Frozen II

película de 2019 dirigida por Chris Buck y Jennifer Lee
(Redirigido desde «Frozen 2»)

Frozen II, también conocida como Frozen 2, es una película estadounidense musical de fantasía animada por computadora producida por Walt Disney Animation Studios, y es la secuela de la película Frozen de 2013. La película cuenta con las voces de Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff y Josh Gad, junto con las nuevas voces de Evan Rachel Wood y Sterling K. Brown.

SinopsisEditar

La reina Elsa, su hermana Anna, Kristoff, Olaf y Sven se embarcan en un nuevo viaje en lo profundo del bosque, más allá de su tierra natal de Arendelle, para descubrir la verdad sobre un antiguo misterio de su reino. Su objetivo principal es descubrir por qué Elsa oye voces procedentes del Bosque encantado, donde desde hace tiempo nadie puede entrar ni salir. De no lograrlo su reino estaría en peligro.

ArgumentoEditar

En una secuencia retrospectiva, el Rey Runeard, fundador y primer rey de Arendelle, establece un tratado con la tribu de los Northuldra mediante la construcción de una presa en la tierra natal de los Northuldra, el Bosque Encantado. Sin embargo, se produce una pelea y enfurece a los espíritus de la tierra, el fuego, el viento y el agua que habitan en el bosque. Los espíritus desaparecen y un muro de niebla encierra a todos en el bosque. El hijo de Runeard, el príncipe Agnarr, apenas escapa con la ayuda de un salvador desconocido.

Tres años después de los eventos de la primera parte, Elsa celebra el otoño en el reino con Anna, Olaf, Kristoff, y Sven, el reno de Kristoff. Cuando Elsa oye una voz misteriosa que la llama constantemente que incluso no la deja en paz y la sigue hasta afuera del castillo, lo que causa que sin querer despierte a los espíritus elementales, lo que obliga a todos en el reino a evacuar por seguridad. Cuando todo el pueblo están sobre una colina a salvo del peligro, Grand Pabbie y la colonia Trolls conscientes de la situación, llegan a Arendelle y Pabbie les informa que deben arreglar las cosas descubriendo la verdad sobre el pasado del reino.

Elsa, Anna, Olaf, Kristoff y Sven se embarcan en el Bosque Encantado, siguiendo la misteriosa voz. El espíritu del viento, en forma de tornado, aparece y barre a todos en su vórtice. Elsa lo detiene disparando nieve y hielo, formando un conjunto de esculturas de hielo. Descubren que las esculturas son imágenes del pasado de su padre y que su madre, Iduna, revelando que ella era una Northuldra y la persona misteriosa que salvó a Agnarr en ese entonces del ataque. Posteriormente se encuentran con los Northuldra y una tropa de soldados de Arendelle que todavía están en conflicto entre sí, hasta que aparece el espíritu de fuego, pero Elsa descubre que solo se trataba de una salamandra mágica agitada y la calma. Elsa y Anna forman una tregua entre los soldados Arendelianos y los Northuldra al explicar que su madre era Northuldra y su padre era de Arendelle. Más tarde, Elsa descubre la existencia de un quinto espíritu que unirá a las personas y la magia de la naturaleza.

Elsa continúa hacia el norte con Anna y Olaf, pero en pleno trayecto ambas chicas y Olaf descubren los restos del naufragio de sus padres, en un principio ambas se preguntan como el barco llego a ese lugar cuando supuestamente se había hundido por el mar de las Islas del Sur, pero resulta que sus padres nunca estuvieron verdaderamente ahí sino que estos estaban por el Mar Oscuro, aunque Anna en un principio considera que el barco debió ser arrastrado por la corriente hacia el Mar Oscuro, pero en ese momento Anna se le ocurre la idea de revisar todo el barco, ya que según palabras de Anna todo barco de Arendelle tiene un compartimiento a prueba de agua y que en dicho compartimento puede que encuentren alguna pista, cuando Anna encuentra el compartimento secreto ambas descubren un pergamino que contienen el lenguaje de los Northuldra y un mensaje escrito por su madre, además de ello también encuentran un mapa con una ruta a Ahtohallan, un río mítico que tiene explicaciones del pasado, Olaf en ese momento se le viene a la mente la idea de que el agua tiene memoria y Elsa con la ayuda sus poderes crea una escultura de hielo con toda el agua del naufragio para averiguar que fue lo que paso y donde se revela que además del huracán y las olas gigantes que habían en ese momento algo los había atacado. Sintiéndose culpable de que sus padres se perdieron en el mar en busca de respuestas de sus poderes mágicos en ese entonces, Elsa decide viajar sola y envía a Anna y Olaf a un lugar seguro. Elsa se encuentra y doma a Nokk, el espíritu del agua que vigila el océano hasta Ahtohallan. Allí, Elsa descubre que la voz era la llamada de Iduna, y que su poder era un regalo de la magia de la naturaleza debido al acto desinteresado de Iduna de salvar a Agnarr, convirtiéndola en el quinto espíritu que une las diferencias. Elsa empuña el manto de su madre y también se entera de que la presa fue construida como una artimaña para reducir los recursos de los Northuldra debido al disgusto de Runeard por la conexión de la tribu con la magia, y que Runeard fue quien inició el conflicto. Elsa envía esta información a Anna antes de congelarse, habiéndose aventurado en la parte más peligrosa de Ahtohallan, lo que a su vez hace que Olaf se desvanezca.

