Hasta siempre Laura

Black ribbon.png

Laura Minguell falleció el 13 de noviembre de 2007. Hemos perdido a una gran colaboradora y magnífica traductora de francés que nos ha dejado como legado estupendos artículos escritos con un impecable estilo. Tenaz y perfeccionista, trabajaba con ahínco en los textos hasta obtener una traducción perfecta, sin embargo para ella nunca estaba perfecta, así era Laura. Una hormiguita laboriosa que para muchos habrá pasado desapercibida, pues su labor consistía únicamente en escribir.

Sus páginas de usuario serán mantenidas íntegras para que nunca se olvide su dedicación a este proyecto, desde el 25 de mayo de 2005.

Te echaremos de menos Laura.



Si quieres dejarme un nuevo mensaje haz click aquí


Categorías

Estupendo que lo hayas terminado. Como quizá vas a tardar en deshacer tu página de pruebas, le he quitado las categorías para que no se quede enlazada, porque salía en los listados. Mercedes (discusión) 08:51 1 ene 2007 (CET) Ya tenemos un año nuevecito, a ver qué tal se da.

Archivo

Ya está hecho. Feliz año nuevo y que nos sigas regalando con tus maravillosas traducciones durante los próximos 365 días :). Un beso. Anna -> ¿preguntas, quejas? 21:01 1 ene 2007 (CET)

Bonjour, mademoiselle

...aunque sea de noche ;-) Bueno, espero que hayas entrado con el pie derecho en el año 2007. Te recuerdo que lo que te proponía era mirar las biografías de botánicos franceses que no estén en nuestra Wikipedia y sí en la francesa, y ¡zas! traducirlas. En mi mensaje anterior te ponía el enlace con la lista de pendientes, si no recuerdo mal. Disculpa si parezco poco comunicativo, ando liado con otras cosas. Saludos cordiales, --Dryas Háblame quedo al carpelo   23:01 2 ene 2007 (CET)

Ya he revisado la Peonía y puesto imágenes al Jardín persa. También le he preguntado a Dryas sobre lo de la clasificación foligénetica y recupero la lista que te dejó él el mes pasado de los botánicos franceses pendientes http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Bot%C3%A1nica/Pendientes#Bot.C3.A1nicos , para que no te líes buscando por los mensajes antiguos. un beso Anna -> ¿preguntas, quejas? 02:38 3 ene 2007 (CET) ¿Cómo va el catarro?

Felices fiestas

Un poco tarde pero felices fiestas. Extrañándolos desde la hoy calurosa Bogotá. --Julián Ortega Martínez   Silvia, je t'aime - escríbeme un mensaje acá 19:42 3 ene 2007 (CET)

Oh là là, les botanistes français...

Hola, Laura, feliz 2007. Disculpa el retraso, pero estaba un poco lejos, varios cientos de kilómetros. Mujer, no he hecho la prueba, pero me imagino que si localizas un francés que no tiene biografía (rojillo él), y haces copipega en la Wikifrancesa, encontrarás (ou pas) su biografía. Veamos: en la lista que tenemos y que te pasé está: Auguste Jean Baptiste Chevalier cuya biografía "en espagnol" no se encuentra, pero si vas a la Wikifrancia te encuentras con fr:Auguste Jean Baptiste Chevalier redirigida. Una vez comprobado que es el mismo "messié", pues ya puedes comenzar. Me imagino que por los nombres puedes tener idea de quién es francés (o belga, me da igual). También me puedes consultar si haces una listita. Besos mil, --Dryas Háblame quedo al carpelo   15:35 8 ene 2007 (CET)

Clasificación filogenética

Esto es lo que me ha contestado Dryas sobre fr:Classification phylogénétique. Si te animas a traducirlo me lo dices para hacer los arreglos que menciona él o pedirle socorro si es necesario. Besos. Anna -> ¿preguntas, quejas? 03:12 9 ene 2007 (CET)

Hola Laura, después de haberle soltado una parrafada a Dryas pensando que el artículo te lo había encargado él, te cuento que no me parece buena idea traducir ese artículo. Si bien está de moda entre las wikipedias llamar "clasificación filogenética" a las clasificaciones hechas en los últimos años como resultado de los análisis moleculares de ADN, no es una afirmación correcta, ya que desde la teoría de la evolución de Darwin prácticamente todas las clasificaciones intentaron ser filogenéticas (al menos en la medida de lo posible). Por otro lado el artículo además de pobre y sesgado, como comentó Dryas, tiene errores conceptuales, como pensar que la "clasificación filogenética" se opone a la que nació con Linneo, cuando en realidad no se contradicen y la primera se amoldó a la última. La "moda" de los últimos años de poner clados flotantes sin categoría taxonómica, que sí se opondría a la clasificación de Linneo y que va en contra de las normas escritas en los Códigos Internacionales de Nomenclatura, tiene por nombre algo así como "propuesta de taxones libres de categorías" o "libres de rangos" y el grupo que lo está desarrollando en forma extrema, por decirlo de alguna forma, es el PhyloCode. El resto del artículo (o de la introducción que es lo que leí) intenta explicar lo que los biólogos llaman una "aproximación filogenética a la taxonomía", y es como fue escrito el artículo Taxonomía, por lo que tampoco estaría haciendo ningún aporte el artículo que querés traducir, sino que duplicaría información. Si de verdad tenés ganas de traducirlo después de leer todo esto no te lo voy a impedir, nada más que sinceramente creo que es mejor que el artículo no esté, antes que que esté (yo soy de los que prefieren que no haya nada en estos casos). Cualquier comentario que tengas para hacerme dejámelo en mi página de discusión. RoRo 00:38 10 ene 2007 (CET)

Desde el Palacio de Versailles

Nada, que pasaba recién leyendo el artículo Palacio de Versalles y al leer su historial ví que lo has escrito y me dije ¿Cómo se encontrará nuestra bien laureada?...y (pido disculpas) me vine hacia aquí y observé el letrero de arriba, así que decidí dejarte mis deseos de total buena salud (si quieres divertirte con refranes quizás te diviertan los refranes y decires argentinos ). Por otra parte veo que Anna es amiga tuya, dime quiénes son tus amistades y te diré quién eres y Anna es excelente ...como Tú.
--.José 22:17 9 feb 2007 (CET)

¡Feliz día!

 
¡Feliz día!

Feliz día para todas ustedes. Yo sé que cualquier cosa se queda corta a la hora de agradecer el hecho de que ustedes existan, nos cuiden, nos soporten y nos quieran. Un abrazo y que te mejores. --Julián Ortega Martínez   Silvia, je t'aime - escríbeme un mensaje acá 04:39 8 mar 2007 (CET)

Wikiproyecto Aragón

Hola, me he permitido el lujo de crear el wikiproyecto de Aragón el cual te doy a conocer y animo a participar, creo que quizás no ha salido adelante porque faltaba crear el Portal, a ver si así se anima más gente y logramos juntarnos unos cuantos para llevar el wikiproyecto a buen puerto. Saludos.--Fortunatus 18:16 30 mar 2007 (CEST)

Pascualidades

 
Aunque sean virtuales alegran la vista.

Siempre muy apreciada Laura, aquí hago presentes para tí los deseos de las más ¡Felices Pascuas!.
--.José 11:25 6 abr 2007 (CEST)

invit

Te invitamos a participar en el Wikiproyecto

Francia . A +!--SanchoPanzaXXI | Tu mensaje a la Insula de Barataria 14:28 17 abr 2007 (CEST)

Hola Laura, me alegra que estés de vuelta. He pensado que te podía interesar el Wikiproyecto:Francia por tus afición a los artículos del s XVI y las biografías históricas. Está todo todavía un poco desordenado y con el tiempo, como con todos los wiki, al final solo somos 4 o 6 los que andamos por ahí, pero fieles. Sobre la sorpresa que te he causado, no te entiendo muy bien, pero si te refieres a nuestra pasada trifulca sobre lo de la San Bartolomé, pueee...por mi parte aquello terminó en pelillos a la mar, estaba empezando! si te causé mala impresión...no me extraña que cafre!, todavía estoy a tiempo de disculparme? Un saludo, --SanchoPanzaXXI | Tu mensaje a la Insula de Barataria 09:58 23 may 2007 (CEST)

Laurea

Archivo:Lavrea.jpg
Con esta Laurea se os premia Laura por vuestros aportes a Wikipedia

Estimada Laura, espero que recibas bien este galardón ya que ciertamente eres merecedora de premios por tus aportes y esfuerzos. Un gran saludo.
--.José 07:58 4 may 2007 (CEST)

Bentornata

Recurro al italiano, para saludarte en tu regreso. :) Auguroni!
--.José 08:07 24 may 2007 (CEST)
Agradecidos te tenemos que estar todos ya que eres muy querible ¡adelante Laura!
(Te paso un chisme: hoy en Argentina el 25 de Mayo es nuestra fecha patria...y es lindo tener tus letras en mi página). Un Beso.
--.José 07:00 25 may 2007 (CEST)

PR:FR

Hola querida! me alegro muchisimo de que te vayas recuperando, ánimo, que seguro que podrás remontar esos flecos que faltan para que te quedes ok!. Sobre tus dudas, lo primero era darte la bienvenida, te las comentaré dentro de un ratín...un besote.--SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 11:23 21 sep 2007 (CEST)

