La 士ain (饜鈥) es la decimosexta letra del alfabeto fenicio. Originalmente representaba el sonido de consonante fricativa faringal sonora transliterado como /士/ o /蕰/.[1]鈥 De esta letra derivan la 士ain sir铆aca (堀), la 士ayn hebrea (), las 士ayn () y 摹ayn () 谩rabes, la 贸micron () griega, la O latina y la cir铆lica.

鈫 semk Pe 鈫 Ain
Forma idealizada
Sonido
Posici贸n 16
Valor num茅rico 70
Predecesores
D4
Ain
Letras sem铆ticas
Ain
Derivados alfab茅ticos
O
Alfabeto fenicio
饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜
饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜 饜


En fon茅tica la ayin representa el sonido //. En hebreo israel铆 hablado este sonido no se pronuncia.

HistoriaEditar

D4
Jerogl铆fico de
ojo.

El nombre de esta letra (蕰ayn) quiere decir 芦ojo禄 y sigue conservando este significado en muchas lenguas sem铆ticas:[2]hebreo 注讬谉, 芦士ayin禄; 谩rabe 毓賷賳, 芦士ayn禄; sir铆aco 堀軡堍軔, 芦士ayn膩禄; acadio 芦墨nu禄; gueez 釈愥嫮釆, 芦士ayn禄; malt茅s 芦g魔ajn禄). El glifo debe derivar del jerogl铆fico egipcio de ojo, 谋蜅r. Es posible que se utilizara en numeraci贸n para representar el valor 10, aunque este uso s贸lo est谩 atestiguado en unas monedas alejandrinas de Sid贸n.[3]

Evoluci贸n fon茅ticaEditar

Los fonemas del protosem铆tico septentrional y se fusionaron en fenicio en , sonido que com煤nmente se otorga a esta letra.[4]鈥 En neop煤nico el fonema [蕰] dej贸 de pronunciarse y esta letra se utiliz贸 como mater lectionis para indicar cualquier vocal, aunque especialmente [e] y [a].[1]

Alfabeto 谩rabeEditar

En alfabeto 谩rabe esta letra se llama 毓賷賳 ['蕰ajn] (蕰ayn). Es la decimoctava letra del alfabeto 谩rabe (decimosexta, con un valor num茅rico de 70 en el orden abyad铆). Es una letra lunar. Proviene, v铆a los alfabetos nabateu y arameu, de la letra fenicia 蕰ain.[5]

fenicio arameo sir铆aco nabateo 谩rabe
饜 饜

Representa el sonido conson谩ntico faringeal //蕰//.

En notaci贸n matem谩tica moderna, tiene la misma utilidad que la occidental.

Aislada Final Medial Inicial
賭毓 賭毓賭 毓賭

La 士ayn se liga a la siguiente letra de la palabra. Tambi茅n lo hace con la precedente, siempre que esta no sea 脿lif, d膩l, 岣從乴, r膩, z膩y o w膩w, que nunca se ligan a la letra posterior.

Representaci贸n, transcripci贸n y transliteraci贸nEditar

En SATTS ayn se transcribe como 士 o . En el alfabeto de chat 谩rabe se usa 3.

La representaci贸n Unicode 士ayn ocupa el punto U+0639 con el nombre ARABIC LETTER AIN.

A la codificaci贸n ISO 8859-6, el punto 0xd9.

Como entidad HTML, se codifica como ع

VariantesEditar

La 摹ayn, 锘, a pesar de formar parte del alfabeto 谩rabe b谩sico, se puede considerar una variante de la 士ayn, por lo que es una de las seis letras que se a帽adieron aparte de las veintid贸s heredadas del alfabeto fenicio.

En el alfabeto jawi existe un s铆mbolo como la 士ayn con tres puntos encima, , para representar la nasal velar /艐/.

En xiao'erjing el mismo s铆mbolo puede representar diferentes sue帽os seg煤n la lengua que transcriba.

Alfabeto hebreoEditar

En hebreo se escribe como , su nombre completo es 注址讬执谉 transcrito como Ain.

Variantes
Cuadrada Manuscrita Raix铆

La letra o ain es la decimosexta letra del alfabeto hebreo. Tambi茅n toma el valor num茅rico de setenta. Proviene, por v铆a del alfabeto arameo, de la letra fenicia.

Pronunciaci贸nEditar

En un principio ayin representaba el sonido //, pero en hebreo moderno dej贸 de pronunciarse de forma que actualmente este grafema no indica ning煤n fonema conson谩ntico.

SimbolismoEditar

En el lenguaje simb贸lico la ain quiere decir visi贸n y visi贸n interna, quiere decir ojo, que revela al hombre m谩s que los otros sentidos, tambi茅n significa una fuente como la que lleva las aguas de las profundidades oscuras a la luz del d铆a. Ain es el reflejo del Universo, el 贸rgano de la visi贸n, representa la totalidad del ser humano, refleja su esencia, representa la personalidad del hombre. Ain tambi茅n representa conciencia espiritual. Ain es igual a 70 que denota espiritualidad. La espiritualidad tiene 70 facetas. Dios tiene 70 nombres, Tor脿 es igual a 70 nombres, Israel es igual a 70 nombres y 70 fueron las almas originarias del pueblo hebreo. 70 son tambi茅n las naciones del mundo descritas en la Tor脿.

