Elias ArgüelloEditar

Muchas gracias por tu respuesta, estamos trabajando para que el proyecto cumpla los requisitos de Wikipedia--DimenSionCielo (discusión) 01:29 1 ago 2011 (UTC)[]

Biografia Elias ArgüelloEditar

Hola Ivan! queria que me expliques un poco mas de por qué borraste nuestro proyecto, somos nuevos queremos tu ayuda, gracias!! --DimenSionCielo (discusión) 00:15 1 ago 2011 (UTC)[]

Oaxaca en Inglés WikiEditar

Hola, he respondido a su pregunta aquí. --nsaum75{{SUBST:¡שיחת!}} 04:04 12 feb 2010 (UTC)[]

Referencias en José García PayónEditar

Hola, Ivanpares. El artículo José García Payón en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En este documento encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones.Poco2 11:29 21 mar 2010 (UTC)[]

Re: Ayuda con este artículoEditar

Hola, respecto al artículo K'inich Janaab' Pakal, veo que, efectivamente, no tiene referencias, sólo dos enlaces externos a 2 imágenes. Si dispones de bibliografía sobre el tema que se contradice con la información del artículo lo correcto sería adaptar el texto aportando tus referencias. Dado que el artículo carece de referencias, no es posible concluir si su información es fiable, te mando un saludo, Poco2 10:25 5 abr 2010 (UTC)[]

Hola, el artículo de arriba ha quedado bastante bien, respecto a Thomas Gann, pare estos casos te recomiendo echar mano de la plantilla {{en obras}} o {{traducción}}, saludos, Poco2 21:16 11 abr 2010 (UTC)[]

Bicentenario 2010Editar

Saludos, Ivanpares. Paisano, se te invita a que participes en la discusión que se tendrá con respecto a un proyecto sumamente interesante, ameno y sobre todo, increíble, me refiero a Wikiproyecto:México/Bicentenario 2010. Con el fin de mejorar y crear artículos relacionados con la Historia de México. El proyecto está en proceso, pero juntos y con dedicación, podremos sacarlo adelante. Se abrirá en la discusión de éste un tópico para que podamos discutir, dialogar y llegar a un acuerdo mutuo sobre cómo se llevará a cabo esta importante tarea para nosotros, wikipedistas mexicanos. Las ediciones y los objetivos planteados significarán motivo de orgullo, aunque no se realicen, después de todo, la calidad ante la cantidad. Sin más, me despido, mi inmejorable amigo, invitándote, de nuevo, a que participes en este sumo proyecto que nos distingue. Saludos. -- Spirit-Black-Wikipedista (discusión) 15:21 5 abr 2010 (UTC)[]

Traducción automática en Thomas GannEditar

Hola, Ivanpares. El artículo Thomas Gann en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Dangelin5 (discusión) 22:52 2 may 2010 (UTC)[]

Referencias en Francisco Vázquez GómezEditar

Ya sé que estás trabajando en el artículo; en esos casos es mejor poner la plantilla en obras; en cualquier caso, dejo la pnatilla SR hasta que esté terminado, si te parece, ok? Un saludo, Serolillo (discusión) 01:28 10 may 2010 (UTC)[]

Escultura de MéxicoEditar

Ha quedado bien el artículo, buen aporte. --Opus88888 (discusión) 03:53 9 abr 2011 (UTC)[]

RE: Manuel Garza AldapeEditar

Hola Ivanpares, gracias a ti por avisarme, bueno una vez hechos los cambios en el artículo me dispondré a retirar la plantilla cualquier cosa que quieras decirme, inquietud, si quieres una ayuda o una pregunta solo dímelo, saludos y sigue trabajando en la wikipedia. Irwin Tell me 04:03 8 jul 2011 (UTC)[]

He retirado la plantilla y ahora creo que seria correcto que le coloques categorias al artículos, saludos. Irwin Tell me 16:58 12 jul 2011 (UTC)[]

Re:Acerca de Bernardino de Hoyos GutiérrezEditar

Hola, Ivanpares. ¿Eres el autor de ese artículo? Si no lo has creado tú, no puedes solicitar el borrado directo sin más; hay que dejar un tiempo por si el autor lo mejora o defiende. Pero si lo has creado tú, sería más sencillo eliminarlo si lo hubieras escrito con tu nombre de usuario; sólo haría falta que lo marcaras con la plantilla {{Destruir}} explicando las razones. El problema es que al haberse creado como IP, no es sencillo comprobar que es realmente el autor quien pide su borrado directo. Según se indica aquí, lo mejor en este caso es dejar pasar el plazo que otorga la plantilla hasta que expire, y al no haber sido defendido, un biblio lo eliminará entonces. Un saludo. DJ Nietzsche (discusión) 15:21 17 jul 2011 (UTC)[]

AñosEditar

Hola Iván: Sólo cuando tenga algún significado o intención de acercar al lector al año o fecha en cuestión. Ver aquí. Por lo demás, cuál sería el caso. Debo confesar que yo los puse muy frecuentemente hace tiempo. No lo hago más. Saludos.--yodigo|tudices 20:36 28 jul 2011 (UTC)[]

Plantilla en artículo Guou! Agencia de Marketing OnlineEditar

Hola Ivanpares: te escribo para avisarte que el artículo que editaste (Guou! Agencia de Marketing Online), más que la plantilla {{publicidad}}, merecía ser destruída por ser un infraesbozo, y por contener posible contenido promocional, a si que cambié la plantilla. Saludos   zzebah_punk · (Hablemos) 03:07 2 ago 2011 (UTC)[]

BIOGRAFÍAEditar

Hola Iván!! necesito tu ayuda, si es posible que puedas revisar la biografía de Elias Argüello que quiero subir, estuve modificando mucho la narración y la información que puse en la misma. Me gustaría si puedes verla y corregir los errores de edicion. dime donde ponerla para que puedas verla y que aun no sea subida.... muchas gracias sea cual fuere tu respuesta!!!--DimenSionCielo (discusión) 19:43 3 ago 2011 (UTC)[]