a ver, te he puesto las fotos, biblio, enlaces externos y añadido la cat. Está listo para que lo copies y pegues. Para crearlo, recuerda para otra ocasión, solo tienes que escribir en la celda Buscar en le menú a la izq. y hacer click en el enlace rojo: aquí te paso el enlace par este artículo haz click aquí mismo. Sobre por que el enlace de Le Mans te sale en rojo es por que corresponde a otra entrada oculta que está sin hacer y es esta:Catedral de Saint-Julien de Mans. Para inscribirte en el WP, en realidad no hace falta tanto protocolo ;hay gente que se ha inscrito y esa es la unica cosa que han hecho...con que te animes a dejarnos un mensajito de vez en cuando en su página de discusión ya sabremos que andas por ahí y te echaremos una mano (solemos vernos unos a otros las ediciones). Si necesitas más cosas dime, un beso, --SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 12:10 21 sep 2007 (CEST)
ahh, las cats? no hacemos ubicaciones especiales para el WP. Sin embargo, llevamos una lista de las traducciones y artículos más relevantes que hemos ido haciendo aquí [1]. Saludos,--SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 13:38 22 sep 2007 (CEST)
que yo dirijo quéee? jajajjaa...si no soy capaz de poner derecho ni el cactus de ordenador! creo que me sobrevaloras, me ví a puner colurao. Mira, tu considera que lo primero es que tu lo pases bien haciendo artículos, no hay deberes ni límites y en cualquier caso, por peque que pienses que es tu aportación, muchos lo agradeceran sin saberlo. Si por lo que veo te tiran más las cosas de arquitectura religiosa, pues seguramente te vas a aburrir un rato entrando en la geología del gres, pero bueno, como tu veas; en cualquier caso, no te olvides de añadir lo que hayas hecho para el wp en la página de artículos trabajados por que uno de estos días vamos a hacer un repaso y a seleccionar los very best para destacarlos...ah, y anímate a dejarnos un mensajin en la página de discu del PR:FR, que te vayan conociendo los demás ;-) Petons, --SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 11:34 24 sep 2007 (CEST)
jajjaaj..es verdad! tenemos la casa del PR:FR un poco desordenada, disculpa, pero lo has puesto bien. Mira, si tus compis te piden traducciones sobre temas de Francia, quizás sea bueno decirles que las inscriban aquí [2]; en esa página, como habrás visto, incluimos traducciones que vamos completando entre todos; normalmente, cuando estan en azul, las retiramos y ahí depende, damos una vuelta por la wiki francesa y vamos añadiendo por temas, pero está abierto también a incluirlas según vayan surgiendo: por ejemplo, si como arriba te has encontrado con "rojos" los puedes traer y ya los azulearemos. Un saludo y buena continuación, --SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 09:42 25 sep 2007 (CEST)
Hola, efectivamente en la sección tareas se proponen artículos para irlos traduciendo; en general, pues son cosas que encontramos surfeando por la wiki fr o que aparecen en rojo mientras hacemos un artículo. Por supuesto, la lista es editable por todo el mundo, también es una buena manera por ejemplo, de ver por donde va cada colaborador o si necesita una manilla con algún artículo largo. En fin, creo que con tantas catedrales que llevas te mereces alguna cosilla, voy a ver que tenemos :-)...--SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 20:08 27 sep 2007 (CEST)PS: si no te importa, estas cuestiones que tienes sobre el PR:FR las puedes plantear en la página de discu del mismo y así te vas relacionando también con los otros compis. besitos.

¡Has vuelto!

Shhhhh mañana por teléfono (si la gota fría no nos deja salir de casa) te llamo y me echas la bronca, es decir, nos la echamos mutuamente porque tú tampoco has respondido a mi correo, ni al teléfono, pindonga. Me alegro que te hayas decidido a volver y ya he visto que te has puesto manos a la obra nada menos que con una catedral. He puesto una foto de la wiki francesa, porque la que tú pretendías poner no la he encontrado por ningún sitio y aparecía el enlace vacío. Como supongo que tendrás que refrescar la memoria tras el largo parón, ya sabes dónde estoy para que preguntes, pidas u ordenes :) Un beso. Anna -> ¿preguntas, quejas? 00:24 22 sep 2007 (CEST)

Bieeeeeennnn!! Me alegro de verte de nuevo por aquí. :) Núria (¿dígame?) 01:01 22 sep 2007 (CEST) Cuesta ponerse al día pero la wiki es como ir en bicicleta: nunca se olvida. Si necesitas algo me lo dices. Petonets

¡Has Vuelto!

Un pajarito hablador ha dicho que has regresado y he sido uno de quienes le ha escuchado.
Y es cierto, estás aquí ¡para nuestra alegría!.
Como dicen en Catalunya: Petonets!
--  José   "¿y usted qué opina?" 07:14 24 sep 2007 (CEST)

Gracias a tí: se te extrañaba y hacías falta.

¡Feliz primavera!
¿Feliz primavera?...Sí, en una parte de nuestro planeta ha comenzado el otoño y en otra...dialecticamente, la primavera... así que desde aquí tienes merecida primavera.
--  José   "¿y usted qué opina?" 08:42 24 sep 2007 (CEST)

Bienvenida a tu casa

Qué bueno que estás de vuelta. He tenido la fortuna de cruzarme con tus aportaciones y me he dado cuenta de que eres un muy buen elemento para este proyecto; ya se te echaba de menos. En algo que pueda ayudarte, cuenta conmigo. --Fernán (mensajes aquí) 21:18 24 sep 2007 (CEST).

Allí/Aquí

Es nuestro mundo, en Iberia están amarilleando los chopos, las hayas, encinos, madroños...buen color, aquí ya están nuevamente verdes los álamos y paraisos y árboles que pueden resonar extraños: tipas (se les confunde con tejos), ceibos, jacarandás, sin embargo persiste el frío (tres grados centígrados)...en todo caso ya es primavera en estas regiones y tú mereces compartir las primicias de la estación.
Un abrazo.
--  José   "¿y usted qué opina?" 06:32 25 sep 2007 (CEST)

Regalito

Lo malo de ser pájaro vespertino es que nunca se llega a pescar ningún gusano. Ha habido un pájaro matutino, llamado Sancho, que se me ha adelantado y ya tienes todas las afotos puestas. Le he dado un repaso al artículo, pero como nunca tienes faltas ortográficas pues tan sólo me has dejado cambiar las comillas de Word por las de aquí ;) Un beso. Anna -> ¿preguntas, quejas? 20:04 25 sep 2007 (CEST)

Plantilla

Hola guapa. Ya te he arreglado lo de la infobox de la ciudad francesa. Creo que el problema estaba en que la plantilla está en francés y tu tenías los parámetros traducidos. Nunca he conseguido entender cómo funcionan, así que lo que suelo hacer es buscar una que ya esté puesta y copiarla. Así seguro que no me equivoco (bueno, a veces me dejo datos de la otra plantilla pero eso es inutilidad mía) ;) Petonets, Núria (¿dígame?) 17:14 26 sep 2007 (CEST)

Imagino que la plantilla estará configurada para que salgan los nombres en español. Haz como yo,: no intentes entender estas plantillas. Simplemente cópialas tal cual está y rellena los campos necesarios. Si alguna vez necesitamos cambiar algún parámetro ya acudiremos a los técnicos. Me alegra verte de nuevo trabajando por aquí ;) Núria (¿dígame?) 18:03 27 sep 2007 (CEST)

Wikipremio proyecto PR:FR

Prix au mérite politico-wikipédien
Notre-Dame
Madame Laura Minguell

ha sido reconocida con el distintivo au mérite gothique-wikipédien Notre-Dame por su destacada labor de creación y desarrollo de artículos relacionados con el patrimonio arquitectónico de   Francia y en particular, de sus catedrales góticas, contribuyendo de manera destacable a la divulgación del conocimiento sobre este país en la comunidad y los usuarios de Wikipedia en español.

Signé, WP Francia, le 28 septembre 2007.

Oh lá là, enhorabuena. Lo he trasladado a la vitrina de tu página para que luzca lindo entre los demás :) Anna -> ¿preguntas, quejas? 00:53 28 sep 2007 (CEST)

Žemaičių Kalvarija

Pour favor, could you editar article Žemaičių Kalvarija? It is about Peregrinación. It is mui importante pour mio! Pleckaitis 08:47 1 oct 2007 (CEST)

¿Correo muerto?

El miércoles pasado te mandé un correo. Como no lo has contestado, por si acaso no lo has recibido te lo he vuelto a enviar esta noche. Tienes un servicio de correo peor que la Renfe :). Un beso, Anna -> ¿preguntas, quejas? 21:48 9 oct 2007 (CEST)

Moltes gràcies!!!

Al hacerlo tan deprisa te has ganado que de vez en cuando te pida más cosas!!! Petonets, Núria (¿dígame?) 00:48 10 oct 2007 (CEST)

Arreglado

Sí aparecía el artículo, en la M, además de tu página de pruebas en la U porque habías escrito las categorías en ella. Para que no se categorice tu página no escribas los dos corchetes, ponlas así [Categoría:Montañas de Francia]] (comiéndote uno) y cuando subas el artículo a su sitio lo corriges. De esta forma tienes la referencia de las categorías que debes poner pero tu página no aparece.
Por cierto, ¿sigues sin recibir mis correos? Un beso. Anna -> ¿preguntas, quejas? 13:29 15 oct 2007 (CEST)

Infobox montaña

Laura, te he editado tu página de pruebas por el tema de la plantilla de Montañas. Tenía algunos errores de sintaxis, por lo que no aparecía visible. Tienes que respetar la sintaxis que se describe en la página de la plantilla: Plantilla:Infobox Montaña. Hay algunos datos que quieres aportar pero no se recogen en la plantilla tal y como está diseñada, por lo que, si crees que son datos interesantes para todos los artículos de montañas en general, puedes considerar editar la plantilla para añadirlos. Un saludo y suerte, --Carrero 08:07 16 oct 2007 (CEST)

Socorrida

Primero, no, no he recibido tu correo. Y segundo, verá usté, las Gategorías aún no se han inventado, aunque no pierdas la esperanza todo se andará, aquí siempre se está innovando, pero mientras tanto, ponlo con C. Gazapo solucionado, tranqui. :) Un beso. Anna -> ¿preguntas, quejas? 16:05 16 oct 2007 (CEST)

Guillermo I de Normandía

Ya está Laura, estaba genial, debes haber sudado tinta para hacerlo... se lo que es hasta manejar o entender eso de las citas bien. Perfecto el artículo :-).

Uandaaaa, mira, mensaje tuyo mientras yo te escribía este, así ya aprovecho y te respondo también :-)... Nooo, que va, es diferente el tema como pueda igual ser visto ;-), mejor te lo aclaro un poco. No estoy en contra ni mucho menos, todo lo contrario, de traducciones, como esta por ejemplo que has hecho u otras muchas que he visto, que es perfecta y da calidad a esta wikipedia en español :-), lo que si estoy en contra son en varias que se hacen sin criterio, sin saber ni que se escribe, con traductor automatico y tira que te dale o las tres primeras lineas y ahí se queda, cosas así. Ayudarte no me importa nada, en lo que sepa, claro. Vaya, que en cuanto he visto tu mensaje (no en el wikiproyecto, que no lo tengo vigilado, si no en cambios recientes, hacia allí que me he ido, al artículo). Ara a practicar una miquetona, res Laura, pel que vulguis i necessitis, que ja es veu quan algú li posa ganes, voluntat, esforç com tú i quan no, jo estic de descans del segon grup de gent, pero del primer, mai! Sempre hi seré :-). Una abraçada molt forta! Yeza 11:35 18 oct 2007 (CEST) PD: no seas tan autoexigente contigo misma, ok? :-)