En la escritura tradicional de la Tor脿 la ain est谩 formada por una yod y una zain que juntas suman 27 que equivale a bien. Significa tambi茅n el "ojo de Dios".

La ain est谩 construida por una waw y una zain sobre un cimiento. La construcci贸n de esta letra se basa en una zain a la izquierda y a su derecha una waw que se extiende como un pie prolongado hacia la izquierda para apoyarle a la zain. En la Escritura Sagrada la parte superior de la zain est谩 coronada por tres "tag铆n" (coronas).[6]

Alfabeto sir铆acoEditar

Madn岣玜ya Ser峁璷 Se峁璻angela Unicode
蕰膾 E 蕰膾 蕰膾

En alfabeto sir铆aco, la decimosexta letra es 堀 (en sir铆aco cl谩sico: 堀軔 - 蕰膿). El valor num茅rico de la 蕰膿 es 70. Proviene, por v铆a del alfabeto arameo de la letra fenicia 蕰ain.

Fon茅ticaEditar

Representa el sonido //.[7]

Alfabeto amh谩ricoEditar

En alfabeto amh谩rico o et铆ope esta letra se llama 釈愥嫮釆 (蕰盲yn). Es la decimosexta letra del alfabeto et铆ope. Su valor num茅rico es 70. Para representar el n煤mero 4 se usa esta letra - 釐, puesto que la letra "蕰盲yn" es hom贸glifo de la letra copta dalda, y por lo tanto, en la tradici贸n et铆ope el n煤mero 70 se escribe mediante la s铆laba "ro" - 釐. 蕰脛yn proviene, por v铆a del alfabeto sur-ar谩bigo del jerogl铆fico egipcio D4.

D4 蕰脛yn 蕰Ain
饟伖 饜┎

脛yn representa el sonido /蕰/.

UsoEditar

El alfabeto amh谩rico es una alfasilabario donde cada s铆mbolo corresponde a una combinaci贸n vocal + consonante, es decir, hay un s铆mbolo b谩sico al cual se a帽aden s铆mbolos para marcar la vocal. Las modificaciones de la 釈 (蕰盲yn) son las siguientes:

蕰盲 [蕰蓹] 蕰u 蕰y 蕰e 蕰蓹 [蕰扫], 鈭 蕰o

Jerogl铆fico egipcioEditar

"Ayin"
en jerogl铆fico
D36

Cuando este jerogl铆fico es un fonograma se pronuncia como [藖]. En cambio cuando es un ideograma, representa un brazo (Gardiner D37).

En otros alfabetosEditar

Arameo Sir铆aco Samaritano Ugar铆tico Fenicio
饜 饜帗 饜
Sur-ar谩bigo Amh谩rico 脕rabe Hebreo
饜┎

V茅ase tambi茅nEditar


ReferenciasEditar

  1. a b Krahmalkov, Charles R. (2001). 芦2. The alphabet, orthography and phonology禄. A Phoenician-Punic Grammar. Leiden; Boston; K枚ln: Brill. p.聽20-21.
  2. Jensen, Hans (1969). Sign, Symbol, and Script. Nueva York: G.P. Putman's Sons. p.聽262-263.
  3. Harris, Zellig Shabbetai (1990). 芦Phonology禄. A Grammar of the Phoenician Language. American Oriental Series Volume 8 (7陋 edici贸n). New Haven: American Oriental Society. p.聽19. ISBN0-940490-08-0.
  4. Hackett, Joe Ann (2008). 芦Phoenician and Punic禄. En Roger D. Woodard, ed. The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. p.聽87.
  5. Plantilla:Es Genealogia dels alfabets al web de la Promotora Espa帽ola de Ling眉铆stica
  6. 芦L'alfabet hebreu禄.
  7. 袗泻芯锌褟薪, 袗褉屑邪薪 (2010). 袣谢邪褋褋懈褔械褋泻懈泄 褋懈褉懈泄褋泻懈泄 褟蟹褘泻. Moscou: 袗小孝-袩褉械褋褋. p.聽30-31.

Fuentes UnicodeEditar

  • Para poder ver los caracteres sur-ar谩bigos puede ser necesario instalar las fuentes unicode.
  • Para poder ver los caracteres et铆opes puede ser necesario instalar las fuentes unicode.
  • Para poder ver los caracteres ugar铆ticos puede ser necesario instalar las fuentes unicode.
  • Para poder ver los caracteres fenicios puede ser necesario instalar las fuentes unicode.
  • Para poder ver los caracteres arameos puede ser necesario instalar las fuentes unicode.
  • Para poder ver los jerogl铆ficos egipcios puede ser necesario instalar las fuentes unicode