Nevadas en Argentina del 1 de agosto de 2011Editar

Hola. Acá obviamente te confundiste de usuario; Technopat no tuvo nada que ver con ese artículo, creado por DINOCBA. A él deberías avisarle. Saludos, ggenellina ¿mensajes? 07:59 4 ago 2011 (UTC)[]

Hola Ivanpares. No te preocupes :) - son simples gajes del oficio y cuestión de estadística. Saludos, --Technopat (discusión) 20:17 4 ago 2011 (UTC)[]
Sucede hasta en las mejores familias :) ggenellina ¿mensajes? 23:03 4 ago 2011 (UTC)[]

BIOGRAFÍAEditar

Gracias por tu respuesta! ya reeditamos todo, te cuento que queremos hacer la biografía porque la gente pregunta mucho por Elias Argüello y creemos que Wikipedia es el sitio mas consultado para conocer sobre alguien o algo, nos hemos limitado mucho en la redacción de la biografía, para que no quede como auto promoción, pero queremos estar seguros, por eso te pedí ayuda de igual manera pensamos en mostrarle el trabajo a el bibliotecario antes de publicarlo. Gracias de nuevo y espero tu respuesta!! --DimenSionCielo (discusión) 01:05 6 ago 2011 (UTC)[]

GraciasEditar

Te agradezco la ayuda para ampliar el esbozo sobre Vika Yermolyeva y la colaboración en otros idiomas para ampliarle, el motivo por el que fue creado un esbozo primero fue la falta de tiempo para crearlo detalladamente, y olvide la primera vez catalogarle como esbozo, por lo que fue borrado para frustración mía, te agradezco se haya logrado el artículo que es ahora y me alegra encontrar a alguien que también admira [o eso espero] a ésta gran virtuosa de nuestros tiempos, y que colabora con éste proyecto tan productivo, que es Wikipedia, un afectuoso saludo. WikiVamp6.

Peter HacksEditar

Hola. ¿Podrías añadir alguna referencia más para el artículo? Es que la que hay ahora mismo no cubre todo el contenido. Gracias, un saludo!--Cheveri (discusión) 05:13 4 sep 2011 (UTC)[]

Excelente, ya lo he verificado. Saludos y gracias ;)--Cheveri (discusión) 05:51 4 sep 2011 (UTC)[]

Maximiliano LasoEditar

Hola Ivanpares, sólo vengo a comentarte que un artículo sin wikificar, sin referencias y con el título mal escrito no tiene por qué borrarse; a veces con unos minutos de edición basta para tener un artículo apañado ;-) Un saludo, Eric - Contact 19:58 25 sep 2011 (UTC)[]

Hola y... graciasEditar

Hola Ivanpares. Gracias por arreglar mi despiste con la plantilla BR. Saludos, --Technopat (discusión) 21:50 21 oct 2011 (UTC)[]

Sí, pensé que lo había marcado BR, pero había dado al Fastbutton «Promocional» en Plantillas en vez de en Destruir. Saludos, --Technopat (discusión) 22:09 21 oct 2011 (UTC)[]

Demanda HicksianaEditar

Hola, he comenzado una reformulación al artículo aludido por tener algunos problemas conceptuales y de lógica económica. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 07:24 22 oct 2011 (UTC)[]

Colaboración en artículo Revuelta de Boston (1689)Editar

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 26 de diciembre de 2011, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 26 de diciembre de 2011). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 09:02 27 feb 2012 (UTC)[]

Colaboración en artículo Nebula Science FictionEditar

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 27 de enero de 2012, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 28 de enero de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 07:54 26 mar 2012 (UTC)[]

Ramón Alva de la CanalEditar

Revisado, pero falta categorizar la página. Saludos.-- VR0 (Discuteme) 04:23 22 jul 2012 (UTC)[]

Ramón Alva de la CanalEditar

Hola, dejé un mensaje a VR0 (disc. · contr. · bloq.), respecto al mantenimiento anticipado que él hizo a u artículo; espero que no reinsida. Si esta situación vuelve a ocurrir dile al patrullero tu objeción. --Diego Leandro 04:35 22 jul 2012 (UTC)[]

Pre-mantenimiento en artículoEditar

 

Hola, Ivanpares. Tu artículo William Barclay Parsons necesita al menos una mejora para que sea considerado apto —es decir que cumple con los requisitos necesarios para estar en Wikipedia—.

Si aún no lo terminas, te aconsejo que coloques {{en uso|tu nick}} para evitar que los patrulleros le hagan mantenimiento. Cuando consideres que lo has terminado y que las falencias han sido subsanadas, podrás retirar la plantilla. O si lo prefieres, puedes redactarlo en la zona de pruebas o en un lugar ajeno a Wikipedia, y cuando esté listo convertirlo en artículo.

El aviso solo podrá estar durante doce horas. Una vez vencido el plazo, cualquier patrullero podrá proceder a hacer mantenimiento.
PD: La anterior es una notificación que se hace al autor de un artículo reciente con el fin de evitar disgustos entre los patrulleros y el autor por mantenimiento anticipado. Diego Leandro 05:05 22 jul 2012 (UTC)[]

Se me acabó el tiempo, debo cerrar sesión. Mañana te lo wikifico (reviso) o si lo deseas solicita la revisión a otro usuario. Y no olvides colocar allí {{en desarrollo|Ivanpares}}. --Diego Leandro 05:29 22 jul 2012 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Robert Aymar»Editar

Hola, Ivanpares. Se ha revisado la página «Robert Aymar» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un bibliotecario. A4: El artículo trata de un grupo musical, o de una página web, empresa o biografía que no tiene un interés enciclopédico, recuerda que Wikipedia no es una colección de información sin criterio. Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos.