PD: Laura, que esta mañana iba a salto de mata, bueno, mejor llamemosle hacer mil cosas a la vez. Gracias por la confi de explicarme :); bufff, si yo estoy pidiendo ayuda y consejo también continuamente a la gente, de veras, pero, para eso estamos. Cuando empieces a encontrarte catalanadas mias, ya veras, ya! Por lo demás, que vaaaaaa, ya te puedes ir valorando muchísimo más. Soy yo la que te agradezco de veras, que estés en el wikiproyecto... Si son una maravilla tus traducciones y poniéndolas allí facilitas que las podamos ver y leer en primicia total los que estamos allí e interesados por los temas, si no, wikipedia es muy grande y al final una se pierde. Por otro lado, yo también me declaro inutil total con la informática, así que te entiendo más aún la desesperación cuando no salen las cosas, es desesperante. Y, pues que quieres que te diga, me das cierta envidia con lo del maestrazgo, aiii, la calidad de vida tan diferente a la ciudad del caos (acabo de llegar hace un rato a casa de un atasco y...grrr). Si paso algún día por casualidad por "Pitarc" (improbable no es), te vengo a dar un gran abrazo! :) Yeza 19:37 18 oct 2007 (CEST) es en serio

Deseo concedido

Ya tienes la página especial, se llama Usuario:Laura Minguell/Mis apuntes, la he colocado en tu página de usuario debajo de tus dos páginas de prueba, para que puedas acceder a ella desde ahí. De paso he trasladado las referencias y vaciado tu página de pruebas2, así la tienes lista para tus próximas chapuzas. Un beso. Anna -> ¿preguntas, quejas? 22:56 18 oct 2007 (CEST)

Un beso, desde Barcelona

Gracias a ti guapisima. No lo dudes que te paso a dar un abrazo si paso cerca, hace tiempo ya que tengo planeado ir hacia Teruel a mil sitios de la provincia y al Rincon de Ademúz (vaya, igual hace tres años que lo estoy prometiendo a gente que conocí allí cuando era "peque"..Hace mil de eso), pero siempre hay que suspenderlo a última hora :-(. Te avisaría, no lo dudes (por lo demás no te preocupes nada). Y, otra cosa, añade unos defectillos más a tu lista: constante y responsable :-). Un beso! Yeza 09:36 19 oct 2007 (CEST)

SOS

ya está...pero Laura, riete ¿sabes como ha salido al final? Pues yo tampoco, no se, he empezado a probar y a probar cosas hasta que parece que sale.. Tendremos que apuntarlo también en alguna chuleta eso,no estaría mal hacer algún almacén o algo de cosas así, no? Y lo de demografía, etc, para tenerlo a mano en el wikiproyecto.. Ummm, iremos haciendo. un abrazooo. Petons :) Yeza 11:38 19 oct 2007 (CEST) esperemos que si, que hasta pronto de verdad también, no virtualmente :) PD: lo que si te he cambiado es la plantilla de localidad de francia, este verano más o menos la ampliaron y ahora es esta, así ya la tienes también y ves donde va el blasón cuando lo hay, etc :-). Una abraçada Yeza 11:55 19 oct 2007 (CEST)

Gracias a ti cielo aunque... eso de mano amiga te lo amplio, tienes más manos amigas en el wikiproyecto también ;-).. Mira, mira, dos ejemplos que he cogido al azar (pero seguro saldrían un montón mas si busco :-)): uno [3] o este otro [4]. Zaburra dices? Bufff, pues pregúntales a cualquiera de ellos dos (dos soletes más, e incluyete tu también) lo que me han llegado a corregir a mi, de veras, al final más o menos ya me lo he aprendido pero, no creas tampoco, entre todos nos vamos ayudando y ya está :). Petonets Yeza 12:56 19 oct 2007 (CEST)

Recibido

Recibido el correo y contestado Laura (casualidad, no lo abro casi nunca). Un beso muy fuerte guapísima! Yeza 10:41 20 oct 2007 (CEST)

Granville

Hola. He visto la versión francesa del artículo y es bastante grande. ¿Has pensado en meter los fragmentos que tengas marcándolos en obras? No sé cómo se marcan, pero Yeza sí, o puedes copiarte la marca de algún artículo en obras (en el wikiproyecto hay varios). Suerte B25es 20:14 20 oct 2007 (CEST)

Pues se hace así: {{enobras}} y sí, es una buena que subas, aunque sea el primer párrafo del artículo, por si acaso a alguien se le ocurriera crearlo antes de que termines la traducción. Anna -> ¿preguntas, quejas? 23:03 20 oct 2007 (CEST)
Gracias a ti Laura, realmente solo iba a "intentar" ayudarte con el formato ese de la ref. de internet pero ya que estaba... Se me escapó lo otro de la cat, solo fue eso :-). Un besote y ánimosss campeona, que es de larrrrgooooo ese artículo! Yeza 10:03 22 oct 2007 (CEST)

Demografía

Gracias por las gracias. La demografía la meto normalmente como un bloque, por eso se puede mover a donde haga falta. Mira en que parte del artículo queda mejor y ¡ya está! Granville es una de esas ciudades que no se conocen pero que son importantes pese a su tamaño. Granville es uno de los puertos de referencia para ir a las Anglonormandas (viaje en proyecto, como otros muchos). Hay otros sitios parecidos como Brive-la-Gaillarde (enlace de autopistas y base logística), Cavaillon (mercado agrícola mayorista de referencia) o Beaune (uno de los mayores enlaces de autopistas de Europa Occidental). Encima son ciudades con historia y arquitectura. Vaya, que te has ido a coger uno de los artículos gordos. Suerte con ello B25es 16:37 22 oct 2007 (CEST)

Mejórate

Cotilleando me he enterado de que estás hospitalizada, cuídate. Mercedes (mensajes) 13:15 24 oct 2007 (CEST) PS: tanto tiempo sin hablarte y es para esto, volveré más a menudo.

Lauraaaaaaa

Sabes Laura, lo he estado pensando... Pues que si, o que te dejan ya salir ya a fumar o lo volamos... Voy a hacer una llamada anónima en plan aviso, les doy 12 horas como mucho, que ya está bien! . Un besote enorme guapa! ;-) Yeza 20:29 26 oct 2007 (CEST)

Me alegro mucho! :)

Por fin, bueno, ahora a cuidarte y descansar, prometelo :). Esta tarde hablamos, si no ya te llamo yo, non problem, por la mañana laboro, estoy en ello. Jope, he de cerrar ya :-(. Un besoteeeee enormeeee :) Yeza 08:04 30 oct 2007 (CET)

Me alegro de que estés en casa, aunque siento que no estés bien del todo. A Yeza hazle caso en lo de cuidarte, pero no en lo de fumar. Un abrazo, Mercedes (mensajes) 08:34 30 oct 2007 (CET)
Me alegro mucho de verte de vuelta, a ver si convaleces con eficiencia y puedes recoger las llaves de la ciudad de Granville. B25es 22:19 30 oct 2007 (CET)
Hola. :-) No hemos tenido ocasión de hablar nunca, pero he leído en una discusión que te van a operar del corazón. Desde aquí mis mejores deseos y muchísimo ánimo. Cuidate mucho. Un abrazo Raystorm (Yes?) 02:01 31 oct 2007 (CET)

Cotilleando...

... me he enterado de tus males, ¡pobriña! Te deseo lo mejor y que vuelvas por aquí como un roble. Besos. Lourdes, mensajes aquí 20:21 1 nov 2007 (CET)

¡Ánimo! piensa: éste es mi último ingreso, éste es mi último ingreso... y verás como todo va bien. Un abrazo, Mercedes (mensajes) 20:37 1 nov 2007 (CET)
Haz caso a dos grandes damas como Lourdes y Mercedes, Laura. Un beso y te esperamos Yeza 20:44 1 nov 2007 (CET)

¡Ánimo, reina! Ponte bien primero y ven por aquí después. Que te vaya bien y que te vengas mejor. B25es 22:35 1 nov 2007 (CET)

Hola Laura, no sabía nada acerca de esta historia, te deseo todo lo mejor, y decirte que se te aprecia y se te quiere mucho por aquí. Un beso y mucho ánimo.   Kordas (sínome!) 01:10 2 nov 2007 (CET)
Hola Laura: no nos habiamos cruzado, pero el cotilla permanente de la pagina de Yeza que soy me hizo enterarme de tus penas. Cuidate mucho, un abrazo. Ensada ! ¿Digamelón? 02:36 2 nov 2007 (CET)

Laura que tanto y tan merecidamente te queremos: que estés bien, un beso.
--  José   "¿y usted qué opina?" 04:42 2 nov 2007 (CET)

Hola Laura, un beso y ánimo de tus compañeros del wikiproyecto Francia. Muak! Superhori 20:04 3 nov 2007 (CET)

Bon courage!

Desde el PR:FR te enviamos nuestros ánimos para tu pronto restablecimiento y que vuelvas a estar con nosotros en buena salud, un beso, --SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 08:39 2 nov 2007 (CET)

Vincent-Marie Viénot de Vaublanc

  • Salut, j'ai vu que tu faisais partie du projet sur la France et que tu parle français. Je t'écris car je ne parle pas du tout l'espagnol et je chercherais quelqu'un qui accepterais de relire l'article sur Vincent-Marie Viénot de Vaublanc en vue d'en faire un article de qualité en espagnol. Es-tu prêt à m'aider s'il te plait? Aymeric78 22:41 12 nov 2007 (CET)

In memoriam

Allá donde estés sigue echando un ojo a las traducciones francesas, mi querida Laura. Aunque siempre echaré de menos las tuyas. Anna -> ¿preguntas, quejas? 23:07 13 nov 2007 (CET)

Estás aquí Laura, estás con todos, estás siempre querida por todos aportando tu saber. Con todo respeto y con todo cariño: un beso.
Hasta luego hasta siempre.
--  José   "¿y usted qué opina?" 07:44 14 nov 2007 (CET)

El dolor por la pérdida de una compañera ejemplar, que ha luchado hasta el final, merece ser reconocido por todos. Todas las gracias y cariños que se nos olvidaron en el camino. --Petronas 09:09 14 nov 2007 (CET)
No se que decir, sus traducciones son impecables, siempre estaran con nosotros. Estoy triste:-(Ensada ! ¿Digamelón? 10:01 14 nov 2007 (CET) me voy
No te conocí, pero viendo las firmas de quien te recuerdan, debiste ser una gran persona.