Anna recibe el mensaje de Elsa y concluye que la presa debe ser destruida para que se restablezca la paz. Anna encuentra y despierta a los gigantescos espíritus terrestres dormidos, y los atrae hacia la presa, que es destruida por las rocas arrojadas por los gigantes. Elsa se descongela y regresa a Arendelle, deteniendo una inundación de la presa destruida. Cuando desaparece el muro de niebla, Elsa se reúne con Anna y revive a Olaf. Kristoff le propone matrimonio a Anna, quien acepta. Elsa explica que ella y Anna son ahora el puente entre la gente y los espíritus mágicos. Anna se convierte en la reina de Arendelle, mientras que Elsa se convierte en la protectora del Bosque Encantado y visita regularmente a Arendelle a medida que se restablece la paz en todas las tierras.

RepartoEditar

Personaje Actor original   Doblaje para Hispanoamérica   Doblaje para España  
Elsa Idina Menzel Carmen Sarahí Ana Esther Alborg (diálogos)
Gisela (canciones)
Mattea Conforti (niña) Maia Francini Anastasia Azaranka Ayuso
Eva Bella (archivo de Frozen) Mariana Flores Núñez Alejandra Alemany
Anna Kristen Bell Romina Marroquín Payró Laura Pastor (diálogos)
Carmen López Pascual (canciones)
Hadley Gannaway (niña) Victoria Céspedes Legarreta Lucía Pérez
Livvy Stubenrauch (archivo de Frozen) Andrea Gómez Valeria Candeira Balas
Kristoff Jonathan Groff José Gilberto Vilchis Javier Lorca (diálogos)
Erik Cruz (canciones)
Olaf Josh Gad David Filio Miguel Antelo
Rey Agnarr Alfred Molina Raúl Anaya Eduardo del Hoyo
Jackson Stein (joven) José Luis Pérez Piedra Rodri Martín
Reina Iduna Evan Rachel Wood María Inés Guerra (diálogos)
Leslie Gil (canciones)
Isabel Valls
Delaney Rose Stein (joven) Regina Tiscareño Elena Palacios
Pabbie Ciarán Hinds Héctor Lama Yazbek Javier Franquelo
Bulda Maia Wilson Simone Brook Yolanda Pérez Segoviano
Teniente Matthias Sterling K. Brown Salvador Reyes Roberto Encinas
Yelana Martha Plimpton Rebeca Patiño Isabel Donate
Ryder Jason Ritter Arturo Castañeda Mendoza Luis Miguel Cajal
Honeymaren Rachen Matthews Berenice Esquivel Olga Velasco
Rey Runeard Jeremy Sisto Oscar Bonfiglio Rafael Azcárraga
Líder de los Northuldra Alan Tudyk Erick Selim José Escobosa
Oaken Chris Williams Idzi Dutkiewicz
Marshmallow Paul Briggs Juan Carlos Tinoco Pedro Tena
Hans Santino Fontana (archivo de Frozen) Hugo Serrano David Robles
Duque de Weselton Alan Tudyk (archivo de Frozen) Roberto Carrillo Miguel Zúñiga

ProducciónEditar

Cuando se le preguntó sobre las futuras secuelas, el productor Peter Del Vecho explicó en marzo de 2014 que Chris Buck, Jennifer Lee y él trabajan muy bien juntos, "así que creo que estaremos desarrollando un nuevo proyecto. Pero no sé qué es eso en este momento".[4]​ A finales de abril, el presidente de Walt Disney Studios, Alan F. Horn, dijo que "no hemos hablado realmente de una secuela" porque la prioridad actual del estudio es el planeado musical de Broadway, que requerirá "cuatro o cinco" canciones adicionales para ser escritas por Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez.[5][6]

