something? 12:26 14 jun 2009 (UTC)

Vampiros en el cómicEditar

Muchas gracias por el artículo de El baile del vampiro, en el que te ha añadido un par de categorías más y puesto la ficha. Si quieres seguir creando artículos sobre comics de vampiros, recuerdo la adaptación de Drácula de Fernando Fernández o La sonrisa del vampiro de Suehiro Maruo. También está "La tumba de Drácula", donde nació Blade, que puedes traducir sin ningún problema de la wikipedia en inglés si dominas tal idioma. Y, si quieres comentar tus artículos, solicitar ayuda o exponer tus dudas, no dudes en pasarte por la página de discusión del Wikiproyecto: Historieta, que hacen falta colaboradores. Yo, por mi parte, he iniciado los artículos Historieta de terror y ampliado los de revistas de la Warren Publishing como Creepy, Eerie o Vampirella, que cuando tenga más completos quizás desglose en sus números. --Manu Lop (discusión) 11:47 18 jul 2009 (UTC)

Enhorabuena por tu trabajo. He tenido que cambiarte algunas de las aclaraciones, porque no existe un criterio homogéneo. Hace tiempo, intenté que al menos los cómics estadounidenses usarán también la aclaración historieta.--Manu Lop (discusión) 20:10 23 jul 2009 (UTC)
Hola, ¿Cómo estás? Veo que sigues con los vampiros, aunque me temo que mis horarios son más propios de ellos que los tuyos :). Te escribo por si estarías interesado en convertir tu sección de Vampiros en la literatura#Cómics en un artículo, para que el medio reciba el mismo tratamiento que la literatura, el cine o la tele. Si mensionases en el artículo algunas de tus últimas series, como Rapaces (¡gracias por esta serie francesa!) o El baile del vampiro podrías crear un artículo de extensión media, que colocar como artículo principal de Categoría: Vampiros en la historieta. Sólo quedaría hacer algunas correcciones, que interpretó como producto de una traducción apresurada. Por ejemplo, más que "cómics y novelas gráficas" podría ser "comic-book y novelas gráficas" porque la novela gráfica es un formato de publicación de cómics. Del mismo modo, el manga no es un género, porque hay mangas de muchos géneros.--Manu Lop (discusión) 01:21 2 ago 2009 (UTC)
Tu artículo tiene una pinta estupenda y además parece original. Ahora mismo tampoco yo tengo tiempo para dedicarle, porque me tengo que marchar, pero en unos días procuraré ayudarte a ampliarlo. Por ahora, le he metido alguna imagen y el texto que había en Vampiros en la literatura#Cómics. Si puedo, intentaré dar una visión de conjunto del tema, incluyendo referencias al manga o el cómic europeo entre el texto dedicado al estadounidense, que es lo que he intentado, con más o menos éxito, en la sección de Historieta#Historia. Quizás también encuentre alguna referencia en los Creepy que tengo por aquí. --Manu Lop (discusión) 15:18 2 ago 2009 (UTC)

Referencias en Armand (Las Crónicas Vampíricas)Editar

Hola, Iuvens. El artículo Armand (Las Crónicas Vampíricas) en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Dangelin5 (discusión) 20:42 3 ago 2009 (UTC)dangelin5

Ediciones con investigación original en El vampiro (1927)Editar

Hola Iuvens, he notado que algunas de sus contribuciones en el artículo El vampiro (1927) consisten en una investigación original. Debo advertirle que este tipo de ediciones, tales como artículos de opinión, reseñas críticas y ensayos personales no están permitidas en Wikipedia y serán eliminadas por violar las políticas oficiales del proyecto. Antes de continuar editando, por favor lea las políticas "Wikipedia no es una fuente primaria" y "lo que Wikipedia no es". En caso de que sus ediciones no incorporen material clasificable como fuente primaria, por favor, aporte referencias que indiquen la fuente de la información, de manera que podamos comprobar la exactitud, precisión y verificabilidad de sus contribuciones. Le dejo un cordial saludo. Dangelin5 (discusión) 17:12 10 ago 2009 (UTC)dangelin5