Por favor revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo, por favor menciona de que artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Alex Filth Mensaje 19:59 22 jul 2012 (UTC)[]

Hola Ivanpares,dime, estoy a tu disposición. Saludos. Alex Filth Mensaje 19:04 23 jul 2012 (UTC)[]
Hola. yo no lo marqué, sino que fui la bibliotecaria que lo borró. Lo restauré, pero por favor dale un contexto. "Roberto Aymar (fecha de nacido, lugar), es un ... de X país" Referencias, {{ficha de científico}}, {{NF}}, categorías... Así como está es una prueba de edición. Un saludo. --Ganímedes (discusión) 23:09 23 jul 2012 (UTC)[]
Hola de nuevo: puedes como te pedí darle contexto al artículo? ¿Aunque sea mencionar a qué se dedica en la introducción antes de decir donde estudió? Sigue sin saberse qué hace este hombre. Gracias. --Ganímedes (discusión) 12:23 24 jul 2012 (UTC)[]

Colaboración en artículo Shrine of RemembranceEditar

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 03 de agosto de 2012, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 03 de agosto de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 17:10 21 sep 2012 (UTC)[]

Colaboración en artículo Pham Ngoc ThaoEditar

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 24 de julio de 2012, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 19 de agosto de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 16:20 5 oct 2012 (UTC)[]

Colaboración en artículo Paul D. HarkinsEditar

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 19 de August de 2012, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 22 de August de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. TiriBOT (discusión) 19:07 9 oct 2012 (UTC)[]

Colaboración en artículo Nebula Science FictionEditar

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 27 de julio de 2012, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 27 de agosto de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 16:34 12 oct 2012 (UTC)[]

hola ivanpares solo queria pedirte de favor si me puedes ayudar a editar mi trabajo sobre HOJA DE TRABAJO para que pueda ser de importancia y quedarse en wikipedia es que es para un trabajo escolar y la verdad necesito que alguien me ayude no se si me puedas orientar, gracias de antemano.

Hoja de trabajoEditar

Hola, Ivanpares. Solo quería indicar que he quitado el cartel de borrar. Entiendo que el artículo sí es enciclopédico, describe el concepto de hoja de trabajo tal como se utiliza en contabilidad y puede ser útil para los lectores de Wikipedia. A mi modo de ver, solo hacía falta dar un poco más de formato wiki, desde luego, no borrar. Un saludo. Sabbut (めーる) 08:43 18 nov 2012 (UTC)[]

ReEditar

Gracias. Hacemos lo que podemos. Saludos --Helmy oved 05:22 27 nov 2012 (UTC)[]

VotoEditar

Gracias compañero, ojala alguien saque pronto la CAB, y espero que en el momento de su lanzamiento, los que me han dado mensajes alentadores sostengan su palabra, en tanto sigo colaborando como puedo. Saludos y gracias por colaborar, aunque no nos conocemos mucho. León Polanco:Llama al 01800 Leonpolanco 03:09 4 dic 2012 (UTC)[]

Es pollo Fuentes no potro FuentesEditar

Infórmate antes de revertir. 190.96.41.173 (discusión) 03:51 6 dic 2012 (UTC)[]

Re:Dendropicos fuscescensEditar

De nada. Estamos para colaborar. Saludos.--Osado (discusión) 09:52 15 dic 2012 (UTC)[]

Articulos solcitadosEditar

Hola Ivanpares. ¡¡Muchas gracias por colaborar con la sección de artículos solicitados!! Quería comentarte que sería interesante que repasaras las traducciones, parece que la base de la traducción la realizas con un traductor automático, pero como sabes estos no son demasiado fiables y es necesario que revises bien el resultado. Aprovecho para felicitarte las navidades, espero que las disfrutes en familia y que tengas la mejor entrada en el nuevo año. Un cordial saludo.-- Creosota (discusión) 21:35 23 dic 2012 (UTC)[]

Hola Ivanpares. Quería comentarte que puedes consultar los nombres usados en español de las aves en Avibase o también en aquí. Normalmente se puede añadir información adicional a los esbozos procedentes de la wiki inglesa con información procedente de BirdLife, y los mapas de distribución los puedes encontrar en IUCN. Al margen de toda esta información, quiero decirte que Wikipedia es un proyecto colaborativo. No tengas reparos en preguntar si tienes alguna duda o inquietud que ayuden a mejorar tus ediciones. Al margen de tu propia satisfacción personal, el resto de los editores apreciarán mejor tu trabajo. Un cordial saludo y gracias de nuevo por tu tiempo y esfuerzo.-- Creosota (discusión) 23:09 29 dic 2012 (UTC)[]

Pandemelón de BrownEditar

Respecto a tu consulta seguro que es «de Brown», refiriéndose a un apellido, porque en la versión inglesa es Brown's pademelon (con genitivo sajón) si fuera café sería brown pandemelon (sin la s) y para más seguridad el nombre científico (Thylogale browni) también está con genitivo latino (terminado en i). Saludos. --Osado (discusión) 10:12 2 ene 2013 (UTC)[]

Paracentropogon longispinisEditar

Hola Ivanpares. Al artículo le queda por pulir la traducción y añadir los enlaces internos. Es conveniente dejar la plantilla {{en obras}} si te quedan arreglos por hacer en el artículo en el que trabajes. Un saludo.-- Creosota (discusión) 00:52 7 ene 2013 (UTC)[]

Ups! Disculpa, no me había fijado en que lo estabas editando. Error mio.-- Creosota (discusión) 00:57 7 ene 2013 (UTC)[]

HolaEditar

deseo ayudarte con la traducción de el articulo Mínimos cuadrados ordinarios , por favor enséñame el Articulo original. Gracias  patrullero de páginas nuevas --Nevel55 (discusión) 06:10 11 ene 2013 (UTC)[]

Hola de nuevoEditar

oye te falta el modelo lineal en un momento lo pondre --Nevel55 (discusión) 06:33 11 ene 2013 (UTC)[]

si puedes continualo y me encargo de las imágenes.