Cuando se le preguntó en mayo de 2014 sobre una secuela, el CEO de Disney, Bob Iger le dijo al anfitrión David Faber que Disney no "exigiría una secuela" o "forzaría la narración de historias", ya que hacerlo supondría el riesgo de crear algo que no fuera tan bueno como la primera película. Iger también expresó la esperanza de que la franquicia de Frozen "sea algo que es para siempre para la compañía" similar a The Lion King.[7]

En junio, Lee confirmó que el entonces director creativo John Lasseter le había otorgado expresamente a ella y a Buck la libertad de explorar lo que fuera "apasionado": "No sabemos qué es todavía ... Vamos a Empezar desde cero. Será algo completamente nuevo."[8]

El 12 de marzo de 2015, en la reunión anual de accionistas de Disney en San Francisco, Iger, Lasseter y el actor Josh Gad (la voz de Olaf) anunciaron oficialmente una secuela, Frozen 2, estaba en desarrollo en Disney, con Buck y Lee regresando como directores y Del Vecho regresando como productor.[9]​ Lasseter explicó que en Disney Animation, "al igual que con Pixar, cuando hacemos una secuela, es porque los realizadores que crearon el original crearon una idea tan buena que es digna de estos personajes". Afirmó que, en el caso de Frozen, los directores "tuvieron una gran idea para una secuela y escucharán mucho más al respecto, y los llevaremos de regreso a Arendelle".[10]​ De acuerdo con Los Angeles Times, hubo un "debate interno considerable" en Disney sobre si proceder con una secuela de Frozen en Disney Animation, pero el éxito sin precedentes de la primera película aparentemente convenció a los ejecutivos de Disney de hacer una secuela.[11]

En una entrevista con The Arizona Republic, Menzel confirmó que volvería para su papel un par de semanas después de completar su gira de conciertos; ella dijo, "ni siquiera me han enviado un guión".[12]

El 28 de septiembre, Gad anunció su regreso con Buck, Lee, Del Vecho, Anderson-Lopez y López junto con Lasseter, y agregó que la secuela será especial. Dijo que "las personas increíbles en [Walt Disney Animation Studios] han creado una historia que transmite el increíble legado de Frozen original y continúa construyendo y ampliando los personajes y temas de formas nuevas y emocionantes".[13][14]

Jonathan Groff (la voz de Kristoff) dijo a principios de julio de 2017: "No sé nada más sobre eso, aparte de que estoy a punto de comenzar a grabar mi parte".[15]​ El 11 de octubre, confirmó en el programa de entrevistas británico Lorraine que él también había comenzado a grabar para la secuela el mes anterior.[16][17][18]

En una entrevista de octubre de 2017 con CinemaBlend, Bell reveló: "...hay un par de personajes nuevos de los que te enamorarás. Esa cosa siento que la puedo decir con seguridad ". También dijo que los directores y los productores "acababan de tomar su viaje a Noruega, [...] y, básicamente, simplemente absorben toda la cultura. [… Ellos] toman todos esos elementos y [...] hacen este gran tipo de película familiar divertida ". Añadió que Lee "es tan genial. Ella había escrito, como los personajes" de Elsa y Anna "durante meses para tratar de averiguar [lo que dirían]".[19]

En marzo de 2018, Lee reveló en una entrevista que estaba haciendo el segundo borrador de seis borradores, a los que se refirió como "seis proyecciones".[20]​ Más tarde, ese mismo mes, Anderson-Lopez en una entrevista sobre Frozen de Broadway, para la cual ella y su esposo escribieron las nuevas canciones presentadas, confirmaron que ya habían grabado una canción para la secuela con Bell.[21]

En julio de 2018, se anunció que Evan Rachel Wood y Sterling K. Brown habían iniciado conversaciones para unirse al elenco en papeles no revelados.[22]​ En agosto de 2018, Allison Schroeder, la guionista de Hidden Figures y más recientemente, Christopher Robin de Disney fue contratada para asistir en las tareas de guionista con Jennifer Lee después de que Lee asumiera el cargo de Walt Disney Animation, sucediendo a Lasseter.[23]

EstrenoEditar

Frozen 2 se estrenó el 22 de noviembre de 2019, en 2D y 3D por Walt Disney Studios Motion Pictures.[24]​ Había sido establecida previamente para el 27 de noviembre de 2019.[25]

MárketingEditar

Disney lanzó el primer tráiler de la película el 13 de febrero de 2019.[26]​ Alcanzó 116.4 millones de visitas dentro de las primeras 24 horas después de su lanzamiento, lo que lo convierte en el trailer de animación más visto de todos los tiempos.[27]