MenciónEditar

He mencionado tu trabajo aquí. También te informo de que estamos conversando sobre la la categorización de los historietistas por su especialidad, por si quieres participar. --Manu Lop (discusión) 19:35 13 ago 2009 (UTC)
Veo que sigues con tu increible ritmo de creación de artículos. Un saludo, y felicidades, --Manu Lop (discusión) 16:31 21 nov 2009 (UTC)

Referencias en Niños perdidos (novela)Editar

Hola, Iuvens. El artículo Niños perdidos (novela) en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Dangelin5 (discusión) 13:35 17 ago 2009 (UTC)dangelin5

    • Hola luvens, ya esta, quite la plantilla, el artículo quedo muy bien, gracias y saludos Dangelin5 (discusión) 20:26 17 ago 2009 (UTC)dangelin5

Hijo de SangreEditar

Muy bueno el articulo. Todo aporte al articulo de Richard Matheson es util para que mas personas conozcan a este gran autor. Un saludo. --cosmito (discusión) 13:52 3 sep 2009 (UTC)

Cine, historieta, LiteraturaEditar

Iuvens, amigo, no pongas series de historieta (¡¡gracias por crearlas!!) en categorías literarias, que en una novela o una poesía, las palabras viven una vida autónoma, mientras que en el cómic son solamente el componente de un juego más amplio, que diría Barbieri... --Manu Lop (discusión) 22:19 7 oct 2009 (UTC)

Black PowerEditar

Hola, te escribo con motivo de tu traducción de este artículo, debido que nos habíamos planteado traducirlo un grupo de 3 personas para un ejercicio de clase en la universidad. Me gustaría saber si tienes previsto traducir "Black Arts Movement" y, en caso contrario, si no te importaría que lo planteáramos a nuestro tutor como ejercicio. Gracias por tus traducciones. Un saludo. --LorenaGivica (discusión) 14:57 20 oct 2009 (UTC)

HolaEditar

Hola Iuvens, te invito a crear freguesias portuguesas a partir de esta subpágina, saludos Super Braulio   My talk 18:42 26 oct 2009 (UTC)

Sobre el artículo São Brás dos Matos (Mina do Bugalho)Editar

Hola. Haciendo mi patrullaje vi que el artículo en mención no cuenta con referencias, para cuando puedas colocarlas. Saludos Rrm·Sjp 16:40 30 oct 2009 (UTC)

Lo mismo con Olhos de Água. Saludos Rrm·Sjp 16:56 30 oct 2009 (UTC)

InvitaciónEditar

Muy buenas Iuvens. ^^ He visto el artículo en el que has trabajado, Homosexualidad y vampiros, y me preguntaba si te podría interesar unirte al Wikiproyecto LGBT. ¿Qué te parece? Un saludo muy cordial Raystorm (Yes?) 23:27 10 nov 2009 (UTC)

FinlandesesEditar

Hola Luvens,

He visto tu correccion en el artículo de marras. Como no soy especialista he mirada un poco en la red a ver que hay. Me ha parecido interesante y pertinente el artículo éste [1] del Parlamento Europeo, sugiero reconsideres la corrección que realizastes. Cordialmente, --Uruk (Mensajes), 09:59 17 nov 2009 (UTC)

Francisco Rákóczi IIEditar

Saludos. Escribo para preguntar si estarias deacuerdo con renombrar el articulo que creaste de Francisco II Rákóczi a Francisco Rákóczi II, puesto que en húngaro no se le da importancia al hecho separado de que sea su nombre Francisco, sino se expresa globalmente como Francisco Rákóczi, asi entre sus parientes encontramos a Jorge Rákóczi II (I. Rákóczi György), a Jorge Rákóczi II (II. Rákóczi György) y a Francvisco Rákóczi I (I. Rákóczi Ferenc) y a él mismo como II. Rákóczi Ferenc en húngaro. De esta forma también el número romano "II" tampoco causa discordancia y el personaje histórico es hallado más fácilmente. saludos --Farkasven (discusión) 21:08 31 dic 2009 (UTC)

perfecto, y muchas gracias por las contribuciones relacionadas con la historia de Hungria

--Farkasven (discusión) 20:14 1 ene 2010 (UTC)

Hispano-argentinoEditar

Hola Luvens, ¡Gracias por crear este articulo!