Hola :)Editar

sigue con la traducción.

Esto es GuerraEditar

Yo soy el mismo que dio vida a este página, para mi no es vandalismo, mejor eso dilo a Braulio Calmet que borra casi toda la página. --190.239.242.67 (discusión) 15:19 25 ene 2013 (UTC)[]

Benjamín González RoaroEditar

Éste es un caso en el que, con la redacción que había, la mayor parte del artículo no era relevante aunque la persona en sí sí que lo fuera. Lo que ocurre es que, segundos después de colocar la plantilla, me dí cuenta de que el artículo había sido "desenciclopedizado" sobre una versión anterior, así que revertí... e instantes después me llegó tu mensaje. De todos modos, supongo que la versión recuperada será más práctica si quieres mejorar el artículo. Un saludo. --Fremen (discusión) 07:51 28 ene 2013 (UTC)[]

RosalindaEditar

Hola. Veo que retiraste la plantilla. Otro usuario te hubiera llevado al TAB porque no lo hiciste una sino dos veces. Agregaré {{Promocional}}. A partir de allí tendremos un mes para neutralizar el artículo. Transcurrido este lapso, retiraré la etiqueta. Cabe recordar que la página ya fue borrada. Saludos. --LlamaAl (discusión) 20:27 28 ene 2013 (UTC)[]

Leyendo el artículo me doy cuenta de que ya no es necesario. Pasaré por allí para darle unos toques. Gracias por la comprensión. --LlamaAl (discusión) 20:29 28 ene 2013 (UTC)[]

Pruebas de ediciónEditar

 

Hola. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en ella. La prueba de edición que has hecho en Primer Imperio Mexicano funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar una enciclopedia fiable y completa que todos puedan consultar. Tu edición afectaba al contenido de un artículo, por lo que ha sido retirada.

Si quieres aprender a editar en Wikipedia, la zona de pruebas está a tu disposición para todas las pruebas que quieras realizar. Si tus comentarios eran específicos a un artículo el sitio correcto es la página de discusión del mismo. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta el artículo sobre Wikipedia y nuestra página de bienvenida para más información. Gracias.   David0811 · Mensajes 02:11 29 ene 2013 (UTC)[]

EntiendoEditar

El error ha sido mío, quería revertir la misma edición vandálica pero el huggle se trabo y en vez de revertir a la IP revertí tu edición. Perdón y gracias por ayudar a revertir el vandalismo   David0811 · Mensajes 02:21 29 ene 2013 (UTC)[]

Saigō-no-TsuboneEditar

Hola, a decir verdad es mejor nombrar el articulo con su nombre original. En el Japón feudal los nobles no tenian propiamente un titulo, sino que lo que nosotros los occidentales consideramos como título, para ellos era parte de su nombre. Sugiero que se use el nombre tal como es ya que "Lady" no es ni siquiera un nombre en español, y no podríamos inventar un título o nombre nuevo si no hay referencias de uso mayoritario, caeríamos en la fuente primaria. Saludos. Taichi 22:20 7 feb 2013 (UTC)[]

Re: Hola SaludosEditar

Hola Ivanpares, si era la IP 200.106.20.136 (disc. · contr. · bloq.) pero felizmente Pólux lo bloqueó ver aquí me preocupaba mucho esa IP y no te preocupes a mi también me pasa que cometo errores en la reversión es que no solo uno patrulla sino varios, saludos. Irwin Tell me 01:52 8 feb 2013 (UTC)[]

Violación de derechos de autor en Emilio Menéndez del ValleEditar

Hola Ivanpares, gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Emilio Menéndez del Valle, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque implican una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado .

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los términos de uso de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas y convenciones. Casio de Granada (discusión) 13:51 16 feb 2013 (UTC)[]

Emilio Menéndez del ValleEditar

Hace bastante en contra del artículo el hecho de que no tenga ninguna referencia ni esté wikificado. No veo clara la violación a los derechos de autor, pero tampoco veo clara la no-violación. Te recomiendo trabajarlo un poco más y ampliarlo, tal vez en una subpágina personal. Un saludo. —— ♠♠♠ Mr.Ajedrez   Comenta la jugada ♠♠♠ —— 19:29 16 feb 2013 (UTC)[]

Después de la wikificación, le quité la plantilla, no aprecio violación de los derechos de autor. Un saludo. —— ♠♠♠ Mr.Ajedrez   Comenta la jugada ♠♠♠ —— 22:35 16 feb 2013 (UTC)[]

Wikiconcurso 23Editar

¡Hola! he visto tus esfuerzos en publicar biografías. Así, quería invitarte al nuevo Wikiconcurso que se lanzó desde Wikimedia Argentina, el pasado 8 de marzo. El mismo tiene como objetivo fomentar la creación y ampliación significativa de artículos sobre mujeres iberoamericanas (por supuesto portuguesas, españolas, y portorriqueñas, también), y forma parte de las actividades de conmemoración del capítulo local por el Día Internacional de la Mujer. Si estás algo ducho en traducir del gallego, vasco, catalán, portugués, etc. hallarás en sus respectivas Wikipedias muchas biografías de mujeres no encontradas en es.Wikipedia. ¡Esperamos tu participación! Rosarinagazo (discusión) 02:18 8 abr 2013 (UTC)[]