Un segundo tráiler fue liberado el 10 de junio de 2019 en el programa estadounidense de la cadena ABC Good Morning America.[28]

Un tercer tráiler fue liberado el 23 de septiembre de 2019 también en Good Morning America.[29]​ Un cuarto y último tráiler fue liberado por Disney el 14 de octubre de 2019.[30]

RecepciónEditar

CríticaEditar

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes la película posee un 77 % de aprobación con base en 311 reseñas, lo que le asigna un puntaje promedio de 6.7/10. El consenso crítico dictó: "Frozen II no puede recuperar la sensación impresionante de su predecesora, pero sigue siendo una aventura deslumbrante hacia lo desconocido".[31]​ En el sitio web Metacritic la película posee un puntaje de 64 sobre 100 con base en 47 reseñas, indicando "reseñas generalmente favorables".[32]

El crítico Johnny Oleksinski, de New York Post, escribió: "Mejor que la primera (...) Con 'Frozen II' Disney ha hecho lo imposible: una espectacular secuela musical animada".[33]​ Kristen Page-Kirby de The Washington Post le dio a la película una calificación 2 de 4 estrellas y escribió: "Sí, Frozen II es una decepción en comparación con el original. Pero también es una desilusión deslucida en sí misma, una pálida sombra de lo que podría haber sido. Es difícil ver cómo el mismo equipo que hizo algo tan cool en 2013 pudo ofrecer algo tan (no hay otra palabra para ello) tibio".[34]​ El crítico Todd McCarthy, de The Hollywood Reporter, escribió: "Una secuela que no puede fallarle a su público masivo y que seguirá ganando mucho dinero, pero al mismo tiempo no evita ser predecible, segura y sujeta a las reglas de la fórmula".[35]

Manohla Dargis, escribió para The New York Times: "La aventura es animada, entretenida y predecible, con revelaciones y reconciliaciones y algunas ideas nebulosas para adultos. No es sorprendente, pero demuestra mucha imaginación pictórica".[36]

Premios y nominacionesEditar

Premios Globo de Oro
Mejor película animada[37] Nominada
Mejor canción Original, "Into de Unknown"[38] Nominada

Otros títulosEditar

País Título
  Austria Die Eiskönigin 2
Bulgaria  Bulgaria Замръзналото кралство II
Canadá  Canadá (en francés) La reine des Neiges II
China  China (en mandarín) 冰雪奇缘2
  Croacia Snježno kraljevstvo II
  República Checa Ledové království 2
Dinamarca  Dinamarca Frost II
  Francia La reine des neiges II
La reine des neiges 2
  Alemania Die Eiskönigin 2
  Grecia Ψυχρά κι Ανάποδα 2
Hungría  Hungría Jégvarázs 2.
  Israel (en hebreo) לישבור והכרך 2
  Italia Frozen II - Il segreto di Arendelle
Japón  Japón あな と ゆき の じょおう 2
Anna and the Snow Queen 2
アナと雪の女王2
Noruega  Noruega Frost 2
Polonia  Polonia Kraina lodu II
  Portugal Frozen II - O Reino do Gelo
  Rumania Regatul de gheaţă II
Rusia  Rusia Холодное сердце 2
Serbia  Serbia Zaleđeno kraljevstvo 2
  Eslovaquia Ľadové kráľovstvo 2
  Suecia Frost 2
  Turquía (en turco) Karlar Ülkesi II
Ucrania  Ucrania Крижане серце 2
  Vietnam Nu Hoang Bang Gia II