--Josenov (discusión) 22:06 29 mar 2010 (UTC)

Gen ConEditar

¡Bravo por traducir este artículo! Esta semana no creo que tenga tiempo, pero en cuanto pueda le echaré un vistazo. ¡Bravo de nuevo! Kintaro (discusión) 21:59 19 may 2010 (UTC)

Te felicito por traducir el artículo, de todas formas, le he puesto un aviso indicando que hace falta wikificar un poco más, pues aún quedan partes en inglés y algo de código roto, principalmente en listas y cosas así. ¡Ánimo! Sabbut (めーる) 22:49 19 may 2010 (UTC)
No te preocupes, Sabbut, este domingo el artículo debería estar ya wikificado. Una pregunta, Luvens, ¿por qué no te unes al Wikiproyecto:Juegos de rol? en él necesitamos a buenos elementos como tú ;) Kintaro (discusión) 11:37 20 may 2010 (UTC)

Especies zoológicasEditar

También a mí me gusta de vez en cuando echarle un vistazo a los artículos de historia natural (aquí en París soy miembro de la Société des Amis du Muséum National d'Histoire Naturelle). Es en la wikipedia francesa donde más he contribuido en lo referente a ciencias naturales, aunque mucho más en sistemática que en artículos concretos de especies zoológicas (y en la wiki de lengua española me ocupo esencialmente de juegos de rol). En la wikipedia francesa puedes echarle un vistazo (si sabes algo de francés) a los artículos de clasificación y de sistemática. En el caso del artículo Classification phylogénétique fui yo quien reescribió y reorganizó el artículo en su forma actual. ¡Un saludo! Kintaro (discusión) 13:25 20 may 2010 (UTC)

Sistema genéricoEditar

Hola Luvens, veo que sigues trabajando duro y bien en los artículos de juegos de rol. Bravo y sobre todo gracias, pues artículos como Gen Con o Sistema genérico de juegos de rol hacían parte de mis proyectos de creación de artículo (voy trabajando poco a poco en el de Gen Con, no te preocupes). Nos diferencia el hecho de que yo a penas hago traducciones, hago más bien creaciones propias (naturalmente a partir del aporte de referencias), pero lo que haces tú, traducir, también me parece bien (he sido traductor profesional hace unos años, jeje). En lo referente a Sistema genérico de juegos de rol quiero decirte que no estoy de acuerdo con el plural: yo había creado, en el wikiproyecto, el enlace rojo Sistema genérico de juego de rol porque creo sinceramente que la traducción correcta de generic role-playing game system es «sistema genérico de juego de rol». Si estás de acuerdo, y para no complicarnos la vida, podemos trasladar el artículo a sistema de juego genérico o incluso a sistema genérico, aunque este último me parece un título demasiado resumido. Yo prefiero «sistema de juego genérico», ¿qué te parece? Kintaro (discusión) 09:25 29 may 2010 (UTC)

Sobre todo, la impresión que me da es que la mayor parte de hispanohablantes dicen «sistema de juego genérico»... ¿no te parece? yo votaría por trasladar a «sistema de juego genérico». Ya me dirás si estás de acuerdo, un saludo. Kintaro (discusión) 19:51 29 may 2010 (UTC)
Yo añadiría la etiqueta de sistema genérico "de juego de rol" simplemente para definirlo mejor dentro de la wikipedia. Por otra parte, poner como desambiguación "sistema de juego genérico" sería suficiente. Estoy de acuerdo.Iuvens (discusión)

Hola de nuevo, Luvens. No sólo he trasladado el título sino que me he ocupado de muchas correcciones que hacer en el artículo. Échale un vistazo si quieres: Sistema de juego genérico. Yo creo que ha quedado bien, pero si algo no te conviene lo hablamos. Kintaro (discusión) 17:14 30 may 2010 (UTC)

Correcto.Iuvens (discusión)

DobrichEditar

Hola, acabo de revisar el artículo Dobrich y quiero comentar unas cosas sobre plantillas y formato:

  1. La plantilla del principio del artículo sitúa Dobrich en los Estados Unidos, lo cual es evidentemente falso. Esto se debe a que has usado la plantilla "Settlement" que se refiere únicamente a localidades de los Estados Unidos, cuando debería utilizarse otra de ámbito más general. Ya, yo tampoco sé por qué tenemos esa plantilla, manía tienen algunos con importar literalmente las plantillas de otras wikipedias sin revisar si son adecuadas o no. :P
  2. En la sección "Ciudades hermanadas" se utiliza una plantilla que, de nuevo, exige los nombres de países en inglés. Los has traducido y como consecuencia de ello no se ve bien salvo el caso de China.
  3. En general, cuando hagas una traducción, es muy recomendable revisar si te quedan enlaces incorrectos o si tenemos tal o cual artículo o plantilla en español. Por ejemplo, no tenemos Plantilla:Bg icon ni Localidades de Bulgaria.
  4. Hay imágenes que no se ven bien.

Creo que es mejor dejarte el aviso en lugar de limitarme a corregir los fallos, de esa manera te dejo constancia de que el artículo no ha salido tan bien como seguramente esperabas. Si sigue así en un par de días igual me animo y lo corrijo, pero bueno, también puede ser contructivo que lo intentes tú. ¡Ánimo! Sabbut (めーる) 15:56 1 jun 2010 (UTC)

Vampiro: la mascaradaEditar

Hola Iuvens. Ese vendedor de eBay se equivoca, 1991 es el año de primera edición del juego... pero en Estados Unidos. Yo y mis amigos, en España, tuvimos que estar jugando con un manual en inglés hasta que nos enteramos de que Diseños Orbitales acababa de publicar su propia traducción, en 1993. A finales de 1993 la empresa británica Games Workshop compró Diseños Orbitales y la licencia de traducción y publicación de Vampiro en español pasó a la Factoría de Ideas, que tradujo y publicó la segunda edición en 1994 y la tercera en 1999. Lo siento pero el vendedor se equivoca. Ha habido algunos juegos de rol estadounidenses traducidos al castellano antes de que acabara su año de primera edición, pero Vampiro nunca fue uno de esos pocos. ¡Saludos, compadre! Kintaro (discusión)

Hola de nuevos, Iuvens, acabo de corregir un error en Vampiro: la mascarada: efectivamente, como decía el texto de introducción, no hay una tercera edición sino una revisión de la segunda edición. Las fechas de publicación, en cambio, son las mismas (en USA las fechas son 1991, 1992 y 1998. En España son 1993, 1994 y 1999). Un abrazo. Kintaro (discusión)
Después de tantos años ya no tengo ningún ejemplar de Vampiro que poder consultar, pero en el catálogo de una librería de León (la librería Artemis) han introducido enero de 1993 como mes y año de publicación. Consulta por favor la ficha del libro (ahora ya figura como agotado, pero han conservado la ficha). La razón de la confusión es la siguiente: muchos libros publicados en un mes de enero (como el Vampiro de Diseños Orbitales, de enero del 93) mencionan el año anterior (1992 en este caso) porque es el año de la compra de la licencia, del depósito legal o sencillamente de la factura del libro. Por ejemplo con Far West sucedió lo mismo: el libro estaba ya impreso en Navidad de 1992, pero su publicación oficial tuvo lugar en enero de 1993. En navidades de 2005 estuvo a punto de pasarle a Hombre lobo: el exilio, pero al final el libro estuvo impreso y disponible para navidad y a la publicación oficial corresponde diciembre, y por lo tanto 2005 y no 2006. ¿Dónde has podido consultar ese ejemplar del Vampiro de Diseños Orbitales? ¿en una biblioteca? ¿en casa de un amigo? En todo caso si puedes consultarlo de nuevo, asegúrate de que 1992 no sea el año del depósito legal o del copyright y que el libro no haya sido publicado en enero de 1993. Normalmente debería mencionar enero de 1993. ¿Podrías escanear, por favor, las páginas de los créditos de ese ejemplar y enviarme el escaneado obtenido a kintaro_343kkt arroba yahoo.fr? Me encantaría echarles un vistazo yo mismo a esas páginas. Saludos, y gracias por el interés que pones en aportar referencias precisas y exactas. Recuerdo el excelente trabajo que hiciste con la traducción de Gen Con. Kintaro (discusión)
Hola de nuevo, iuvens. Si confirmas mis decires no hace falta que escanees nada, como no hace falta corregir los artículos. Gracias por todo y hasta otra. Kintaro (discusión)