OaxacaEditar

Espero también que estés bien, si tienes razón los añadidos sobre conflictividad político-social en Oaxaca no constituyen una contribución rigurosamente enciclopédica, de hecho por esa razón he estado reeditándola eliminando juicios de valor y expresiones de lenguaje q rayan el sensacionalismo periodístico. Sin embargo, creo que la temática constituye un fondo de realida, relevante, enciclopedizable y valioso. Revertí tu edición con la intención de volver sobre esa redacción, pero ma pareció más pertinente conservar una texto "redactado de manera enciclopédica" que eliminarlo complementamente. En los últimos 2 años he detectado un perfil de usuario (frecuentemente procedente de México) que denomino "cleaner" cuya función parece ser más bien eliminar información relevante sobre conflictividad social en México (algunos parecen ir por libre y otros parecen estar claramente al servicio de un cierto partido). Por eso, creo que no es buena política borrar, sino seleccionar lo relevante y editar adecuadamente los artículos, creo que pudiste haberle dedicado un tiempo a editar convenientemente el tema más que borrarlo, o como mínimo señalar afirmaciones concretas con un cartelito de "necesita referencias" o "información discutible", pero en cualquier caso se agradece tu intento de buscar que los artículos contengan sólo información "rigurosamente enciclopédica", un cordial saludo, --Davius (discusión) 13:40 27 abr 2013 (UTC)[]

La velocidad de circulación del dineroEditar

Me preocupa que coloques la plantilla de que estás traduciendo -¿de dónde?- y el link que colocaste en el resumen de edición va a una página que tiene derechos reservados... ¿Estás traduciendo de allí? Aunque hagas la traducción al español, los derechos de la página en inglés no cambian y son completamente restrictivos, esto quiere decir que tu traducción para wikipedia viola los derechos de autor. Ya me dirás. Laura Fiorucci (discusión) 01:54 29 abr 2013 (UTC)[]

Gracias por la explicación. Es que por acá estamos un poco paranoicos con los derechos de autor... nos hemos llevado muchos malos ratos. Disculpa si fui un poco seca. Me alegra que no sea una traducción literal de alguna página con derechos, eso siempre nos poner en líos. Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 02:16 29 abr 2013 (UTC)[]

Revisión de páginas nuevasEditar

Hola, Ivanpares. Veo que estás patrullando páginas nuevas. Has colocado alguna plantilla de borrado rápido, pero me he fijado de que no has avisado a los autores. Supongo que será un descuido, y lo podemos tener cualquiera, pero procura en lo sucesivo avisar al autor del artículo del borrado del mismo en su página de discusión. Saludos, --  2rombos (dime cosas) 22:45 31 jul 2013 (UTC)[]

BallanceEditar

Hago de tu conocimiento compañero, que he reportado al usuario anónimo que ha insistido en colocar enlaces spam en el artículo Ballance. Saludos. Леон Поланко говорит вам и слушает вас 22:11 6 ago 2013 (UTC)[]

Calidad de la traducción en Emparejamiento óptimoEditar

Hola, Ivanpares. El artículo Emparejamiento óptimo en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Fremen (discusión) 15:44 5 sep 2013 (UTC)[]

Traducción automática en Índice de pobreza Foster Greer ThorbeckeEditar

Hola, Ivanpares. El artículo Índice de pobreza Foster Greer Thorbecke en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. GabrielG ¿mensajes? 06:14 8 oct 2013 (UTC)[]

Traducción automática en Equilibrio perfecto en subjuegosEditar

Hola, Ivanpares. El artículo Equilibrio perfecto en subjuegos en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. --Palissy (discusión) 23:04 5 nov 2013 (UTC)[]

Hola de nuevo. Perdona que no haya contestado antes a tu mensaje (¡todos tenemos demasiadas ocupaciones, supongo!).

Ya he visto que no solo has hecho algunas correcciones en el artículo, sino que un bibliotecario lo ha retocado también y le ha quitado la plantilla, así que todo está en orden.

Un saludo, --Palissy (discusión) 22:14 24 nov 2013 (UTC)[]

Calidad de la traducción en Test Reset de RamseyEditar

Hola, Ivanpares. El artículo Test Reset de Ramsey en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. JacobRodrigues (discusión) 16:49 24 nov 2013 (UTC)[]

Elasticidad de sustitución intertemporalEditar

Hola. Parece que el artículo lo estás traduciendo desde la wikipedia en inglés; te recuerdo que para cumplir con la licencia es imprescindible indicarlo de alguna de las formas que se indican en Ayuda:Cómo traducir un artículo. Además, faltaría contextualizarlo, no se entiende de qué está hablando al leer la introducción. Saludos, GabrielG ¿mensajes? 07:22 30 dic 2013 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Regresión binomial»Editar

Hola, Ivanpares. Se ha revisado la página «Regresión binomial» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. G6: La página consiste en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables porque implican una violación a los derechos de sus autores. Por esta razón, el texto ha sido retirado.

De acuerdo a la Convención de Berna, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aun si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los términos de uso de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión.Tarawa   (bat, bi eta iru) 11:22 5 ene 2014 (UTC)[]

Hola esta es la pagina en cuestion,[1]. Un saludo Tarawa   (bat, bi eta iru) 22:18 5 ene 2014 (UTC)[]

Índice de poder de Shapley-ShubikEditar

Hola Ivanpares, ¿podrías repasar un poco el nuevo apartado que añadido en Índice de poder de Shapley-Shubik? hay varias frases que suenan raras o que son agramaticales, casi suena como una autotraducción. Un saludo, --Xana (discusión) 00:35 8 mar 2014 (UTC)[]

Perfecto, ¡gracias! --Xana (discusión) 00:54 8 mar 2014 (UTC)[]
Te pediría lo mismo en Estimador insesgado de varianza mínima. Cosas como "Bayesianos analógicos" rechinan mucho.--FAR, (Libro de reclamaciones) @ 13:11 21 abr 2014 (UTC)[]
Muchas gracias por la mejora.--FAR, (Libro de reclamaciones) @ 11:51 23 abr 2014 (UTC)[]