Papix   (Si, ¿Digame?) 11:02 14 nov 2007 (CET)

No conocí mucho a Laura, pero sí lo suficiente para admirar su simpatía, su constancia y la excelente calidad de sus contribuciones. Me acuerdo de que en una ocasión conversamos sobre el artículo Francisco de Zurbarán, una traducción hecha con un mimo del que sólo ella era capaz y una dedicación que nunca le agradeceremos lo suficiente. El estímulo de su ejemplo nos quedará para siempre, es parte de nosotros. Sólo quisiera dar a todos los que la conocieron y la quisieron, dentro y fuera de Wikipedia, mi más sentido pésame, y decir que aquí somos muchos los que le estaremos siempre agradecidos. rupert de hentzau (discusión  ) 11:16 14 nov 2007 (CET)

No tuve la suerte de conocerla, pero desde aquí mi recuerdo y oraciones para ella, y mi pésame a su familia y amigos. Dios la tendrá en su gloria. Ánimo a todos los que sufren su pérdida. Millars 11:11 14 nov 2007 (CET)

Gracias a Anna tuve el gran honor y suerte de poder hablar contigo cuando volvías a no estar en casa Laura estos últimos días. Sigues aquí, y sigues también fuera de aquí. Personas admirables como tu nunca quedan en el olvido. Yeza 11:27 14 nov 2007 (CET) envíale de vez en cuando vibraciones o algo a Anna, haznos saber que estas, sea lo que sea o haya lo que haya
Hasta siempre. Mercedes (mensajes) 12:02 14 nov 2007 (CET)
Adiós, Laura. Ha sido muy triste saber que ya no estás aquí. Gracias por todo el tiempo y esfuerzo dedicado a hacer de esta enciclopedia una obra mejor. Lin linao ¿dime? 12:13 14 nov 2007 (CET)
Me siento muy apenado de que este sea el primer mensaje que te escribo, cuando hemos coincidido en tantas páginas. Buena suerte. Macarrones (Mensajes) 12:18 14 nov 2007 (CET)
Mi más sincero pésame a tus familiares y próximos, Laura. El dolor de tu pérdida ahora, irá con el tiempo dejando paso al felíz recuerdo de estas páginas tuyas, imagen de tu labor ejemplar, imposible de agradecer por las condiciones en que la realizabas, para con este proyecto universal. Descansa en Paz, Laura, te recordaremos!--SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 12:28 14 nov 2007 (CET)PS: y pensar que en mi primer encuentro contigo...mi primera guerra de ediciones! jaja...vaya bronca, hasta me trataste de Elefante entrando en cacharreria...jjaja. Luego se ha visto que eras una persona de gran corazón y generosidad..y aquí me tienes, llorando tu partida...hasta siempre compañera!

Mi más sentido pésame a los familiares y amigos que lean esta página. ferbr1 12:49 14 nov 2007 (CET)

Nos cruzamos pocas veces por Wikipedia, pero pude apreciar la labor de Laura. Lo más hermoso es que su dedicación altruista, dedicando su tiempo y su saber a Wikipedia, permanecerán aquí, a disposición de todos nosotros, por lo que nunca nos dejará. Cada vez que alguien lea una aportación de Laura le estará haciendo, aun sin saberlo, el homenaje que su trabajo y ella misma merecen. Desde donde estés, seguro que seguirás vigilando las páginas en las que trabajaste. Un abrazo, Laura, un enorme abrazo teñido de nostalgia, de parte de un antiguo compañero en el Wikiproyecto Francia, Manuel Trujillo Berges 13:01 14 nov 2007 (CET)

No te conocí, pero estoy triste de que alguien nos deje. Mi más sentido pésame a los familiares y amigos. Xavigivax - (Habla conmigo) 13:11 14 nov 2007 (CET)

Mi más sentido pésame a familiares, amigos y conocidos. Fuiste una persona que dejó huella en tus compañeros, no hay duda. Cómo lamento no haber tenido oportunidad de dejarte más de un mensaje. Estás en mis pensamientos Laura. Requiescat in pace. Raystorm (Yes?) 13:36 14 nov 2007 (CET)

Tus obras, tus colaboraciones, tu trascendencia quedará de forma indeleble en estas páginas. Es una triste noticia. Mi sentido pésame a tus familiares, amigos y wikipedistas que vean esta página. Rakela 15:09 14 nov 2007 (CET)

Esta mañana me conecto a Wikipedia y cuando voy a consultar el café, me encuentro con esta noticia. Debo decir que no te conocí, pero seas quien seas, la comunidad te aprecia; y siempre duele la pérdida de otro ser humano. Mi pésame para todos tus familiares y amigos, si es que leen esta página. Y capaz, que cuando a mí me llegue la hora, nos encontremos en el Más Allá, y recordemos a Wikipedia. Saludos desde este mundo en el cual todvía se sufre. --Mafores - Expón tus argumentos -   15:16 14 nov 2007 (CET)

Desgraciadamente, tampoco tuve ocasión de mantener una charla contigo, tan sólo decir que todos apreciamos tus valiosas contribuciones, tu ayuda y forma de ser que según ha quedado patente, han marcado al proyecto. También deseo transmitir a los familiares y amigos mi sentido pésame por la pérdida. Manwë 15:33 14 nov 2007 (CET)

Aunque nunca entablamos conversación, aunque nunca nos encontramos por CR o cualquier otra parte, siempre es doloroso perder a un compañero, y más, a una persona como era Laura. Mis más sinceras condolencias a la familia, y esté donde esté, seguro que seguirá velando por el Wikiproyecto:Francia... Rastrojo   Árame 15:49 14 nov 2007 (CET)

Laura, allá donde estés, recibe mi cariño más sincero. ¿Te acuerdas de tus primeras ediciones? Nos presentó Anna y colaboramos un poco. Después supiste volar solita y ya no paraste de hacer buenas traducciones y de trabajar silenciosamente. Mi pésame para la familia. Lourdes, mensajes aquí 16:00 14 nov 2007 (CET)

Compañera y colega, nunca cruzamos palabras, pero algo si es cierto, wikipedia te extrañará... basta que ver tus contribuciones... wikipedia a herdido mucho hoy. {Netito}~ ~{Diálogo} 16:00 14 nov 2007 (CET)
Nunca te olvidaremos. Todo el tiempo que trabajaste en la Wikipedia, te fue bien. Bucho Forum 16:07 14 nov 2007 (CET)
Hoy es el peor día de todos los que he vivido aquí. Hemos perdido a una grandísima persona. Tu recuerdo siempre estará con nosotros. Gracias por todos esos momentos que hemos compartido contigo. Hasta siempre.   Kordas (sínome!) 16:38 14 nov 2007 (CET)
Muchas gracias por todo, de todo corazón, con todo mi respeto. Nos dejaste de forma totalmente desinteresada el regalo de tu trabajo, una pequeña parte de ti. Te echaremos de menos. Mis condolencias a los familiares y amigos. Libertad y Saber 16:54 14 nov 2007 (CET)
Uno no piensa en que la gente se va a morir algún día, y sin embargo el día llega. En donde estés, que estés en paz y mejor que acá, que es un cerrar los ojos y andar otro camino. Cada 1º de noviembre prenderé una vela en mi altar de muertos por tu regreso. A los dolientes, el más sentido pésame y un abrazo para todos. Yavidaxiu'u. Ñuuyoo, 16:53 14 nov 2007 (CET)
Requiescant in pacem , Descanse en Paz. Su obra wikipedica quedará aqui Tarantino   Habla ahora o calla para siempre 17:03 14 nov 2007 (CET)

No et vull dir adéu per les persones com tu mai no marxen del tot. Sempre estaràs als nostres cors. Però avui estem una miqueta més sols. Ja et trobo a faltar, Núria (¿dígame?) 17:43 14 nov 2007 (CET)

Laura, lo siento mucho y estoy muy triste, aunque no nos conociéramos apenas. Un abrazo, ojalá lo recibas. Carrero 17:53 14 nov 2007 (CET)

En memoria de una discreta wikipedista, autora del gran Francisco de Zurbarán. Solo te vi de refilón pero te recordaremos, Laura. Escarlati - escríbeme   18:18 14 nov 2007 (CET)

No he tenido el honor de conocerte, pero me uno al sincero sentimiento de pesar que aprecio en la comunidad. Mi mas sentido pésame a tu familia y amigos. --Furado 18:27 14 nov 2007 (CET)
Me sumo al dolor de aquellos que te conocieron mejor, con la esperanza de que algún día se vuelvan a reunir. Un abrazo a todos los seres queridos de Laura. Poromiami   Hablemos 19:21 14 nov 2007 (CET)
En la wikipedia en español hay 6 440 843 wikipedistas... lamentablemente no se pueden conocer a todos, menos en dos meses. Pero al ver la tristeza de mis amigos y conocidos wikipedistas, puedo decir que eras una gran persona. Mi más sentido pésame a todos los que la conocieron y quisieron. Dado a todo esto, sólo puedo decir que Aunque no te conocí, jamás te olvidaré ~~~~ 19:35 14 nov 2007 (CET)
Creo que cruzamos sólo un par de veces, pero he seguido tus traducciones desde hace rato, cuando las comentabas con algunas de las "brujas", y mas que decir que tu aporte ha sido inmenso, y que serás extrañada por estos lares. Hasta siempre, mademoiselle... Gizmo II ¿Eu? 20:49 14 nov 2007 (CET)
Que Dios te tenga en su Gloria. Mi sentido pésame a los familiares.   Ppja (mejor en verso!) 21:11 14 nov 2007 (CET)
Laura, no tuve la suerte de coincidir contigo en esta enciclopedia pero tus traducciones son fabulosas. Wikipedia y tantos usuarios que han escrito acá te echarán de menos, pero quizás desde donde estés nos sigas dando una mano: Vita mutatur, non tollitur! Un abrazo esperando que Dios te acoja y te dé el abrazo que mereces, Rodrigo RoyFocker, Discusión 21:16 14 nov 2007 (CET)
Siempre nos acordaremos de la chica que cogía los proyectos más grandes B25es 21:55 14 nov 2007 (CET)
Compañera, seguiras viva con nosotros. Doy el más sentido pésame a los familiares y amigos. Un abrazo Txo (discusión) 23:09 14 nov 2007 (CET)
Admito que no conocí y nunca me crucé con Laura Minguell en Wikipedia. Sin embargo, al ver su página de discusión y sus contribuciones, veo con admiración que era una excelente usuaria. Perdemos a una grande entre las grandes. Descanse en paz y que reciba la gloria. —Dark Ø 23:04 14 nov 2007 (CET)

Mi más sentido pésame por la pérdida de esta gran wikipedista.-Vitamine (Dime cosas) 23:14 14 nov 2007 (CET)