La Biblioteca de CartagoEditar

Hola iuvens. Lo primero de todo: bravo por la creación de un nuevo artículo (que por cierto, y en respuesta a tu pregunta, me parece correctamente categorizado). Si me permites le aportaré pronto alguna que otra corrección, como he hecho hoy mismo con Peter Adkison y como hice con tu laboriosa traducción de Gen Con. ¡Abrazos, compadre! Kintaro (discusión) 19:32 2 abr 2011 (UTC)

iuvens, para hablar con calma de este tema te invito a que pases por mi página de usuario y me envíes un correo electrónico. Saludos. Kintaro (discusión) 18:39 3 abr 2011 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para Lista de especies de TheraphosidaeEditar

Hola Iuvens, se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, Lista de especies de Theraphosidae. Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para dirimir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Lista de especies de Theraphosidae. Gracias, Metrónomo (discusión) 12:52 22 may 2011 (UTC)

Vikingos en GaliciaEditar

Me ha encantado tu artículo, he disfrutadio mucho leyendo los pormenores de la aventura escandinava en tierras gallegas. Gunderedo tiene su propio artículo y he azulado el enlace. Saludos!--Gilwellian (discusión) 13:52 27 sep 2011 (UTC)

Un saludoEditar

Me alegro que todavía sigas por aquí. ¡Buen trabajo! --Manu Lop (discusión) 23:51 5 oct 2011 (UTC)

Re:Notificación de borradoEditar

Ya retiré la plantilla de Sin relevancia (que NO es lo mismo que una plantilla de borrado); recuerda que quienes borran los artículos son los bibliotecarios. Sigue avanzando en artículo, no olvides agregar referencias si es posible.

Un saludo. -- Davod,  patrullero de páginas nuevas (desquítense n_n) 19:11 13 dic 2011 (UTC)

Cath PalugEditar

Muchisimas gracias por tu ayuda. Intentaré ir avanzando en todo lo posible y puede ir dando echando un ojo para ver que tal queda el artículo. Saludos Oxilium (discusión) 20:38 16 jul 2012 (UTC)

Iván PiireEditar

Hola, Iuvens. Acabo de crear el artículo sobre esta historieta de vampiros. Si la has leido, tal vez puedas te guste resumir su argumento. Un saludo, --Manu Lop (discusión) 21:23 11 sep 2012 (UTC)

Muy bueno el resumen. Ahora me estoy dedicando a traducir artículos de cómic de la wikipedia en inglés. ¿Te atreverías a empezar la traducción de series como en:Werewolf by Night, en:Creature Commandos o en:House of Secrets (DC Comics)? --Manu Lop (discusión) 21:33 25 sep 2012 (UTC)
No te preocupes, Iuvens. Gracias por lo que has hecho hasta ahora.--Manu Lop (discusión) 17:54 26 sep 2012 (UTC)
Muchas gracias, Iuvens. Por ahora solo he retocado un poco la ficha y la introducción. Hoy estoy un poco cansado (mediados de la semana laboral) :( --Manu Lop (discusión) 20:30 3 oct 2012 (UTC)

Migración a la extensión BabelEditar

Español

Estimado Iuvens, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Iuvens, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Más vampiros de cómicEditar

Por si te interesa, Jmvgpartner está traduciendo artículos de la wikipedia en italiano sobre vampiros de cómic: Lucifera, Sukia, Yra y Zora la vampira. Yo mismo cree el de Dracurella hace tiempo. He dejado un mensaje al respecto en el wikiproyecto informando sobre estas y otras traducciones.--Manu Lop (discusión) 23:06 18 dic 2012 (UTC)

PolípticoEditar

Has vuelto a incorporar un párrafo. Una parte la había dejado puesta en una sección ("manuscritos"), porque se refiere a un objeto completamente diferente. La otra parte la eliminé porque es redundante con la definición inicial y, por tanto innecesaria (Otro significado de la palabra también puede referirse colectivamente a todas las pinturas en varios paneles; no sólo a un estilo de arte, sino a una obra expuesta en un altar). Esa frase tiene varios problemas: 1- no es otro significado, es el inicial. 2- en ningún caso "políptico" es un estilo de arte. Creo que no hay nada que salvar en ella: la frase debe ser eliminada. No lo hago yo mismo por si quieres responder. Saludos. Ángel Luis Alfaro (discusión) 06:44 14 abr 2013 (UTC)