Calidad de la traducción en Harold W. KuhnEditar

Hola, Ivanpares. El artículo Harold W. Kuhn en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. - José Emilio –jem– Tú dirás... 15:53 6 jul 2014 (UTC)[]

Varias mejoras necesarias en General Algebraic Modeling SystemEditar

 

Hola, Ivanpares. El artículo General Algebraic Modeling System en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo, Syum90 11:32 28 jul 2014 (UTC)[]

Traducción automática en Modelo de Diamond-DybvigEditar

Hola, Ivanpares. El artículo Modelo de Diamond-Dybvig en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. DJ Nietzsche (discusión) 20:28 29 jul 2014 (UTC)[]

Calidad de la traducción en Curva de BeveridgeEditar

 

Hola, Ivanpares. El artículo Curva de Beveridge en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Marcelo   (Libro de quejas) 14:53 19 nov 2014 (UTC)[]

Traducción de Indicadores de asociación espacialEditar

 

Hola, Ivanpares. El artículo Indicadores de asociación espacial en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo, 147.156.148.2 (discusión) 20:01 2 dic 2014 (UTC)[]


Lema de HotellingEditar

Referencias en «Lema de Hotelling»Editar

 

Hola, Ivanpares. El artículo Lema de Hotelling en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones., adelante amigo que tú puedes referenciar y hacer excelentes artículos. José   "¿y usted qué opina?" 01:10 17 ene 2016 (UTC)[]

Calidad de la traducción en Krishna MenonEditar

 

Hola, Ivanpares. El artículo Krishna Menon en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Dodecaedro (discusión) 21:50 13 may 2016 (UTC)[]

Reglas de taxonomíaEditar

Por favor, hay que seguir las reglas de taxonomía cuando creas artículos como Epihippus y Oryzomys antillarum. El género y especie van siempre en cursiva (las demás categorías taxonómicas, no). Hice las correcciones necesarias en Epihippus. Espero que hagas lo mismo con Oryzomys antillarum, Rozella y cualquier otro artículo de esta naturaleza que hayas creado. No debes dejar que otros tengan que dedicar su tiempo a corregir lo que has hecho. De todos modos, gracias por contribuir a Wikipedia. --Polinizador (discusión) 19:12 2 ago 2017 (UTC)[]

Acabo de encontrar otro ejemplo: Agaricus amicosus. ¿Cuántos más hay? Espero que encuentres el tiempo de corregir todos. --Polinizador (discusión) 19:55 2 ago 2017 (UTC)[]
Si tienes cualquier duda, no vaciles en preguntarme. Haré lo posible. --Polinizador (discusión) 00:44 3 ago 2017 (UTC)[]
Por favor! Recuerda que tienes que respetar las reglas de nomenclatura. El género y la especie van siempre en cursiva. Corregí por lo menos 20 errores en Agaricus deserticola y veo que aun quedan muchos errores en otros artículos que has creado o en los que has colaborado. Lo prudente es corregir todos esos errores antes de seguir creando más artículos. Gracias por tu esfuerzo. --Polinizador (discusión) 19:59 8 ago 2017 (UTC)[]

Re: Hola, asunto Robert DorfmanEditar

¡Buenas! He revisado nuevamente el artículo y veo oportuno mantener la plantilla. Aún falta dividir el artículo en sub-apartados: biografía, trayectoria... (lo que creas conveniente). Por lo demás, perfecto. Un saludo, --Politges13 | ¿Hablamos? 22:00 13 ago 2017 (UTC)[]

¡Buenas nuevamente! He añadido en partes del texto la plantilla [cita requerida] para que agregues la referencia dónde se indica. Por el resto OK. En cuanto lo hagas quito la plantilla. Un saludo, --Politges13 | ¿Hablamos? 22:16 13 ago 2017 (UTC)[]
De nada :) (PD, recuerda firmar tus comentarios...) --Politges13 | ¿Hablamos? 22:28 13 ago 2017 (UTC)[]

Re: Hola, asunto George R. PriceEditar

¡Buenas! Ya lo he revisado y he quitado la plantilla. Un saludo, --Politges13 | ¿Hablamos? 08:52 18 ago 2017 (UTC)[]

Saif al DinEditar

Le he echado un repaso. Probablemente se pueda pulir (diría que el autor no es inglés nativo, así que hay varias traducciones sucesivas al texto que hace que haya giros raros) pero le quito la plantilla. --FAR, (Libro de reclamaciones) @ 12:37 25 oct 2017 (UTC)[]

Atribución de textoEditar

Cuando traduzcas un artículo ee otra Wikipedia, como lámpara Anglepoise por ejemplo, debes utilizar necesariamente la plantilla:Traducido ref. Gracias. Saludos.--Fixertool (discusión) 05:39 6 nov 2017 (UTC)[]

Calidad de la traducción en JeongjoEditar

 

Hola, Ivanpares. El artículo Jeongjo en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 05:42 6 nov 2017 (UTC)[]

Calidad de la traducción en Lámpara AnglepoiseEditar

 

Hola, Ivanpares. El artículo Lámpara Anglepoise en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 06:59 6 nov 2017 (UTC)[]

 
Por tu colaboración, amistad y apoyo, diez mil gracias
Feliz 2018.--Isaacvp (discusión) 20:32 1 ene 2018 (UTC)[]

Casi 400 artículos has creadoEditar

Y sin embargo las deficiencias de traducción continúan y no has corregido anteriores artículos. No se puede crear tal cantidad de entradas dejando para atrás traducciones tan deficientes. Te pido por favor que te detengas a corregir malas traducciones antes de continuar agregando artículos nuevos o largos bloques de texto de redacción tan precaria. Son en su mayoría traducciones automáticas mal revisadas. Y en varios casos muy mal revisadas. No me queda más remedio que estar atento. Gracias. Saludos.--Fixertool (discusión) 11:44 6 nov 2017 (UTC)[]