ReferenciasEditar

  1. «¡Buenas noticias! «Frozen 2» adelanta su estreno tras ser reprogramada para enero». FM Dos. 15 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019. 
  2. «Frozen 2». Pathé Theatres (en neerlandés). Consultado el 28 de octubre de 2019. 
  3. «Frozen II». Box Office Mojo. IMDb. Consultado el 19 de enero de 2020. 
  4. Lee, Hyo-Won (31 de marzo de 2014). «'Frozen' Producer Talks Franchise Rumors, Disney Strategy, Bizarre Popularity in South Korea (Q&A)». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  5. Erlichman, Jon (22 de abril de 2014). «Frozen Is a 'Gigantic' Success» (Video). 00:55: Bloomberg. Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  6. Rosen, Christopher (23 de abril de 2014). «'Frozen' Sequel Not In Development Just Yet». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  7. Faber, David (7 de mayo de 2014). «CNBC Exclusive: CNBC Transcript: Disney Chairman & CEO Bob Iger Speaks with CNBC's David Faber on "Squawk on the Street" Today». Squawk on the Street. CNBC. Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  8. Flores, Terry (10 de junio de 2014). «'Frozen's' Jennifer Lee Melts Glass Ceilings». Variety Media LLC. Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  9. Graser, Marc (12 de marzo de 2015). «Disney Announces 'Frozen 2'». Variety. Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  10. Walt Disney Company (12 de marzo de 2015). «2015 Meeting of Shareholders» (Transcript). Walt Disney Company. p. 12. Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  11. Miller, Daniel (13 de marzo de 2015). «Disney announces big-screen 'Frozen 2'». Tribune Publishing Company. Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  12. Masley, Ed (4 de septiembre de 2017). «Idina Menzel on touring, 'Frozen 2' and how her 7-year-old son feels about it all». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  13. Osborn, Alex (28 de septiembre de 2017). «Josh Gad is back in the studio for Frozen 2». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  14. Trumbore, Dave (28 de septiembre de 2017). «'Frozen 2' Cast Starts Recording with Josh Gad Returning as Olaf». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  15. Derschowitz, Jessica (5 de julio de 2017). «Frozen 2: Jonathan Groff gives update on sequel». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  16. Ilagan, Vianne (3 de octubre de 2017). «'Frozen 2' Latest News: Recording Work Already in Progress; Josh Gad Describes Sequel as 'Story Worth the Wait'». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  17. O'Sullivan, Kyle (11 de octubre de 2017). «Frozen star Jonathan Groff swaps saving Disney princesses for hunting serial killers as he lets slip sequel details». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  18. Agius, Nicola (11 de octubre de 2017). «Frozen 2 details revealed by Kristoff actor Jonathan Groff on ITV's Lorraine». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  19. Chichizola, Corey (24 de octubre de 2017). «Kristen Bell tells us about Frozen 2, teases some new characters». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  20. Cox, Gordon (23 de marzo de 2018). «'Frozen' Creators Drop Hints About Movie Sequel at Broadway Opening». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  21. Dela Cruz, Janna (25 de marzo de 2018). «'Frozen 2' Spoilers, Release Date: Director Teases New Songs, Characters and More Development Updates» (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  22. Kroll, Justin (13 de julio de 2018). «'Frozen 2': Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown in Talks for Sequel (EXCLUSIVE)». Variety. Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  23. Galuppo, Mia (23 de agosto de 2018). «'Hidden Figures' Writer Allison Schroeder Joins 'Frozen 2' (Exclusive)». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  24. Rubin, Rebecca (1 de noviembre de 2018). «'Frozen 2' Release Date Moves Up a Week». Variety. Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  25. Lesnick, Silas (25 de abril de 2017). «Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  26. Evans, Greg (13 de febrero de 2019). «'Frozen 2' Teaser: Disney Unveils First Look At Sequel». Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  27. Frozen 2, Disney's (14 de febrero de 2019). «Thank you to the fans around the world for making the teaser trailer for #Frozen2 the most viewed animation trailer of all time, with a record-breaking 116.4 million views in 24 hours!pic.twitter.com/wSYj4QkiyI». @disneyfrozen (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2019. 
  28. «Anna, Elsa featured in mysterious movie poster for 'Frozen 2'» (en inglés). 10 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
  29. «El nuevo trailer de ‘Frozen 2’ está lleno de acción». 23 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
  30. «'Frozen 2': Disney revela tráiler final de la secuela animada». 14 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019. 
  31. «Frozen II (2019)». Rotten Tomatoes. Consultado el 16 de enero de 2020. 
  32. «Frozen II». Metacritic. Consultado el 16 de diciembre de 2019. 
  33. Oleksinski, Johnny (14 de noviembre de 2019). «‘Frozen II’ review: Disney sequel is better than the first one». New York Post (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  34. «Neither hot nor cool, 'Frozen II' serves up lukewarm leftovers from the 2013 hit». The Washington Post. 20 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019. 
  35. McCarthy, Todd (14 de noviembre de 2019). «'Frozen 2': Film Review». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  36. Dargis, Manohla (21 de noviembre de 2019). «‘Frozen 2’ Review: The Cold Still Never Bothers Them». The New York Times (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2019. 
  37. Hollywood Foreign Press Association (5 de enero de 2020). «77th Golden Globe Awards». p. Best Motion Picture-Animated. Consultado el 6 de enero de 2020. 
  38. «77th Golden Globe Awards». 5 de enero de 2020. p. Best Original Song-Motion Picture. Consultado el 6 de enero de 2020. 

Enlaces externosEditar