La guarida del gusano blanco no es de vampirosEditar

Noto que has vuelto a incluir en Vampiros en la literatura The Lair of the White Worm como novela de vampiros, lo cual es falso. Entiendo que lo has sacado de la traducción del artículo original inglés donde figura esa novela, pero debes tener en cuenta que ese artículo está señalado como pobre de referencias, y por tanto no verificable con total seguridad. En particular la sección donde está esa lista, la inclusión the Lair of the White Worm está sin referenciar. Si uno lee la sinopsis del argumento, verá que la criatura antagonista del relato no se parece en nada a un vampiro, salvo en un breve pasaje en el que se mencionan de pasada personas y animales con extrañas mordeduras, pero sin mencionar la succión de sangre, además de que los ataques por mordeduras en la ficción no son exclusivos de los vampiros, también las serpientes como la que protagoniza el relato atacan por mordeduras y no son vampíricas por ello. Lo único que se menciona explícitamente en el relato son mordeduras o picaduras venenosas, lo cual refuerza que la criatura se parece más a una serpiente que a un vampiro. Por tanto, la inclusión de esta novela en esa lista es del todo punto errónea y mientras no exista referencia que la apoye, debe ser retirada.--Manbemel (discusión) 01:23 23 ago 2013 (UTC)

Homosexualidad y vampirosEditar

Hola, Iuvens. Entiendo que con la creación de la categoría Categoría:Homosexualidad y vampiros el resto se convierten en redundantes en el artículo de Homosexualidad y vampiros. ¿Qué opinas? Recibe un cordial saludo.--Asqueladd (En arameo no, que me enamoro) 19:32 7 abr 2014 (UTC)

ÉmigréEditar

Hola, Iuvens. He visto que has creado el artículo Émigré. ¿Podrías pasarte por la página de discusión donde he dejado un comentario? Gracias, y un saludo. --Capucine8 (discusión) 19:33 16 may 2014 (UTC)

Cuerno VerdeEditar

Pues no entiendo bien el problema. Solo tendrías que poner el texto aquí. Yo mismo lo pegaría, pero no quiero quitarte la autoría.--Manu Lop (discusión) 16:23 7 sep 2014 (UTC)

Anno DraculaEditar

Saludos, en este artículo deshiciste cambios de CEM-bot bot: agregar acento en quedó y eliminar acento en solo. No veo error en esos cambios --Boticario (discusión) 09:21 11 oct 2014 (UTC)

  Error mío. Quería ver qué había cambiado en el artículo y deshice la edición.

Por si te interesaEditar

Un saludo, --Manu Lop (discusión) 10:04 26 oct 2014 (UTC)

A ver si puedo ponerme en cuanto tenga tiempo.

EsclavosEditar

De nada. --Lecuona (discusión) 09:12 19 ene 2016 (UTC)

Historia de OmánEditar

Buenas Iuvens, veo en el historial de este artículo tu colaboración en el mismo. Me gustaría indicarte, que recientemente hay una exposición en el Arqueológico Nacional sobre Magán (si, el museo le pone la tilde), parece confirmado ya la localización y hay algunos datos interesantes en el dossier de prensa de la exposición. En los confines de Oriente Próximo. El hallazgo moderno del país de Magán. Solo por si es de tu interés. Gracias.--Kidoma (discusión) 08:01 23 abr 2016 (UTC)

Consulta de Borrado Clara TahocesEditar

He iniciado una Consulta de Borrado de la entrada de Clara Tahoces. Como autor original de la misma me veo en la obligación de notificar la consulta. Puede contribuir al debate en Wikipedia:Consultas_de_borrado/Clara_Tahoces . Mi deseo es únicamente aumentar la calidad de wikipedia en castellano y ruego no se interprete como un ataque por iniciar tal consulta. --Nachobacter (discusión) 14:56 1 oct 2018 (UTC)