En cuanto tenga tiempoEditar

Revisaré los dos artículos.--Fixertool (discusión) 04:18 9 nov 2017 (UTC)[]

Atribuir traduccionesEditar

Hola, Ivanpares. Cuando se traduce contenido de otra wikipedia es obligatorio atribuir a los autores originales, pues el contenido de Wikipedia tiene derechos de autor y no está en dominio público. En caso contrario, como en el artículo que nos ocupa, se estará cometiendo plagio. Saludos. strakhov (discusión) 23:59 11 nov 2017 (UTC)[]

Acarospora thelococcoidesEditar

Según he visto en el historial este artículo es una traducción de en.wiki. Está bien que lo hayas puesto en el resumen de edición pero el problema de eso es que cuando tenga bastantes ediciones esa edición con el resumen pasará desapercibido, lo mejor es que utilices la plantilla {{Traducido ref}} (en la sección enlaces externos) o la plantilla {{Traducido de}} (en la discusión del artículo).

Por otra parte, habría que mejorar la redacción de la introducción (wikificar).

Ejemplo

Acarospora thelococcoides es una especie de liquen de la familia de los X.

Nota: en vez de familia puedes utilizar «género», con el mismo formato anterior.

Un saludo Jcfidy (discusión) 05:36 8 feb 2018 (UTC)[]

He mejorado algo la redacción y lo he wikificado, pero me encuentro con esta oración «Esta apariencia le da el nombre común, liquen de ojos del suelo.» que no la veo muy clara. ¿El nombre común es liquen ojos del suelo? Si es así, no sale mencionado antes (ni en la ficha). ¿Ese nombre común es la mejor traducción? O ¿Tiene algún nombre común aceptado en español que sea diferente a ese?
Te recomiendo que veas las entradillas de otros artículos que versen sobre taxones biológicos para que veas cuál es el estándar que utilizamos, empezamos por el nombre común (en negrita), si existe, después entre paréntesis el nombre científico (en negrita y cursiva) y continúa como te expliqué en este mismo hilo.
En principio no veo que tenga que haber problema en retirar la plantilla de mal traducido, es mejor que lo consultes con el usuario que la puso (a lo mejor él ve algo que a mi se me escapa). Un saludo Jcfidy (discusión) 06:15 9 feb 2018 (UTC)[]
No, soy de España. Lo tengo puesto en mi página de usuario, gallego de Ferrol. Un saludo Jcfidy (discusión) 06:40 9 feb 2018 (UTC)[]
Muy bien, parece satisfactorio ahora. Espero que sigas adelante. Buena suerte con tus póximos trabajos. --Polinizador (discusión) 13:25 9 feb 2018 (UTC)[]

Páginas nuevas que has creado recientementeEditar

Hola Ivanpares (disc. · contr. · bloq.). He visto que has presentado una candidatura para ser autoverificado. Además del comentario que dejé ahí, me gustaría decirte que los artículos que creas suelen estar sin categorizar, y muchos de ellos suelen no tener referencias.
Si no arreglas eso, me temo que lo más probable es que rechacen tu candidatura. Un saludo, Snooze   (¿Algo que decirme?) 20:00 26 mar 2018 (UTC)[]


 
Hola Ivanpares. Tienes un mensaje nuevo en la página de discusión de Snooze123.
Puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{Respuesta}}.

Re: Saludos y asunto respecto a JeongjoEditar

Estaba revisando el artículo para retirar la plantilla, pero me encontré con errores importantes que trastocan lo que dice el original. Por ejemplo, en en:wp dice "King Jeongjo led the new renaissance of the Joseon Dynasty, but was initially stopped by continuing the policy of Yeongjo's Tangpyeong rule. He tried to control the politics of the whole nation to advance and further national progress." La traducción, que en realidad es una traducción automática con una mínima y pobre redacción, dice algo diferente: "El Rey Jeongjo encabezó el renacimiento de la Dinastía Joseon, inicialmente impedido por la política Tangpyeong, impuesta por el anterior rey Yeongjo. Jeongjo trató de controlar la política de toda la nación para avanzar y desarrollar la nación". Veo errores ortográficos "acenso", "influenciada" y frases como "Esta fue una declaración audaz que envió escalofríos..."

Lo siento. No es posible retirar esa plantilla y no dispongo de tiempo para reescribir el artículo. Algo similar ocurre con el artículo sobre la lámpara Anglepoise. Espero que no sigas creando artículos en esas condiciones. Sería preferible que te detengas para dedicarte a corregir de verdad lo creado hasta ahora. Gracias. Saludos. --Fixertool (discusión) 16:44 27 mar 2018 (UTC)Agrego que considero inapropiado solicitar el flag de autoverificado si los artículos que creas no reúnen unas condiciones mínimas de calidad.[]

Haré un esfuerzo, en este único caso, y veré de retirar la plantilla. Pero sinceramente no dispongo de tiempo para revisar más artículos. Saludos.--Fixertool (discusión) 20:42 27 mar 2018 (UTC)[]

No me verás nunca como bibliotecario. Eso te lo puedo asegurar. Saludos y dejémoslo por aquí, que si seguimos dialogando simplemente dispondré de menos tiempo para revisar este único artículo. Saludos.--Fixertool (discusión) 20:48 27 mar 2018 (UTC)[]

Anexo:Heroínas de la Unión SoviéticaEditar

I noticed you wrote an article for Valentina Grizodubova. I would like to thank you very much for that. The Wikiproyecto:Mujeres/Wikimujeres/Viquidones is looking for someone to translate all the redlinked biography articles here (Anexo:Heroínas de la Unión Soviética) into Spanish and I am pleased to let you know that now every single one of those articles has an English version, which should help with your translations (Most people I know consider it easier to translate English to Spanish than Russian to Spanish). I hope this helps and I really hope you continue writing the articles on the list; let me know if I can help in any way (finding good sources of information, tracking down references and archives in Russian, etc) I have a book (Women in War and Resistance by Kazimiera Janina Cottam) that contains biographies of all but the Aniela Krzywoń, and the biographies in it are much longer, so if you have any questions about a person on the list or need to clarify anything I might be able to help. Thank you and happy translating, --PlanespotterA320 (discusión) 22:34 6 may 2018 (UTC)[]