Tampoco la conocí, pero he leído esta página de discusión, y veo que era muy querida, como ha dicho otro compañero, Dios la acoja en su seno, un abrazo y sentido pésame para toda su familia.   Miguel Ángel "fotógrafo" ( Dí lo que quiera, killo) 23:40 14 nov 2007 (CET)
No sé que poner, me pegó la noticia.. no tuve la oportunidad de conocerla pero compartimos el mismo Wikiproyecto (Francia). Lo que escriba no va a cambiar nada, pero bueno.. nunca la vamos a olvidar. Mi más sentido pésame a la familia. Ale Flashero   - Discuta!   00:18 15 nov 2007 (CET)
Supongo que los que tenemos las mismas inquietudes e ideales somos de alguna forma una familia. Por ello siento dolor por esta pérdida y me siento unido a cuantos la apreciaron. Mucho de su espíritu queda en estas páginas, y allí la encontraremos, sentada en los renglones que tan sabiamente nos legó. Quien sabe si ahora contempla la wikipedia absoluta y descansa después de ver que su incesante labor está completa. Hasta siempre y te echaremos de menosgustavocarra  Deja aquí tu antibiótico 00:25 15 nov 2007 (CET)
Siempre es triste despedir a alguien, y más siendo una comunidad de estas características, pero hago llegar mi más sentido pésame a familiares y amigos de Laura. Hasta pronto.   Mushii (hai?) 01:40 15 nov 2007 (CET)
Estés donde estés, recibe un afectuoso saludo, nunca te olvidaremos, también mi más sentido pésame a familiares y amigos. Hasta pronto. —C'est moi Parlez  05:01 15 nov 2007 (CET)
Mi más sentido pésame a todos aquellos que echaremos de menos a esta gran mujer. Jamás serás olvidada Laura, tu obra será tu perpetuidad. Guarniz 06:04 15 nov 2007 (CET).
Mis condolencias a los amigos y familiares. Laura Minguell, Descansa en Paz.--Tarjetero 06:36 15 nov 2007 (CET)
No conocía a esta usuaria, pero por lo que leo, fue una gran wikipedista, y seguramente mejor persona. Allí estará arriba, echando un ojillo aquí de vez en cuando. Dios la tenga en su gloria,y mi más sentido pésame a sus familiares. SM Baby Siabef 08:43 15 nov 2007 (CET)
Ante todo mis más sinceras condolencias a los familiares y amigos más cercanos que son los que de verdad la echarán en falta y para los que desde el pasado Lunes la vida se les hará mucho más dura.Jgomezcarroza 09:54 15 nov 2007 (CET)


No hay palabras más que de agradecimiento por tu ejemplar labor. La huella que has dejado es gigante. Gracias. Gracias. Gracias. --Sergio (Discusión) 16:55 15 nov 2007 (CET)

Mis condolencias a los familiares cercanos y amigos. Un sentido pésame. D.E.P., Laura Minguell. Tortillovsky 17:17 15 nov 2007 (CET)

  • Aunque ni siquiera llegara a cruzarme contigo en wikipedia, siempre duele la pérdida de una compañera wikipedista. Pero gracias a Wikipedia tu nunca dejarás de existir, estarás viva en todos tus escritos y en el legado que has dejado a la humanidad, por lo menos la parte hispana de ella. Thor8   (Discusión) 18:29 15 nov 2007 (CET)

Todos sentimos esta gran perdida, aun que nunca tuve contacto con tigo, se que colaboraste demasiado, solo espero que ya te encuentres en un lugar mejor, gracias por apoyar a wikipedia. Que descanses en paz. Skipe linkin -¿Si? "Honor, valor y lealtad" 19:50 15 nov 2007 (CET)

 
Una rosa y una lágrima en tu recuerdo, querida Laura.

Como colaborador de este proyecto, me deja desconsolado tu pérdida. Me quedo con el hermoso recuerdo de tu paso por este proyecto, con tu sinceridad, tu sencillez, tu perseverancia y tu actitud de servicio. --Fernán (mensajes) 20:23 15 nov 2007 (CET).

Laura, has dejado en éste mundo una huella con tus apreciables colaboraciones en ésta enciclopedia, que podrán ayudar a mucha gente cuando busque saber algo relacionado con Francia. Mi más sentido pésame a compañeros, conocidos, amigos, familiares, etc. Mauro, soy todo oídos   23:32 15 nov 2007 (CET)

En este momento tan triste para todos los que colaboramos aquí, querría agradecerte el legado permanente de tus contribuciones, con las que te ganaste nuestro aprecio y admiración, hoy convertida en dolor. Que descanses en paz, Laura, dondequiera que estés. --Gelo (mensajes) 00:13 16 nov 2007 (CET)

Había tenido la oportunidad de apreciar su trabajo pero nunca de platicar directamente con ella. Supongo que me he perdido la oportunidad de conocer a una grata persona, implicada con el proyecto. Realmente esta noticia - que he recibido a través de .José (disc. · contr. · bloq.) - ha sido impactante. Sé que con Dios estás, y lo creo por convicción. Descansa en paz Laura. GuS - ¡Dialoguemos!   00:32 16 nov 2007 (CET)
  • Siento muchísimo esta perdida, seguía su trabajo desde que me topé con el magnífico artículo de Zurbarán y me he quedado frío con la noticia. He repasado los muchos mensajes que nos habiamos intercambiado para recordar que, además de una wikipedista excepcional, era una persona estupenda, cortés y trabajadora. Por aquí la vamos a echar de menos. Un sentido abrazo a su familia y amigos, espero que tengais mucha fortaleza en estos momentos tan duros. Martínhache (Discutir es gratis) 03:06 16 nov 2007 (CET)
  • Mis condolencias a familiares y amigos. Gracias Laura, por tu gran labor. José MC (mensajes) 03:47 16 nov 2007 (CET)
  • Es realmente triste perder a alguien, no sólo en wikipedia, sino en carne y hueso. Mis condolencias a la familia de Laura, y a todos aquellos que la apreciaron y amaron. --Racso ¿¿¿??? 04:06 16 nov 2007 (CET)
  • Aunque nunca hablé directamente con Laura, sólia verla a menudo trabajar con Anna, también solía leer con admiración sus trabajos y siempre pensé que sería la cuarta bruja, pero el futuro es incierto y a veces nos prepara desagradables sorpresas, gracias por el tiempo que estuviste con nosotros y descansa en paz. Abrazos a familiares y amigos que estarán pasando estos momentos tan tristes. Yrithinnd (/dev/null) 13:27 16 nov 2007 (CET)

Mis condolencias a los familiares. No tuve contacto contigo, pero siempre te estaremos agradecidos de tus aportes a wikipedia.. BlackBeast 02:30 16 Nov 2007

  • Me acabo de enterar de tu sensible fallecimiento Laura. Me ha apenado muchísimo. Dios quiera que te haya recogido en sus brazos y de que goces de la vida celestial en la mejor compañía que el ser humano puede pretender. Ojalá así sea. Hasta siempre Laura. Rezaré por tu alma. Con mucho cariño, Manuel González Olaechea y Franco (mensajes) 19:04 17 nov 2007 (CET)
  • Aunque no llegué a cruzarme contigo en wikipedia lamento tu fallecimiento. Tus aportaciones quedarán en wikipedia para siempre.Mis condolencias.--Nafarroa 19:32 17 nov 2007 (CET)
  • Si bien no conocía a Laura, mi más sentido pésame a los familiares y amigos. Amadís 19:34 17 nov 2007 (CET)
  • Bueno, yo no conocí a Laura, de hecho recién supe de ella cuando ví las cintintas negras. Pero, me animé da dejar un comentario, parece haber sido una gran colaboradora, y bueno, mi más sentido pésame a los familiares y personas cercanas a ella. --Scarton 00:03 18 nov 2007 (CET)-- ----Nø seas tímido!!!-- 
  • Me cruzé con ella varias veces en la wiki y siempre la recuerdo como una persona realmente perfecionista en las traducciones desde el francés. ¡Siempre nos quedará el legado de sus contribuciones! Mi más sentido pésame a los familiares y amigos. Paintman (¿hablamos?) 01:24 18 nov 2007 (CET)



  • A pesar de los vándalos, los trolls, las discusiones internas y la temperatura que sube a veces por un quítame allá esas pajas, es bonito ver cómo esta comunidad se une como una gran familia ante la pérdida de uno de sus miembros. Cuando logré al fin convencerla para que desempolvará su oxidado (según decía ella) francés e hiciera alguna traducción, aunque fuera cortita, para rellenar las carencias de biografías francesas que teníamos, me decía -Mira que soy muy torpe con el ordenador y la voy a pifiar por todas partes, que esto de wiki es muy difícil. Sin embargo no pifió nada, al contrario, poco a poco se fue metiendo en traducciones más largas y complicadas, se atrevió a poner categorías, imágenes, interwikis y referencias, pidiendo una manita por aquí o por allá cuando se atascaba, pero cada vez más entusiasmada. Su último gran trabajo fue Granville, que no tuvo tiempo de terminar. Me dijo - En menudo fregao me he metido, 12 folios y después todos los rojos que saldrán. Era su debilidad, cargarse "todos los rojos" que encontraba a su paso para dejar los artículos completos y limpitos. Y limpitas ha dejado 2218 contribuciones, muchas de ellas artículos completos que no existían antes aquí. Entre todos las cuidaremos y ampliaremos para que formen parte del legado universal para las generaciones futuras que Laura entendió tan bien en cuanto le expliqué lo que era wiki y aquí vivirá ella también, como le gustaba, entre páginas escritas, en una inmensa biblioteca virtual.
    Hoy he hablado con una de sus hijas y me ha pedido que os agradezca las despedidas que le habéis dedicado. Yo os lo agradezco de todo corazón, era una mujer admirable que se merecía esto y mucho más. Y ahora me alegro de haberla "liado" en esto, porque cuando la eche de menos no tendré mas que ir a sus textos para recuperarla un poquito. Un abrazo para todos y gracias por dedicarle un pensamiento a mi amiga. Anna -> ¿preguntas, quejas? 03:39 18 nov 2007 (CET)
  • Aunque no la conociera veo que queriéndola tanto tenía que ser muy buena persona. Yo adoro a la gente como ella, humilde y trabajadora, silenciosa pero constante. Mi pésame a sus más allegados y recemos por ella. Es la primera vez que veo una pérdida en la Wikipedia y me ha afectado bastante. Desde Palencia: ¡Hasta siempre Laura! Au revoir, on te souviendra toujours!! C. París. 11:25 18 nov 2007 (CET)
  • Tremenda y dolorosa pérdida para wikipedia. Adeu. Alvheim 20:49 18 nov 2007 (CET)


Que su conciencia continúe allá donde tenga que continuar y aquí a través de la memoria y homenaje de toda la wikicomunidad.Sanct Sangha ( Aquí estoy para leer y compartir)23:24 18 nov 2007 (CET)
→ Sœur, adeu! Rjgalindo 18:17 19 nov 2007 (CET) (¿Comentarios?)
Mi pésame para todos los amigos y familiares de Laura. Queda demostrado una vez más que la wikipedia también está hecha por personas. ☆ Platonides ℂoпtcтaℛ 23:14 19 nov 2007 (CET)
  • Nunca llegué a cruzarme con ella pero mi pésame y condolencias a la familia y amigos. Rodriguín   (Discusión) 00:14 20 nov 2007 (CET)

No tuve oportunidad de charlar con ella, sin embargo si llegué a leer alguna de sus valiosas contribuciones. Hemos perdido una gran colaboradora, sin embargo Laura ha dejado una marca imborrable en esta wiki y los comentarios que me preceden asi lo demuestran. Descansa en paz Laura. Saludos Axxgreazz (wiki-es) 01:41 20 nov 2007 (CET)

  • Mi sentido pésame por esta lamentable pérdida. —Militar11 10:19 20 nov 2007 (CET)
Adeu Laura, mi más sentido pésame a sus familiares.--Jorab 21:36 20 nov 2007 (CET)
  • Me ha impactado mucho enterarme de su fallecimiento, mi más sentido pesame.—Gorospe 19:32 21 nov 2007 (CET)

A cada inhalación y a cada exhalación de aire que realizamos, a cada paso que damos, muere gente. No dejamos de respirar ni de andar. A cada minuto, y cada segundo. Solo que a veces sabemos quiénes son. Y eso hace que todo sea diferente.--Afterthewar 21:11 21 nov 2007 (CET)

Aunque nunca la conocí, mi sentido pésame por su muerte. Gracias por tu trabajo. Mister Crujiente 22:41 21 nov 2007 (CET)

  • No tuve la dicha de conocerte, a pesar de eso quiero darte las gracias por tu contribución y tu esmero en este proyecto. Que estes en la gracia de Dios. Hasta Siempre. --"Malvinense ¿Lo discutimos?  " 03:12 22 nov 2007 (CET)

A pesae de no conocerte, tus contribuciones ayudaron muchisimo al proyecto, y me uno a el dolor de los que la conocieron--titán 20:33 22 nov 2007 (CET)

  • No he tenido la suerte de llegar a conocerte, pero sin embargo estoy ahora mismo llorando tu pérdida. Debiste ser muy grande, viendo la cantidad de amigos que dejas. Tu obra permanecerá con nosotros, es el menor de los consuelos que nos queda. Un beso para tí, allá donde estés. Pacoperez6 23:57 23 nov 2007 (CET)
  • Me siento como un completo extraño... un ajeno, un curioso. He llegado hasta aquí por casualidad. No me queda otra que dar las gracias a Laura. Mil gracias. Y un guiño a familiares y amigos. Tan sólo decirles que en la tristeza está la alegría, la alegría de haber tenido la gran suerte de conocer a alguien por quien llegar a sentirse triste.--QuiRóH 20:26 24 nov 2007 (CET)
  • No hay motivo para sentirse tristes con la partida de Laura... sabemos que ella debe estar al lado de Dios en el cielo, mirándonos desde allá arriba y protegiendo a todos sus seres queridos.

Seguramente Dios la necesitaba más que nosotros. Recuerden: Cuando uno muere... siempre se va a un mejor lugar.

Archivo:Cacique.GIF
Entrego a Laura Minguell el Cacique de Oro como un pequeño homenaje para recordar por siempre su obra en Wikipedia

También me gustaría entregarle a modo de homenaje póstumo el CDO para recordar la gran obra de nuestra compañera Laura en Wikipedia.

Adiós Laura y Hasta Siempre!!!! Albomaster 15:33 25 nov 2007 (CET)

  • Mis condolencias a tus familiares y amigos, aunque nunca hablamos, te hiciste querer mucho por el PR:FR y los wikipedistas en general, donde quiera que estes, cuidate mucho y sigue adelante! ;-) Fidelmoquegua ¿? 16:26 25 nov 2007 (CET)
  • No la conocí, pero observo mensajes de compañeros wikipedistas que han sido tremendamente amables, cordiales y comprensivos conmigo, y me confirma un espíritu de hermandad que hace que una pérdida como esta nos afecte a todos y a cada uno. Hasta pronto Laura.--Héctor Guido Calvo 19:16 25 nov 2007 (CET)
  • No tuve el gusto de conocerla, pero aun así lamento mucho su deceso; se nota que fue una buena persona. Que en paz descanse. —Dalobuca 21:10 25 nov 2007 (CET)
  • Aunque no la conocia, la cantidad de mensajes de condolencia me a conmovido y quería dejar patente mi dolor por esta desgracia. Siempre se van los mejores. Agur eta Ohore!!!. Martiko 19:14 26 nov 2007 (CET)
  • Creo que nunca llegué a escuchar de ella, pero el escuchar de un fallecimiento en estos momentos me llega a conmover mucho, es que a decir verdad un familiar mío acaba de fallecer, pero ese es otro asunto. Que descanse en paz y que Dios la tenga en su gloria.--Davm 19:24 26 nov 2007 (CET)
  • No le conocí, pero su deceso me ha dejado un profundo pesar. Donde quiera que esté, Dios le bendiga y a su familia de igual manera. Hasta siempre compañera.   ŠηâΚ€ΨεŠ - ¿qué ondas?   05:49 28 nov 2007 (CET)
 
Y con mucho respeto a su memoria, entrego de manera especial este sol azul por su brillante trabajo y por que su recuerdo siempre brille entre nosotros con luz propia e inmensa. ¡Ve con Dios!  ŠηâΚ€ΨεŠ - ¿qué ondas?   05:54 28 nov 2007 (CET)
  • Yo me acabo de enterar; siento el despiste, pero quiero dejar constancia del agradecimiento a todos los que habeis escrito con tanto calor y tanto respeto y tanto cariño.--Irus 10:08 7 ene 2008 (CET)

Cotilleando un poco en la wiki me he encontrado con esta triste noticia, aunque no te conocí, un abrazo muy fuerte Laura, allá donde quiera que estés, y recuerda que los que siempre son recordados jamás morirán --Martinetekun (discusión) 20:24 4 mar 2008 (UTC)

S.T.T.L. (Sit Tibi Terra Levis)

  • No la conocí pero ab imo pectore mis condolencias a la familia.

Kineto   (¿Algún mensaje?) 02:44 7 dic 2007 (CET)

In memoriam

Aunque no la conocí, doy mis simpatías tanto a familiares y amigos, y me uno en la perdida de un editor, y un ser muy valioso. que descanse en paz en su camino a la eternidad, y el nuevo despertar, para los que la conocieron en wikipedia y tuvieron amistad, mis condolencias y una oración de paz para todos sus allegados.--Star Tek PS? 22:13 25 nov 2007 (CET)

A todos los Familiares y Amigos de Laura. Un abrazo muy sentido por la pérdida de esta colaboradora del gran proyecto de Wikipedia, un abrazo de agradecimiento por su dedicación a los demás.Usuario:Artra

In memoriam

Precisamente aquí descansan y es por demás visible que nunca morirás realmente. Siempre formaras parte de la Wikipedia, tu legado es inolvidable como imborrable es el conocimiento que has compartido. Precisamente en la Wikipedia Laura Sigue viva...--Tuxy 06:08 27 nov 2007 (CET)

aunque nunca te conocí, deseo que estés bien donde quieras que estés, jamas se te olvidará por aca. Descansa en paz.
HAMM   (Atacame!)  
02:07 28 nov 2007 (CET)

No he tenido el placr de conocerte, pero estoy seguro que has sido una gran persona. Wikipedia te está muy agradecida por todo tu trabajo. Furti

A Laura...

Quizá un poco tarde me he enterado de la triste noticia, no tuve el honor de tratarle, sin embargo me uno a la pena de la familia de wikipedistas, externándoles mi pesar y deseando que la familia de Laura encuentre consuelo pronto.

AlfaBeta0104 02:59 29 nov 2007 (CET)

Muy tarde me he enterado de esto. Pero si eras un sol... :'( Me uno íntegramente a los buenos deseos de todos y ojalá, desde donde estés, nos estés cuidando y ayudando para que este proyecto siga y salga adelante. Un saludo muy afectuoso a sus seres queridos. --Julián Ortega Martínez - escríbeme un mensaje acá 06:01 2 dic 2007 (CET)


Sentido pesamé

Yo tambien me uno a los que sienten dolor por la muerte de esta wikipedista. Nunca tuve el honor de conocerla y muy tarde me enteré de esto, pero por todo lo que le dicen, puedo creer que fue una gran colaboradora en este proyecto. Mi solidaridad con toda la familia de Laura,amigos y cualquiero otro que este triste con su partida. Mi sentido pesamé --Lizzie PaolaHablamé Aquí 18:28 2 dic 2007 (CET)

  • Siento mucho tu perdida Laura, mis condolencias a familiares y amigos. Truor (discusión) 21:59 5 dic 2007 (CET)
    • Pocas sorpresas tan desagradables como ésta he encontrado en los rincones de Wikipedia. Mi más sentido pésame por la pérdida, y un abrazo enorme a familia y amigos. Estoy sin palabras... Er Komandante (mensajes) 17:21 9 dic 2007 (CET)
      • Nunca tuvimos contacto, pero una gran wikipedista como tu merece una gran despedida. Mi mas sentido pesamé a la familia de Laurita. The Game, HHH (¡+ de un año editando!) 21:23 9 dic 2007 (CET)

aunque nunca tuvimos contacto te dejo mis sinceras condolencias, nuestro wikiproyecto te recordará por siempre --Zerolex ReLo@d Զրոլեկս 23:39 14 dic 2007 (CET)


Vives en nosotros

Lamento que ya no puedas contribuir más, pero contribuyes cada día con nosotros cuando sabemos que ayudaste estupendamente respecto a temas franceses. A pesar de que apenas tuve noticias de quien fuiste, callada, emerges grande no importa el tiempo que pases, estás y siempre estarás en Wikipedia. Vives con nosotros.

Usuario:Deavila

Suscribo totalmente el título de Deavila. Todos dejamos una huella directa o indirecta en aquellos con quienes nos topanos. No retenemos todo pero el poso queda y ese poso, al igual que los hologramas, aun cuando sea pequeño y fragmentado, contiene de algún modo todas las partes de lo que es uno. En Wikipedia existe la posibilidad de saber de alguien que ya no está. He pasado un rato curioseando aleatoriamente por el historial de tus ediciones. Aquí principalmente traducías. Cuando uno traduce, al tiempo que interactúa con el texto, aprende y finalmente comparte con los demás el todo tamizado por uno. También tenías algo de wikignoma :). Asimismo me sorprende (y me hace gracia) que te definieras como "misántropa y con mal carácter"; tal vez lo fueras pero permíteme no acabar de creérmelo del todo, en especial después de leer este mensaje que dejaste a Paintman después de que te pasaras (muy tempranito ¿madrugabas o trasnochabas?) media hora trabajando en tu página de pruebas. Todo eso lo escribiste justo un año antes del fatídico día; quién te lo iba a decir. Por suerte no lo sabías en aquel entonces... ya ves, aunque Wikipedia intenta acabar con la ignorancia, hay cosas que es mejor no saber... pero el resto de cosas (una infinidad) hay que saberlas y en ese empeño estuviste tú. Y se te agradece. Gracias por ese granito de arena en esta inmensa playa que formamos todos. Como bien dice Deavila, vives con nosotros... y también en nosotros, tanto en los que te conocieron, en los que ya te conocemos y en los que te conocerán como en los que no saben quién fue Laura Minguell pero que se han topado con el trabajo que lleva tu nombre en silencio. Para mí, personalmente, ha sido un placer conocerte. Un beso. —Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 21:59 12 ene 2008 (UTC)

Aunque no te conoci aprecio el trabajo que realizaste en este estupendo proyecto y mi mas sentido pesamé para tu familia aqui quedo plasmada tu labor Gracias--Andresvzla 06:28 20 ene 2008 (UTC)

Laura, no tuve la suerte de conocerte, pero por lo visto, por todo el calor que te hace llegar la comunidad, has de haber sido una persona estupenda, allí donde estes, espero hayas encontrado tu paz. Mi más sentido pésame para la familia.--Valentin 23:30 24 ene 2008 (UTC)

Hall of Fame

 
Laurita, ten el honor de ingresar a mi Hall of Fame, reconociéndote como uno de los mejores dentro de Wikipedia.
The Game, HHH

Permíteme, donde quiera que estés, comunicarte que eres la primera wikipedista que ha tenido el honor de ingresar a mi Hall of Fame, espero que desde donde te encuentres puedas recibir este símbolo de mi aprecio hacia a tí, reconociendo la gran labor que realizaste aquí en wikipedia. The Game, HHH (are you talking to me?) 05:03 25 feb 2008 (UTC)

Siento muchísimo la pérdida. Su trabajo siempre quedará entre nosotros. Un abrazo para su familia y para todos los que la echan de menos. Hasta siempre. FBaena (discusión) 19:24 20 mar 2008 (UTC)

Primavera..