GraciasEditar

Aunque no me acuerdo en que te ayude, lo bueno y te lo agradezco, que reconozcas mi ayuda. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 20:56 19 may 2018 (UTC)[]

BarnstarEditar

  The Women in Red Barnstar
Thanks for creating some of the articles on our to-do list. WiR awards you a barnstar from the translation contest.--PlanespotterA320 (discusión) 16:33 23 may 2018 (UTC)[]

Translation request (barnstars involved)Editar

Hi! I noticed you have been doing such a good job writing articles on all the female heroes of the Soviet Union and was wondering if you could write Spanish-language articles on Nurkhon Yuldasheva, Tursunoy Saidazimova, Tamara Khanum, Hamza Hakimzade Niyazi, Mark Weil, Nodira, Manshuk Mametova, Aliya Moldagulova, and Khiuaz Dospanova? Thank you!--PlanespotterA320 (discusión) 18:48 6 ago 2018 (UTC)[]

Dudas sobre la relevancia enciclopédicaEditar

 

Hola, Ivanpares. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Sofía Espinosa Carrasco en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Mr. Moonlight (Tiene la palabra) 15:52 26 sep 2018 (UTC)[]

Graciela ChichilniskyEditar

Hola Moon, hace mucho hice este artículo y deje la plantilla de traducción, la cual fue cambiada por un bot. Se que eres revisor y creo que eres meticuloso en tu chamaba de wikipedia, crees que lo puedas ver y, si así lo consideras, retirar la plantilla o por el contrario sugerir los cambios adecuados para que eventualmente se pueda quitar. No quiero quitarla yo, creo que es mejor verlo con un usuario con confianza.

Ivanpares (discusión) 16:45 27 sep 2018 (UTC)[]

RE:Hola TaichiEditar

Hola Ivan, he retirado la plantilla la que lastimosamente no aplica en este caso. Si has notado a eso me refería. Gracias por tu confianza. Saludos. --Taichi 17:03 26 sep 2018 (UTC)[]

RE: HolaEditar

Muchas gracias compañero, esas palabras me ayudan para seguir adelante con este hermoso proyecto, un gran saludo y viva México! --Darthvader2 (discusión) 02:25 9 nov 2018 (UTC)[]

Photo request petition - please signEditar

Hi! Can you please sign the petition to TASS and RIAN requesting them to release certain historic photos (many of them from WWII) for Wikimedia by adding your signature to the signature section? Also, please do spread the word to other Wikipedians. Thanks, --PlanespotterA320 (discusión) 15:54 11 nov 2018 (UTC)[]

Mes de Asia 2018 en WikipediaEditar

  ¡Gracias por tu participación en el Mes de Asia 2018!

-anatdenisse- 15:49 1 dic 2018 (UTC)[]

Calidad de la traducción en CheilostomataEditar

 

Hola, Ivanpares. El artículo Cheilostomata en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión.

La ficha de taxón está incompleta y otros problemas. Polinizador (discusión) 13:44 7 ene 2019 (UTC)[]

Idem con Dendrocollybia, Polinizador (discusión) 00:49 6 feb 2019 (UTC)[]
Acabo de dar un repaso a tu nuevo artículo Strapless. Siendo un usaurio veterano, ¿por qué no te esfuerzas en dejar un artículo en buen estado antes de ponerte con el siguiente? Un par de enlaces que te pueden ser útiles: A:CAT y A:TRAD, sobre todo te recomiendo el traductor de contenidos. --Poco2 11:38 23 feb 2019 (UTC)[]
Una disculpa Poco, voy a tratar de mejorar todos los artículos que he creado antes de crear alguno nuevo, la verdad es que hay veces que traduzco artículos que tienen 9 o 10 años en inglés y que nadie ha traducido. Gracias por los enlaces, los voy a tomar en cuenta. Saludos y una disculpa. Gracias por hacer a Wikipedia un mejor lugar. --Ivanpares (discusión) 15:17 23 feb 2019 (UTC)[]

Problemas en DendrocollybiaEditar

Hola, gracias por tus contribuciones. Pero, por favor no olvides que el género y especie van siempre en cursivas. Es mucho más fácil hacerlo bien desde el principio que tratar de corregirlo después. En el artículo Dendrocollybia hice todas las correcciones que encontré, pero es posible que se me hayan pasado algunas. Entonces, por favor, míralo de nuevo. Y, por favor, no olvides tener esto en cuenta en futuros artículos. Gracias, --Polinizador (discusión) 17:09 26 feb 2019 (UTC)[]

Campaña global #WikiForHumanRightsEditar

Hola Ivanpares,

Te invitamos a participar de la campaña global de edición #WikiForHumanRights en Wikipedia   desde el 15 de noviembre del 2019 al 30 de enero del 2020. La campaña se propone, por un lado,   traducir a la mayor cantidad de idiomas el artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y, por el otro lado,   actualizar y generar contenido sobre los movimientos juveniles comprometidos con la defensa, protección y promoción de los Derechos Humanos a nivel global.
Pueden encontrar el listado de artículos sugeridos en la página de la campaña.
¡Los y las esperamos!

Luisina Ferrante (WMAR) (discusión) 16:26 9 dic 2019 (UTC)[]

Escultura de MéxicoEditar

Buena participación. No ví tus mensajes. --Opus88888 (discusión) 01:29 22 may 2020 (UTC)[]