Y una flor también para ti Laura aquí en wikipedia. Se te sigue recordando y encontrando a faltar. Mil besos te envió allí donde esté tu presencia, junto a tu maravilloso marido, estoy segura. Yeza 11:08 22 mar 2008 (UTC)

Vengo a este mausoleo que te hemos construido para dejar unas poquitas flores más. Wikipedia marcha bien, con altibajos, pero bien. No te olvidamos. Lourdes, mensajes aquí 13:32 26 may 2008 (UTC)

 
Yo, RoyFocker, te otorgo esta estrellita, sin ninguna razón en especial más allá de que quiero hacerlo. Cuán redimensionados se ven todos los wiki-problemas y wiki-conflictos a la luz de lo que nos has hecho ver con tu partida. Dile a Dios que nos mire con piedad. Te mando un besito allí donde estés, RoyFocker, Discusión 11:22 24 mar 2008 (UTC)

Que en paz descanse.

No la conocí pero, con todo el cariño del mundo le envío esto, donde quiera que estes. Que en paz descanses.

 
Aquí en Wikipedia te recordaremos por siempre, no importa lo que pase, saludos donde quiera que estes Laura. --Eduardo (discusión) 21:22 23 abr 2008 (UTC)


Wikihada

Un beso y un recuerdo ...

... por nada en especial y por todo. Estás siempre en nuestra memoria. --Petronas (discusión) 16:02 18 ago 2008 (UTC)

Verano...

 
Ya casi hemos pasado el verano. Te traigo este recuerdo de un lugar de Cantabria. Lourdes

Tardor-otoño

 
El tiempo que hace, nubladísimo, en tu ciudad natal.

..las hojas ya caen y se te sigue recordando Laura. Un beso. Yeza 20:03 26 sep 2008 (UTC)

1-XI-2008

 
En tu memoria, y alivio de aquellos que te quiseron y echan de menos.SPXXI

aunque no la conoci, por el afecto que la gente expresa ante ella, y por el deber de honrar a toda persona que se halla dedicado a escribir, ya que no es nada sencillo, y todo aquel que hace algo ordinario de manera extraordinaria merece ser recordado como un heroe, por que lo es, por eso digo (aunque tarde)"Te echaremos de menos Laura."--Campan (discusión) 20:51 4 nov 2008 (UTC)

Casi un año ya

Te fuiste, Laura. Recuerdo los trabajos que te tomaste traduciendo de la fr:Wiki para mi interminable y obsesiva tarea de escribir y reescribir las batallas de la Guerra de los Cien Años y las manos que me diste. De hecho, me ayudaste en muchos otros artículos, y nunca quisiste figurar en ningún sitio. Te aprecié mucho y te quise, y justo cuando me tomé mis wikivacaciones, nos dejaste para siempre. Nunca te olvidaré, y vivirás en la wiki tanto tiempo como duren tus artículos, los míos y los de tantos otros autores a los que ayudaste a mejorar. Emilio - Fala-me   17:29 7 nov 2008 (UTC)

Hola bonita

Te traigo estas azaleas para que te alegren el otoño. Y también un regalito, la ampliación del artículo de tu pueblo, que ya era hora de que saliese de esbozo un lugar con vecinos como tú. Un beso, Mercedes (Gusgus) mensajes 08:42 10 nov 2008 (UTC)

 
Para que veas pasar las estaciones y a los vecinos, y esos amaneceres que tanto te gustaban.
Otro regalo, ya tenemos a Pitarque en Commons también, seguimos trabajando cual hormiguitas como verás. Un beso. Anna -> ¿preguntas, quejas? 22:54 10 nov 2008 (UTC)
 
Aquí te dejo en tu primer aniversario, esta pequeña flor traída desde Sicilia, tierra mítica. Lourdes.

Mantenemos tu recuerdo vivo. Un abrazo desde la Tierra. Lourdes, mensajes aquí 23:45 11 nov 2008 (UTC)

Un año ya

Hola Laura. Paso a verte de nuevo cuando se cumple un año de tu marcha. La verdad, uno queda como huérfano en estos casos, más aún si se trata de una compañera tan alegre, vivaz y trabajadora, buena editora y magnífica en todos los sentidos. Un ejemplo de este proyecto. Por aquí se te echa de menos, como verás por los comentarios que con frecuencia se suceden en esta página. Caminaste con discreción y elegancia por el proyecto y tus trabajos siguen tan brillantes como entonces y más: son ejemplo para otros editores. Pues nada, un beso desde aquí, no sólo mío, sino de todos, seguro. Estás siempre en nuestra memoria y en el corazón de los wikipedistas que tuvimos la fortuna inmensa de conocerte. --Petronas (discusión) 11:02 14 nov 2008 (UTC)

Una visita

Archivo:1024x686 Little Lake into Saima Avandero Aprilia Italy.jpg
Para Laura, en el aniversario de su marcha, de parte de quienes desde aquí la recordamos. GuS - ¡Dialoguemos!   19:35 14 nov 2008 (UTC)

Hola Laura. Hace un año me di una vuelta para recordarte, como toda esta gente, en el momento de tu partida. Nos dejaste un espacio vacío que intentamos llenar con mensajes, flores y palabras. Aunque discreta fuiste, tu labor perdurará por mucho tiempo. Tu carisma, tu personalidad y tu ímpetu yacen hoy en el espíritu de una comunidad que no te olvida. Personalmente, aunque coincidimos poco, te llevo bien presente. Te traigo aquí una imagen de paz, que bien define, creo yo, el sitio en el que te encuentras. Un abrazo a la distancia, GuS - ¡Dialoguemos!   19:35 14 nov 2008 (UTC)

Im Memoriam

Te digo hola desde aquí, desde la Tierra. Tu no me conoces porque me registré hace poco, pero tenemos una amiga en común: Mercedes. Se que hace poco, justo hace 4 días era el aniversario de tu fallecimiento, por eso entras en mi My Hall of Fame.

Que descanses en paz otro año más.Maca (discusión) 18:49 18 nov 2008 (UTC)

 
El premio que acredita que eres de my Hall of Fame

De Escamela para el Cielo

Aunk ya no estes aka y yo no t haya conocido, t deseo una buena vida eterna, y espero Dios siempre t protega del maligno enemigo, pues yo no puedo decir nada solo Adios, y me hubiera gustado que me ayudaras en unos temas, y colaborar con mas wikipedistas, Adios, espero sepas desde haya k tendras un wikiamigo de nick Ceronx7, t deseo una buena vida eterna.--Ceronx7 (discusión) 01:55 17 dic 2008 (UTC)


Desde aquí un saludo

Hola Laura, aunque nunca hemos tenido la oportunidad de hablar o participar juntos en la Wikipedia, desde aquí un saludo de tu amigo Frost, que desde aquí te manda un fuerte abrazo con todo el caríño del mundo... no te olvidaremos... --Frost (discusión) 18:17 31 dic 2008 (UTC)Frost

Y...

..como siempre, sigues en nuestros corazones Laura, siempre, siempre, siempre. Dos besos enormes Yeza 06:58 25 abr 2009 (UTC)


 
Gracias

Hola Laura. Tu dedicación y esmero son una fuente de inspiración para todos nosotros. Quienes hemos conocido tu trabajo trataremos de seguir mejorando estas páginas. Gracias por tantas palabras precisas, que siguen enseñando a tantas personas a través de estas páginas. Recibe un saludo de este amigo. Pedro Felipe (discusión) 05:02 29 abr 2009 (UTC)

Primavera 2009

 
Desde el Jerte para Laura. Lourdes

No sabes cómo estaban de bonitos los cerezos del Jerte. Te traigo una muestra para tu jardín. Lourdes, mensajes aquí 21:47 2 may 2009 (UTC)

Leonpolanco te saluda

Curiosamente, pocos días despues de mi registro falleciste, por lo tanto no tuve muchas oportunidades de tratar contigo como he tratado con otros. Hubiera deseado tener algún trato contigo, e intercambiar ayuda contigo. Cuando una persona pierde a un ser querido, se siente el dolor en toda la familia. La familia wikipedia siente dolor porque te toco a ti, yo me uno al dolor, te felicito a ti por todas las contribuciones hechas en vida. Gracias, hasta siempre Laura Minguell. Leonpolanco (discusión) 20:09 12 may 2009 (UTC)

En tu segundo aniversario

Hoy, a dos años de habernos dejado, todos tus compañeros te recordamos. Yo tambien, aunque no alcance a tener la oportunidad de tratar contigo, pues nos abandonaste pocos días despues de mi registro, tambien te recuerdo. Espero que te encuentres mejor donde quiera que estes. Siempre estaras en nuestros corazones, amiga del alma, Laura Minguell Leonpolanco (discusión) 15:17 13 nov 2009 (UTC)

 
En tu segundo aniversario. Lourdes
Aunque nunca me había relacionado contigo, por llevar poco tiempo registrado, sentí muy de veras tu marcha sobre todo al vivir en la misma comunidad. Siempre te recordaré con afecto. Antón Francho (si me quieres decir algo) 03:53 14 nov 2009 (UTC)
Un día que anduve retirado de aquí, me puse a leer tus traducciones y al verlas, sentí tu marcha. Nunca te conocí, pero siempre te recordaré por tus traducciones   -- Diegusjaimes Cuéntame al oído 23:34 17 nov 2009 (UTC)

Con cariño

fiel a tu recuerdo y consuelo de aquellos que dejaste.--SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 13:25 19 nov 2009 (UTC)

Siempre en nuestro corazón Laura... Yeza 18:11 23 nov 2009 (UTC)
Acabo de leer un mensaje que me escribiste en 2006. Amable, cercana, cordial. Un recuerdo emocionado. Escarlati - escríbeme 01:48 3 dic 2009 (UTC)

In memorian II

no te conocí, ingrese mucho despues de tu partida, pero siempre seras recordada en la W por tu trabajo.Hipertron      @¿¿que??@ 21:44 12 ene 2010 (UTC)

 
In memorian Laura, una medallita fracesa para ti. Hipertron      @¿¿que??@ 21:44 12 ene 2010 (UTC)

Siempre vas a estar acá

Puesto que ingresé mucho después de tu fallecimiento, nunca pude intercambiar nada contigo. Sin embargo, viendo tus contribuciones y los magníficos mensajes de los demás usuarios, se ve que eras una excelente persona, dedicada e inteligente. Aunque no me hayas conocido, quiero que sepas que te deseo lo mejor dondequiera que estés. Descansa. Miguel (Lungo) (-Debatamos-) 00:04 28 mar 2010 (UTC)

Sant Jordi

i la teva rosa, aquí te la deixo, amb tot el carinyo, ja ho saps, allà on siguis. Petons Laura, segueixes amb i entre nosaltres, els amics i amigues. Yeza 20:28 23 abr 2010 (UTC)

Yo soy más de rosas rojas. Un beso, allá donde estés, Laura. Gracias Yeza por recordármela. --Petronas (discusión) 21:23 23 abr 2010 (UTC)

 
Querida Laura, recibe estos tulipanes de mi parte. Donde quiera que estés, te mando un beso y un abrazo -- Diegusjaimes Cuéntame al oído 23:17 12 may 2010 (UTC)

Pasa el tiempo volando

Hoy me dije que no pasaba el día sin darme una vuelta para saludarte. Igual el día 13 está esto lleno de mensajes y, bueno, igual yo me despisto, que soy así. En octubre pasado hubo una pequeña exposición de cuadros de formato reducido de Zurbarán en Elche, y coincidió que estábamos allí y pasamos a verlos. Como no, me acordé de tu gran aportación a la wiki. Te hubiera encantado: fue en una pequeña iglesia, más bien en una bodega que conservaba en los bajos y que ha sido restaurada para exposiciones modestas. La verdad, una delicia. Allá donde estés, un beso. Petronas (discusión) 19:12 11 nov 2010 (UTC)

Con el mayor

de los cariños y amitad Laura; fidel al teu record, sempre, al cor. Quins farts de riure ens feiem amb anades d'olla i planejant viatges a la France :)...Un petó grandiós preciosa.... --Maria discu 10:16 13 nov 2010 (UTC)

Otra Navidad

Paso a saludarte, como hago de vez en cuando. El tiempo es frío pero el aire está limpio y esta mañana aún soplaba levante y llegaba hasta el interior el olor del Mediterráneo invernal, sin los pesados perfumes de las cremas bronceadoras del verano. Días magníficos que huelen a pan de higo y turrones, vacaciones escolares y caza. Te gustaría. Un beso allá donde estés. Petronas (discusión) 00:56 24 dic 2010 (UTC)

Ya es primavera

 
Con mucho cariño. Anna (Cookie) 19:25 5 abr 2011 (UTC)

Mucho tiempo

sin poder pasar por aquí a visitarte Laura. nada, simplemente un beso enorme y que no te olvidamos --Maria discu 04:33 23 jul 2011 (UTC)

Que foto más bonita la de Anna!... Auqnue teoricamente es verano ya, en la Ciutat Comtal parece más otoño que otra cosa; una maravilla sin bochornos, calores mil... y todo verde y floreciendo :)

Otoño de estrellas

 
Vista de la Vía Láctea desde Randa (entre Lluchmayor y Algaida), en las Islas Baleares.

Hola Laura, paso de nuevo para dejarte un regalo que te gustará: la vista del firmamento desde Baleares. Una imagen preciosa que capturé en Flickr tomada al inicio de este otoño. Besos. Petronas (discusión) 14:53 8 oct 2011 (UTC)

... Y de flores

Una de las más bonitas, para ti. Besos. Mercedes (Gusgus) mensajes 20:42 8 nov 2011 (UTC)


Pareceme mentira que haya pasado tanto tiempo...como quiera que sea Laura sabes que te tengo siempre presente porque Tú estás bellamente presente. Besos

 
Para Laura , con todo el cariño de José  

09:04 10 nov 2011 (UTC) ]]

4 años

sin ti, como pasan rapido, pocos días entre mi registro y tu deceso, que nunca me dio la oportunidad de tratar contigo. El mismo día que nos dejabas, llegaba la usuaria Mar del Sur (disc. · contr. · bloq.), quién, como yo, jamas tuvo la oportunidad de tratar contigo, algo que a los que llegamos despues nos hubiera gustado. Pero te digo, que en la memoria de los que aún seguimos, siempre estaras en nosotros, lo que en vida hiciste, sigue vivo aunque tu ya no estes. Que estes bién donde quiera que estes. --Leon Polanco, Bandeja de entrada 01:19 13 nov 2011 (UTC)

Pues sí, Laura. Pasa el tiempo muy rápido. Tampoco tuve la ocasión de hablar contigo porque estaba recién entrado por estas páginas. Seguro que estás bien y te sigo recordando con afecto, paisana de comunidad. Antón Francho (si me quieres decir algo) 01:44 13 nov 2011 (UTC)
 
Demasiado tiempo, aunque parece que fue ayer, porque sigues conmigo como tantas largas noches que pasamos juntas. Un beso. Anna (Cookie) 02:45 13 nov 2011 (UTC)
 
Ha pasado muy rápido el tiempo y ya esa triste fecha ya es distante, aunque como dice Anna, pareciera que fuera ayer... aunque por esos tiempos no me pasaba por esta casa, recuerda que siempre estarás en la memoria de todos, incluyendo en los que después llegaron (como yo). Gracias por todo --Diegus Vettel Amedrente aquí 02:59 13 nov 2011 (UTC)

Nunca te conocí, apenas y llegue en la mitad del 2011, pero dejame decirte que donde seas que estes te mando un fuerte abrazo al parecer eras una gran wikipedista y yo admiro a ese tipo de personas; perdón por pasar demasiado tarde pero te traigo una bella y humilde flor (con mucho cariño). Chris David Schweitzer Alemän   ... Ich will nur dein Freund sein 21:34 25 ene 2012 (UTC)

 
Más de cuatro años desde tú partida, espero que estes muy bien en tú descanso de este mundo. Un fuerte abrazo.Chris David Schweitzer Alemän   ... Ich will nur dein Freund sein 21:34 25 ene 2012 (UTC)

Hola, amiga

 
Una florecilla para ti. Marcos.

Fue una gran lástima tu pérdida, pero desgraciadamente la vida es así, los wikipedistas no somos como el acero inoxidable, somos tan débiles como cualquier otro Homo sapiens de este planeta. Lamentablemente nunca nos conocimos, cuando te marchaste, yo era una humilde IP por estos lares, y aún me faltaban casi 4 meses para registrarme. He visto los artículos de tu autoría y me parecen unas obras de arte. Yo me considero perfeccionista, pero estoy seguro de que tú lo eras muchísimo más. Hasta siempre, Laura, discúlpame por llegar tan tarde. --Marcos (discusión) 03:59 10 oct 2013 (UTC)

Seis años cumplimos hoy sin ti, entrañable Laura

Sabes que si no me despisto por algún motivo, paso a verte. Tu recuerdo permanece, cuidamos de tus aportaciones al proyecto y seguimos recordándote con mucho, mucho afecto. Mil abrazos allá donde estés. Mi regalo, Jean Lurçat, (tú lo habrías traducido mejor y ampliado mucho más, seguro). Un beso para toda tu familia y que el cielo no tape esta noche las estrellas para poder verte. Petronas (discusión) 14:50 13 nov 2013 (UTC)

 
Te traigo humildes aromas, humildes como fuiste siempre. Te recuerdo, te recordamos los antiguos con cariño y nostalgia. Te mando un gran abrazo desde la Tierra. Lourdes Cardenal

Siete años y Tú estás siempre

 
Siete años de tu viaje a los Cielos y otros planos... y en todo caso estás Tú siempre presente Querida Laura. -- José  .
 
Paso a verte Laura y dejarte unas florecillas primaverales. Estas con nosotros siempre pero, se te encuentra tanto a faltar igualmente. Un beso enorme a ti y toda tu familia.--Yeza (discusión) 07:06 9 may 2015 (UTC)


Ocho años

 
Laura: siempre con nosotros, con la sabiduría y con el amor de todos los que te han conocido y reconocen.
 
Ocho años menos un día y, como dice José, siempre... --Yeza (discusión) 11:05 12 nov 2015 (UTC)

Eras un lujo ...

 
... del que nos privaron hace ya ocho años. Te recordamos siempre con admiración, respeto y un cariño que no sabemos muy bien donde colocar para que lo tengas cerca. Un beso, con vistas al impresionante Louvre Petronas (discusión) 23:44 12 nov 2015 (UTC)

Aquí seguimos, con tu ejemplo.

 
Permaneces firme en el recuerdo de tus compañeros y sigues siendo ejemplo. Besos, también para la familia. Petronas (discusión) 09:18 13 nov 2016 (UTC)

Lo lamento...

  Se siente tu ausencia
Lamentamos tu perdida Laura,igual que lamentamos muchos no haberte conocido,nunca te olvidaremos... Peridotito (discusión) 13:27 5 ago 2017 (UTC)

No hay...

 
Il n'y a pas de prise de conscience sans douleur.. A falta de dos días para diez años sigues y seguirás con nosotros. Un beso Laura. --Yeza (discusión) 13:57 11 nov 2017 (UTC)
Llego días tarde y sin nada, peor tu recuerdo sigue acompañándonos siempre. Mil besos Laura. --Yeza (discusión) 05:43 21 nov 2018 (UTC)

Permaneces...

... con el cariño de quienes tuvimos el placer de conocerte. Ahora creo que todo es más farragoso por aquí, aunque sigue consistiendo en lo mismo: hacer una enciclopedia libre y solvente. Vamos, como hacías tú. Gracias. Petronas (discusión) 09:35 29 nov 2018 (UTC)

No te conocí... pero se que moriste en noviembre de 2007

Soy nuevo en Wikipedia, entré por curiosidad a una sección titulada <<Wikipedistas Fallecidos>> vi tu nombre y entré; me quedé anonadado al ver todo el pésame que te dieron incluso 10 años después de tu muerte, donde sea que estés QEPD --FandeAnaFrank2 (discusión) 15:48 11 dic 2018 (UTC)JuanDavid